然而，冰岛成功地抑制了失业率的上升，限制了最容易受到威胁的人群所遭受的痛苦；社会安全保障体系完好无损，冰岛社会最基本的尊严也没有受到损害。
But it has managed to limit both the rise in unemployment and the suffering of the most vulnerable; the social safety net has survived intact, as has the basic decency of its society.
“请让我无忧，让我完好，让我感到安全舒服，让我得到平和”。
May I be free of worry, May I be well, May I feel safe and at ease, May I be at peace?
一旦隔膜被取下，检查计量泵的安全隔膜，确保其是完好的，没有任何损坏。
Once the membrane was removed to check the safety of diaphragm metering pumps to ensure that they are intact, no damage.
检查配电房、风机房、电梯机房等设施设备是否符合安全规定，门锁是否完好。
Check the distribution room, wind room, elevator room and other facilities and equipment to meet the safety requirements, the door is intact.
铁路隧道防火防爆对于确保隧道完好、行车安全具有重要意义。
Fire and explosion prevention in railway tunnel is of great significance for ensuring good tunnel condition and traffic safety.
检查房门、门窗、门琐是否完好、安全。
Check the room door, Windows, and door lock whether is safe and intact.
它的主要任务是：保管好库存物资，做到数量准确，质量完好，确保安全，收发迅速，面向生产，服务周到，降低费用，加速资金周转。
Its main tasks are : custodian good inventory, so accurate quantity and the quality good, ensure security, TX rapidly, production-oriented, thoughtful service, reduce costs and accelerate cash flow.
看到你安全和完好无损的回来我们都很安慰。
再者，高速移动的汽车一定要让它处于随时完好的状态，才能随时保障我们的驾乘安全。
Moreover, high-speed mobile car must let it is in perfect condition at any time at any time, to ensure the safety of our ride.
货物应采用一种能保证安全完好到达目的地和便于在转运中搬运的方式进行包装。
The goods should be packed in a manner that ensures safe and sound arrival of goods at the destination and facilitates handling during transshipment.
期待着你方关于货物安全到达、完好无损、十分满意的佳音。
We shall be pleased to hear that goods have arrived safely and in good order.
那些由法国人发掘出来的精湛的艺术品安全地存放在附近的博物馆里，其中一部分保存得非常完好。
Safely housed in the nearby museum are the wonderful works of art, some wholly preserved, that the French excavations uncovered.
抵押人在抵押房地产占用取管理时代应当维护抵押房地产的安全与完好。
During the mortgage period when the mortgagor has the right to occupy and manage the mortgaged real property, the mortgagor shall safeguard the mortgaged real property from any damage and maintain it.
可被用来测量硬盘性能，扫描错误，检查完好状态，安全地擦除数据。
It can be used to measure the drive's performance, scan for errors, check the health status (S. M. A. R. T. ), securely erase all data and much more.
蒸汽锅炉生火之前，应检查各阀门水管、汽管、压力表、安全阀、水位表、排污阀等是否处在完好状态。
1 before the fire, steam boiler, should check the valve pipe, steam pipe, pressure gauge, safety valve, water level gauge, drain valve is in good condition.
蒸汽锅炉生火之前，应检查各阀门水管、汽管、压力表、安全阀、水位表、排污阀等是否处在完好状态。
1 before the fire, steam boiler, should check the valve pipe, steam pipe, pressure gauge, safety valve, water level gauge, drain valve is in good condition.
应用推荐