第五部分提出如何完善网络舆论监督的对策。
The fifth part of the proposed countermeasures to improve the network public opinion.
制度保障指制定和完善网络人际交往相关法规，建立和健全对网络行为的监管机制。
Institutional guarantee indicates that we should constitute and perfect relative code of the interpersonal intercourse, establish and perfect the supervision system for the network behavior.
其次，进一步完善网络著作权权利体系和保护机制，调整著作权精神权利保护模式；
Second, do more to perfect the copyright system and protectionmechanism, adjust the 1 protecting model to personal right of copyright.
文章的第四部分是重点，文章首先从内因出发，阐述完善网络虚拟财产民事法律保护的建议。
It is first start from the internal cause, set out the proposal to improve the civil law protect of the network fictitious property.
由于我们现行的知识产权制度构思与那个复制困难且不完善的时代，它似乎跟网络世界越来越背道而驰，这一点都不奇怪。
Since our current intellectual property regime was conceived in an era when copying was difficult and imperfect, it's not surprising that it seems increasingly out of sync with the networked world.
加强信息安全和保密工作，完善信息网络管理。
We will intensify our information security and secrecy, and improve management of information networks.
尽管通过国家和国际努力扩大了实验室网络，但是很多国家的结核实验室服务必须进一步完善。
Although laboratory networks have expanded through national and international efforts, TB laboratory services need to be improved in many countries.
在我国建立完善的初级卫生保健网络不仅改善了我国卫生统计数据，而且为增进卫生公平性提供了良好机会。
Establishing a solid Primary health Care network in our country, not only improved our health statistics, but it was an excellent vehicle to move towards health equity.
综合考虑成本与风险，设计多种市场与危机解决方案，构建完善的全球物流网络。
A global transportation network optimized both for cost and risk considers multiple routes to markets.
这种类比无疑是有根据的，不仅仅因为Kindle常被冠以“书中iPod”之称。在苹果公司进军音乐下载之前，消费者们面临着一系列令人眼花缭乱且不可兼容的不完善选择，网络音乐没有任何主流格式，这一点部分归结于唱片公司们无力达成统一。
downloads, consumers faced a bewildering array of incompatible and incomplete services, none of which had critical mass, thanks in part to the record companies’ inability to agree on a common format.
但是在一个相互联系的时代，信息和疾病一样，都能在瞬间传播开来，有一个不够完善的传播网络总比什么都没有强。
But in an interconnected age, when both information and disease can spread in an instant, having an imperfect network is better than none at all.
我们正在尝试完善这种安全的网络开发平台，使得人们都可以使用这种现在专家们正在使用的技术所带来的好处。
What we're trying to do is get the Web development platform to a point where anyone can take advantage of the types of technology these experts are using.
另一方面，互网络已经很完善，而且遍布全球了，那就应该意味着再也没有交接点关卡了。
The Web, on the other hand, is, well, worldwide—and that should mean no more checkpoint charlies.
积极建设完善全国突发公共卫生事件的应急处理机制，建立疾病监测、信息网络和实验室网络。
We lost no time in establishing a national public health contingency response mechanism, a disease monitor and data collection network and an ascertaining network of laboratories.
本质上，这里并没有网络效应，但是这一规模庞大的数据资产对于产品的不断完善是十分关键的。
There weren't network effects, per se, but the sheer scale of the data asset that was created was an essential element of improving the product over time.
当这些选择逐步完善时，你就不容易回到有线电视的怀抱了，而且我根本不相信有线电视公司能永远不让精彩的内容出现在网络上。
As those options get better, going back to cable gets harder, and I simply don't buy the argument that cable companies can keep great content off the Internet forever.
同时，网络犯罪分子盯上了社交网站，投放越来越多的恶意软件、实施网络诈骗，将这个日益壮大的用户基础当作完善诈骗技巧的试验田。
At the same time, cyber criminals are targeting social network sites with increasing amounts of malware and online scams, honing in on this growing user base.
但这一点正在发生改变，因为HTML5正在完善网页框架，让网络应用更快、更强。
Amirzada said that this is changing, however, as HTML5 improves on the infrastructure of the Web and makes applications faster and more functional.
但是问题也来了，由于有关网络的法律还不够完善，因此一些人随心所欲，甚至攻击他人。
But the problem comes, as the law about the Internet is not that complete, so some people say what that they want, even attack others.
Flash9运行时有很多新的和改进过的API；媒体装载、数据装载和网络API也更加完善了，还有更合理的图像处理以及事件模型。
There are a lot of new and improved APIs provided by the Flash 9 runtime; better media loading, data loading, and network APIs, as well as much more rational imaging and event model.
本文从知识要素的培育、激励机制的完善以及信息网络的建立三方面讨论了知识管理的实施问题。
The paper discusses some problems in carrying out knowledge management from three aspects: cultivating knowledge elements, perfecting the stimulating mechanism and building information net.
目的：建立更为完善的微机网络药品管理系统。
OBJECTIVE: To establish a more practical and more consummated computer network system on drug control.
公司也在进一步完善自身服务网络、信息科技和致胜团队精神！
We will constantly consummating our service network, information science and technology, and the victory team spirit!
国省干线公路网络不断完善，连接了全国县级及以上行政区。
The national and provincial trunk highway network has been improved, connecting administrative regions at and above the county level nationwide.
这些电子巨头，规模庞大，经验丰富，销售网络完善，研发设施齐全。
These electronic giants had vast scale, experience, distribution networks and research and development facilities.
这条铁路开通还需要六年的时间，但是，瑞士表示，今天的突破是完善欧洲运输网络关键的一步，可以保护阿尔卑斯山的环境。
It will be another six years before the line is open, but today's breakthrough is, the Swiss say, a crucial step to improving Europe's transport network and protecting the alpine environment.
这条铁路开通还需要六年的时间，但是，瑞士表示，今天的突破是完善欧洲运输网络关键的一步，可以保护阿尔卑斯山的环境。
It will be another six years before the line is open, but today's breakthrough is, the Swiss say, a crucial step to improving Europe's transport network and protecting the alpine environment.
应用推荐