他们想要的很多东西——从完备的基础设施到较低的税收——带来的好处并不仅限于金融业，而是对所有的公司都有利的。
Many of the things they are looking for—from good infrastructure to low taxes—are helpful for businesses of all kinds, not just financial firms.
对英国来说，走出财政危机，不仅需要缩减财政赤字，而且需要经济不断增长，而这意味着要求完备的基础设施。
For Britain to emerge from its fiscal crisis not only must the deficit shrink but the economy must grow, and this means adequate infrastructure.
其完备的基础设施掩盖了因城市规模增长而被放大的传统城市问题。
But its advanced infrastructure belies the typical urban problems that are magnified because of its size.
另外，购物、休闲、娱乐等基础设施较为完备，四星级酒店、中高档住宅区正在建设之中。
In addition, the shopping, leisure, entertainment and other infrastructure is more complete, four-star hotel, the upscale residential area under construction.
泊头交通条件便利，基础设施完备。
Botou convenient traffic conditions, infrastructure complete.
基础设施功能完备。重庆是中国西部唯一集水陆空运输方式为一体的交通枢纽。
With well integrated infrastructures, CQ is the only transportation hub combing water, land, and air transportation in West China.
深圳经济发达，基础设施完备，人力资源丰富。
Shenzhen boasts a developed economy, well-grounded infrastructure and abundant human resources.
基础设施包括：道路、供水、排水、供电、供热、供气、通讯、宽带等，设施完备，随时可供用户使用。
The infrastructure in the Park is complete: roads, water supply, drainage, power supply, heat supply, gas supply, cable television and telecommunications are available at any moment.
武汉大学科技园位于武汉东湖高新区科技新域的中心地带，邻湖，环境优美、基础设施完善、服务体系完备。
It lies in the center of the WuHan East-lake New and High Technology center, with beautiful surroundings, perfect fundamental facilities, self-contained service system.
通过支持ARIA的组件、开发者指南和内置的一体化测试基础设施，创建具有完备可访问性的应用。
Create accessible applications with ARIA-enabled components, developer guides, and built-in a11y test infrastructure.
通过支持ARIA的组件、开发者指南和内置的一体化测试基础设施，创建具有完备可访问性的应用。
Create accessible applications with ARIA-enabled components, developer guides, and built-in a11y test infrastructure.
应用推荐