这个工作彻底完成后我就高兴了。
交易完成后，顾客拿着购买的东西出来了。
When her deal is done, the client emerges with her purchase.
我们先付一半给你，工作完成后再付另一半。
We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.
第一阶段完成后，你就可以接着进行第2步了。
Having completed the first stage, you can move on to step 2.
当他完成后，他飞走了。
她仔细地数着次数，完成后，她感到精神好些了。
She counted the times carefully and when she had finished, she felt in better spirits.
在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
明年，在一系列合并完成后，四家铁路公司将控制主要铁路运输公司90%以上的货运。
Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
哈勃的设计提前完成后，他重重地坐到自己的凳子上，感觉非常满意，自以为他是一个实干家。
With his design completed in advance, Harper took his seat heavily, feeling pleased that he was a man of action.
完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装ipvsadm、Heartbeat和mon。
Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.
你完成后就打电话给我。
工作完成后，每个人都在社区午餐上庆祝。
After the work is done, everyone celebrates over a community lunch.
完成后的艺术作品会被送到出版商那里。
然后，完成后的书籍会被送到出版商的仓库。
The finished books are then sent to the publisher's warehouse.
在其他攀岩者完成后，我也不得不这么做。
设计上的改变完成后，插画师开始创作最终的图画。
After the design changes are made, the illustrator begins creating the final pictures.
她告诉我们，水利工程完成后，政府出台了一项政策，鼓励更多的人用河里干净的水来增加水果产量。
She told us that after the water conservation project was completed, a policy was made to encourage more people to increase the fruit production with clean water in the river.
画完成后，她盯着看了一会儿，然后低声说：“画得不错——画个人吧。”
When it was finished, she gazed a moment, then whispered: "It's nice—make a man."
洞穴壁上有他们的火把留下的木炭痕迹，可以明确追溯到绘画完成后的数千年。
There's charcoal marks from their torches on the cave walls clearly dating from thousands of years after the paintings were made.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
当他们完成后，墨萨里纳使她中毒。
完成后关闭IBM安装管理器。
图12显示完成后的挖掘流。
下载完成后，安装程序将会启动。
下载完成后，安装程序将会启动。
验证完成后，停止此文件系统。
完成后结果将出现在窗口中。
完成后结果将出现在窗口中。
应用推荐