科学家通常在40岁之前完成他们最具创造力的工作。
Scientists typically do their most creative work before the age of forty.
即使是最早的部落也有一种计算系统，哪怕不先进，也足以完成他们必须执行的任务。
Even the earliest of tribes had a system of numeration that, if not advanced, was sufficient for the tasks that they had to perform.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
他们一同尽力去完成他们人生中最难的任务。
Together, they try their best to do the hardest task in their life.
为了完成他们的项目，三人设计了一个应用软件，以帮助痴呆症患者和照顾他们的人。
To complete their project, the three designed an app to support both people with dementia and their caregivers.
他们通过参考另一项研究来完成他们的项目。
它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。
It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.
他们立刻就能完成他们的家庭作业。
他们竭力完成他们的任务。
忠心的仆人尽其所能的完成他们的任务。
我的意思是，有谁会不完成他们已经开始做的事情？
研究人员利用网上调查来完成他们的任务。
Researches make use of online surveys to complete their assignments.
尽管如此，大多数团队能完成他们的项目都感到很高兴。
其中一些能够轻易的使用网站完成他们的任务。
Some are able to easily use a website to perform their task.
他说：“这家公司帮助IT部门更好地完成他们的工作。”
"IT's a company that helps IT departments do their job better," he said.
为什么？就是因为创建工具的人不用工具完成他们的工作。
Why? Simply because the people building the tools don't use them to perform their jobs.
实际上，这还牵涉到在他周围等待他人的来完成他们的子任务。
In practice, that may involve a lot of waiting around for others to complete their subtasks.
他说他们正期望完成他们5年或者是10年想做的事情。
He says they're expecting to make what they did five or 10 years ago.
只有那些愿意做出这些临时牺牲的人才能完成他们的小说。
Only those who are willing to make the occasional sacrifice will get their novel finished.
他们参入整个团队活动并帮助队员们更好的完成他们的活动。
They engage the whole team and help the team own the project.
因此，每个参与者需要一个自定义环境来尽可能高效地完成他们的工作。
As a result, each participant needs a customized environment to complete their work as efficiently as possible.
我记得当我必须完成他们布置的作业时，却不得不坐在教室里听老师们唠叨。
I remember resenting the hours that I had to sit in rooms listening to teachers talk when I could have been getting on with all the homework they'd set.
当开发者完成他们的工作时，有些项目开发小组会在计算完成的场景个数时出错。
Some project teams make the mistake of counting the scenario as completed when the developers working on it have completed their work.
它使网站拥有者方便的获得预先筛选的用户以快速地完成他们网站的可用性测试。
It lets website owners easily get pre-screened users to rapidly do usability testing of their websites.
我指望你来确保团队完成他们的承诺，这个Sprint以及每个Sprint。
I'm counting on you to make sure the Team finishes what they commit to, this Sprint and every Sprint.
我希望他们中大部分人能完成他们的社会关系，我们是怎么知道这些人会扬升的呢？
And most of them, I would expect, would have completed their relationships, so how would we know that someone may have ascended?
我希望他们中大部分人能完成他们的社会关系，我们是怎么知道这些人会扬升的呢？
And most of them, I would expect, would have completed their relationships, so how would we know that someone may have ascended?
应用推荐