战争之后没几座完好的建筑了。
北海公园是最古老、保存最完好的皇家园林之一，位于北京市中心。
Beihai Park, one of the oldest and best-preserved royal gardens, is located in the center of Beijing.
还有一些保存完好的拜占庭时期的壁画。
告诉每个人带来品相完好的干净衣服。
面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。
Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
不稳定的秋叶叶绿素分子吸收的能量，不会像在完好的夏叶中吸收的能量那样立即传输到有用的产品和工艺流程中去。
The energy absorbed by the chlorophyll molecules of the unstable autumn leaf is not immediately channelled into useful products and processes, as it would be in an intact summer leaf.
（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
他们希望能完好的完成那个旅程。
发现保存完好的中世纪儿童大脑。
这无疑使得完好的雨林成为热销财产。
好，首先我们会说说，完好的概念。
Okay right so first we're going to deal with the idea of soundness.
铅质棺材一般倾向于保存完好的遗骸。
研究人员表示，保存如此完好的化石相当罕见。
Well-preserved fossils like this of Dimetrodon are rare, according to the researchers.
这个论点是完好的吗？
科学家们还发现了保存完好的椎骨以及一个完整的肋骨。
The scientists also found well preserved vertebrae from the creature as well as a complete rib bone.
窗户已经被震碎，几乎没有任何窗户是完好的。
There are shattered Windows. Hardly any of the Windows are left standing.
格式完好的XML和有效的XML有什么区别？
What is the difference between Well-Formed XML and Valid XML?
当然，那个完好的罐子为自己的成就甚感自豪。
Of course, the perfect pot was proud of its accomplishments, perfect to the end for which it was made.
其工作人员从腐尸上获取样本，并对完好的尸体进行解剖。
His staff took samples from the decomposed carcasses and is doing autopsies on the dead dolphins that were still intact.
所以这是个完好的论点，但这不是很好，不是吗？
所有要求的条件是只要DNA保持完好的一个细胞。
此外，他们撞坏的护栏竟然是完好的，看起来基本上是崭新的。
What's more, the guardrail that they'd crashed through was intact; it looked almost brand new.
但是在目前阶段没有任何显示有关设施不完好的证据。
But at this point there is no evidence we don't have integrity and that is very good.
举手，不要喊出来，如果这个论点是完好的，请举手？
Put up your hands rather than yelling out, put up your hand if you think this argument is sound?
教授评论说最有效的方法还是一个完好的皮肤保养方法。
Good skin care means effective skin care without the risk of inflammation.
高山市镇厅的木制前厅，是日本保存最完好的传统的市容。
The wooden fronts of the townhouses of Takayama, which has the best-preserved traditional townscape in Japan.
他们理解现实状况：仅有钱、良好的意愿和完好的干预措施是不够的。
They understand the reality: money, good intentions, and good interventions are not enough.
但是它却值得一看，因为所有的展品都是稀有且保存完好的。
But it's really worth it as all the exhibits are rare and perfectly preserved.
但是它却值得一看，因为所有的展品都是稀有且保存完好的。
But it's really worth it as all the exhibits are rare and perfectly preserved.
应用推荐