最后对自己的研究工作进行总结和评价，并提出肺癌呼吸气体检测系统下一步的改进和完善方案。
Finally, the research is summarised and evaluated, and the plan to improve and polish the system is proposed.
主要介绍了开式冷却塔水系统节能措施改造的技术难点、解决方法、试验效果以及进一步完善方案。
Technical difficulties, solutions and test results in energy-saving technical transformation of the open cooling column system are mainly introduced with the project further perfected.
它获得的赞誉背后，长长的演职员名单表明了为了创作这部在当时最具有里程碑意义的3D影片，花费了多少具有提出创意、明晰计划、完善方案和执行能力的人们的心血。
A roll through the credits shows the great number of people with preferences for ideation, clarification, developing, and implementing it took to create the most significant 3D release of its time.
保护这座历史文化名城的总体方案将会进一步完善。
The overall plan for the protection of this famous historical and cultural city is to be supplemented and improved.
我自己对不固定的生活方式也没有一个完善的方案。
I'm not sure what the perfect solution for an unfixed lifestyle is.
该团队使用这些信息来建立一个完善的攻击者行为认知，研发方案以防止进一步的攻击。
This team USES the information to build a thorough understanding of the attacker's behaviours and develops methods to prevent further attacks.
您应该将这些最佳实践与系统架构中其他级别上的安全最佳实践和策略结合使用，以确保获得完善的安全解决方案。
You should use the best practices in conjunction with security best practices and policies that are in place at other levels in your system architecture to ensure a comprehensive secure solution.
此类场景表明需要使用更完善的方案，而不只是保存和检查最近的请求数据。
Such scenarios expose the need for a more sophisticated scheme, than simply keeping and checking the most recent request data.
您不能承受额外的流程或不完善的流程和应用程序继续拖累您的组织，但这并不意味着您无法帮助各个部门找到更好的替代解决方案。
You can't afford to let extra or broken processes and applications continue to hold down your organization, but that doesn't mean you can't help departments find strong replacements.
它为公司管理客户联系人、跟踪销售订单以及优化销售过程提供了一个完善的托管解决方案。
It offers a complete hosted solution for companies to manage their customer contacts, track sales orders, and streamline their sales processes.
在德国高级官员指出其存在的障碍，比如不完善的儿童抚养方案，这个方案使得很多的女人脱离了工作。
In Germany senior figures point to the barriers, such as patchy child care, that keep too many women out of the workforce.
应用程序模式帮助我们完善业务模式，以便可以将它们实现为基于计算机的解决方案。
Application patterns help us to refine business patterns so that they can be implemented as computer-based solutions.
这个产品还需要继续开发完善，但是此项应用很有前途，而且我们很高兴能有一个速度快，过程顺滑的应用解决方案可以满足了之前未能如愿的需求。
This product has some more development it needs to go through, but there's promise here and we'd love a quick, smooth solution to this nagging, unfilled need.
框架完善了主流企业架构以及方案实施方法学，及其特定 SOA 的任务与工件。
The framework complements mainstream enterprise architecture and solution implementation methodologies with its SOA-specific tasks and artifacts.
开源操作系统在教育中将试验成功，因为它们提供切实可行、成熟完善的产品，以取代当前支配市场的专有解决方案。
Open source operating systems will prove successful in education because they provide viable, sophisticated alternatives to current proprietary solutions that dominate the market.
该中心可以使海军、洛克希德·马丁公司和拉科塔公司迅速创建关于正式宙斯盾基本构型强大完善的测试解决方案。
The Center enabled the Navy, Lockheed Martin and Lakota to rapidly move from a prototype capability to a robust, well-tested solution that is now part of the official Aegis baseline.
幸好JSR 294还有时间进行完善；最近关于JSR 294的众多评论表明大家都希望能有一个解决这些问题的合理方案。
Fortunately, there is still time for the JSR 294 to be worked upon and the recent volume of comments on JSR 294 indicate a desire to come to a workable solution for all.
可用的或者可得到的解决方案正变得更完善和稳定。
The solutions available are becoming more sophisticated and stable.
二要完善应急预案和现场处置方案。
Two to improve the emergency plan and site disposal program.
在实践中，不断完善管理方法和培养方案，以适应西部开发建设的需要。
In practice, the managerial approach and training scheme are perfected constantly so as to adapt to the demand of western development.
本文和本系列后面的文章展示了IBM产品和解决方案、特别是IBMExpressPortfolio产品是如何帮助创建和完善这种解决方案的。
This article and subsequent articles in this series illustrate how IBM products and solutions, in particular the IBM Express Portfolio of products, can help you create and evolve such a solution.
运用Adobe的解决方案让我们制作出出众的杂志同时给我们提供分析数据让我们完善社论和广告内容。
Using the Adobe solution allows us to deliver stand-out digital publications and also provide the analytics we need to optimize our editorial and advertising content.
结论对不同人群应采取针对性的免疫措施与方案，以建立与完善人群的麻疹免疫屏障。
Conclusion it is suggested that we should take pertinent measures and projects in different groups to establish and perfect the public immunity barrier against measles virus.
如本文所显示的那样，Castor为内部解决方案提供了完善的替代方案，内部解决方案通常需要您为您支持的每个数据库维护不同的SQL和JDBC代码。
As this article has shown, Castor provides a sophisticated alternative to in-house solutions, which generally require you to maintain different SQL and JDBC code for each database you support.
AlzheimersResearchTrust的首席科学家RebeccaWood表示：“这些结果很令人困扰，并突出了研发更加完善治疗方案紧迫需求。”
Rebecca Wood, Chief Executive of the Alzheimer's Research Trust, said: "These results are deeply troubling and highlight the urgent need to develop better treatments."
综合考虑成本与风险，设计多种市场与危机解决方案，构建完善的全球物流网络。
A global transportation network optimized both for cost and risk considers multiple routes to markets.
综合考虑成本与风险，设计多种市场与危机解决方案，构建完善的全球物流网络。
A global transportation network optimized both for cost and risk considers multiple routes to markets.
应用推荐