规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
现在，我们打算进一步扩大该计划的规模，完善规划设计，以应对慢性贫困问题，同时在冲击出现时能灵活地应对这些冲击。
Now we want to be more expansive and to hone the design of the program to address chronic poverty and at the same time have the flexibility to respond to shocks when they arise.
我们的测试解决方案可以提供更严谨的管理，更妥善的规划，团队成员间的更完善的数据共享，这一切都建立在IBMRational SoftwareDeliveryPlatform上。
Built on the IBM Rational Software Delivery Platform, our testing solutions enable tighter management, better planning, and improved data sharing for all team members.
因此，为进一步提高我国城市规划的水平，《城市规划法》需要加以修改、完善。
Therefore, city planning Law needs modification and perfection in order to improve Chinese city planning level.
但在实施本景观设计之前，总体规划还需要作进一步的概念化和设计完善。
Further conceptualization and design development of the master plan will be required prior to implementation of the vision.
良好的景观流线规划，完善的导视系统。
Good landscape streamline planning and perfect advertising system.
为业主提供更完善的，从规划设计、工程、后期管理与市场营销的综合性方案。
Provide the proprietor better and comprehensive plans that range from planning, designing, engineering, latter-phase management, and marketing.
此次汇报会的主要目的是大西沟福寿山旅游区规划的中期成果进行进一步的补充与完善，以便使规划更加科学和具有可操作性。
The main purpose of the briefing is the Daxigou Fushou interim results mountain tourism area for further improvement and supplement, in order to make the planning more scientific and operable.
如何完善这一动态规划的解决方案？
最后通过分析国外景观建设的经验，论证了完善我国景观规划与法规体系的重要性和途径。
Furthermore, through analyzing the experience overseas, it points out the importance and the way to improve landscape planning and legislation system for our county.
本文力求构造出比较完善的农村电网规划模型，并用计算机来求解，以得到比较经济的决策方案。
This text strives to make a more perfect rural grid network planning model and asks solution with computer in order to receive more economic decision scheme.
公司实行统一规划、统一管理，形成了良好的管理机制，以确保每一个客户提供优质和完善的服务。
Companies a unified planning, unified management, the formation of a good management mechanism, so as to ensure that every customer to provide excellent and perfect service.
公司实行统一规划、统一管理，形成了良好的管理机制，以确保每一个客户提供优质和完善的服务。
The company executes unified planning, unified management, the formation of a good management mechanism, so as to ensure that every customer to provide excellent and perfect service.
我国个人信用征信制度建设缺乏基础和统一规划，也没有完善的评价制度。
The establishment of personal credit inquiry system in China lacks basis, unified planning and comprehensive evaluation system.
土地利用规划是人们为了合理利用土地资源、协调分配国民经济各部门用地、完善安排各项建设用地而推出的合理用地方案。
Land use planning is the rational scheme of land use for the land resource of rational utilization, for assign land to every department and arranges urban building land.
晶晶光伏也是个重视人才的科技型企业，公司有完善的培训体制和职业生涯规划设计。
Jingjing PV is also a talent in science and technology enterprises, the company has a comprehensive training system and career planning and design.
要真正解决聋人高校自主招生中存在的问题，必须完善现行的管理体制并应该切实对残疾人教育体系进行系统地统筹与规划。
To resolve the problems the administrative structure should be improved and the system of the deaf education should be planned as a whole.
这需要城市规划管理部门除去一般的控制职能外，更应全面地负担起完善宏观机制和引导市场的职能。
This requires urban planning and administrative departments to take the function of consummating the macroscopical mechanism and piloting the market.
因此，规划和建立完善的区域物流网络体系具有十分重要的战略意义。
Therefore, it is significant to plan and establish a perfect network system of regional logistics.
为了进一步完善解线性规划问题的单纯形法，本文给出了表达一类具有无穷多个最优解的线性规划问题通解的方法。
To improve the method of solving linear programming problem by means of simplex method, this paper gives the method of linear programming problem general solution with infinite optimal solutions.
高校迫切需要形成一个完整完善、多功能的、整体规划的高校学习支持服务体系。
Colleges and universities urgent need to form a complete sound, multifunctional, integrated planning and support services for colleges and universities system.
关于校园的建设和规划，是很多建筑师、规划师不断研究探索的题目，校园的建设也因此不断完善。
About construction and planning of the campus, is always the problem that many architects, planners continue to study and explore, and this work is perfecting.
提出运用城市经营的理念建设、规划和管理矿业城市，促进矿业城市基本功能的完善与发挥，提升矿业城市的整体功能。
By applying the city-running concept, the mining city should be constructed, projected and managed, to promote the basic function perfect and upgrade the whole function of mining city as well.
它以建立数学模型为主要特征，能充分利用先进的计算机技术和较为完善的商用数学规划软件。
The proposed method has the characteristics of building mathematic model, and making full use of advanced computing technology and improved commercial programming software.
负责物流协议的维护和完善。负责整理和完善物流规划标准。
Maintain and perfect logistic agreement. Manage and improve the standardization of logistics layout issues.
同时，提出了相应的建议，以期对我国完善既有的防灾体系和规划有所启示。
The article simultaneously proposes the corresponding suggestion, and hopes to consummate the existing disaster prevention system and the planning in our country.
本文从绿地分类、景观设计的指导思想和原则及道路景观规划等三个方面，阐述了完善居住环境的绿化景观生态系统的有效途径。
This paper states availability way to perfect greenbelt and improve habitation quality form three aspects of greenbelt classifying, sight design guidance thought and principle, road sight programming.
试试上面说的五个方法感受一下它的魔力吧，有规划的使用，让自己不断地完善。
Try some of these five ways to harness its power, make it more manageable and further your own growth.
我们的个性化整体私人酒窖定制服务，从前期的规划设计、施工、设备安装测试，到后期的维护保养，为客户提供最为完善的整体服务。
Our professional services is including prophase planning, design, construction, equipment installation test, to the later maintenance, to provide the most complete services for client.
结果：目前，医院外事管理的主要问题是体制机制不完善及缺乏目标规划。
Results: At present, the main problems in the field of hospital foreign affairs management include imperfection of system and lack of proper planning.
应用推荐