为石油服务公司抢占潜在目标市场，完善市场信息档案提供了相对规范化的系统工具。
It provided a relatively standardized system tool for oil service companies to seize the potential target market and improve market information archives.
它可以培育竞争性的外部市场，完善公司内部治理结构，解决会计信息失真，也是实现现代企业制度的需要。
It may cultivate the competitive outer market, perfect the structure of co. Inner governance, solve information distortion and realize the system of modern co.
规范的公司治理结构，完善的信息披露制度，以及有力的证券监管机制，是规制内幕交易的法制环境。
The normative company management structure, perfect information disclosure system and powerful stock supervision system are the legal situations for prevention and control of inside dealings.
公司也在进一步完善自身服务网络、信息科技和致胜团队精神！
We will constantly consummating our service network, information science and technology, and the victory team spirit!
上述对投资者行为以及信息充分披露的论述，有赖于一个完善的公司治理结构。
The above analysis of investors' behavior and full disclosure of information is built upon a perfect corporate governance.
另一方面，上市公司低劣的会计信息质量也严重阻碍了公司治理结构的调整和完善。
On the other hand, inferior accounting information of listed company also obstructs the adjustment and perfect of the corporate governance.
第五部分提出了完善我国上市公司会计信息监管的措施。
The fifth part presents the measurement of perfecting our country's regulation of accounting information in listed company.
通过完善信息披露机制，树立与国有商业银行资产规模和市场地位相称的上市公司形象。
And a sound information disclosure system in place will help create the image of a listed company that matches the asset scale and market position of state-owned commercial Banks.
为了防范上市公司的利润操纵必须从规范公司内部治理、完善证券市场信息披露制度、强化外部监管机制等方面入手。
In order to prevent this phenomenon, we must standardize internal governance, perfect the information announcing system of security market, and strengthen the external supervisor mechanism.
第七章，完善我国上市公司自愿性会计信息披露的主要对策。
Chapter 7: the countermeasures of consummating voluntary accounting information disclosure of listed company in China.
该网站的建设目标是：对外拓展保险产品和保险信息的销售渠道，完善客户与公司之间的沟通平台，为公司树立良好的企业形象。
The external goals are: Expand sales channels to promote insurance products and information; Improve the communication between customers and the company; Establish a good brand image.
公司也在进一步完善自身服务网络、信息科技和制胜团队精神！
Our company also further improve its service platform, Information Technology and teamwork!
《证券法》应通过重点完善信息披露制度和强制要约收购制度，来强化对外资收购我国上市公司的规制。
This paper suggests that Securities Law should be reinforced in information exposure and mandatory offer institutions to strengthen ruling acquisition by foreign investors.
公司治理结构影响会计信息质量，会计信息质量的高低对公司治理结构的完善起到关键作用。
Corporate governance influence the quality of accounting information and the quality of accounting information can be at important factor to perfect corporate governance.
最后，笔者针对我国上市公司分部信息披露存在的问题，提出了完善分部报告准则的建议。
At last, I rise some Suggestions to perfect the standard in accordance with the problems of disclosure of segmental reporting.
信息资源的分配和利用，是在研究和完善公司治理结构的过程中，一个不容忽视和回避的话题。
The distribution and the use of the information resources is a topic which cannot be ignored or avoided in the course of studying and improving the management structure of companies.
并在此基础上从完善公司治理结构以及合理的制度安排等方面提出治理会计信息失真对策。
The countermeasure of control accounting message distortion is put forward based on improving administrative structure and reasonable arrangement.
根据实证研究结果，本文提出两点政策建议：一、进一步完善信息披露制度，加强对中小规模公司信息披露的监管。
According to the results of this research, two suggestions are proposed:first, further perfect disclosure of information, and better supervise the disclosure of information of small company.
因此要解决上市公司的会计信息失真问题，应该从完善公司治理入手。
Therefore, to overcome accounting information distortion, we should start from improving corporate governance.
由此提出建议：我国应完善上市公司审计委员会信息披露制度，加大其实施力度，规范审计委员会信息披露的内容。
So to make recommendations: in China, the list companies must improve the information disclosure system of audit committee, and put it into effect, and regulate the content of information disclosure.
上市公司的信息披露无论从制度建设还是执行效果来看均不尽完善。
Corporate information disclosure is not yet complete whether from system construction perspective or implementation perspective.
只要上市公司治理的内外部监控机制还不尽完善，上市公司利用信息不对称牟利的动机就无法遏制。
As long as the corporate governance of listed internal and external control mechanisms are not perfect, listed companies use asymmetric information on the profit motive can not contain.
谨希望通过本文的论述，对我国上市公司环境会计信息披露体系的建立和完善提供有益的参考。
The author hopes to offer instructive reference for establishing and consummating Chinese listing companies' environmental accounting information disclosure system.
文章将会计系统置于公司治理中，提出在完善公司治理的基础上，通过会计专业化治理来解决会计信息失真。
Accounting system belongs to corporate government. Based on the good corporate government, we can solve the falsification of accounting information by professional accounting government.
内部控制信息披露的信息取决于公司是否建立完善、有效的内部控制以及信息披露的责任。
The message which internal control discloses depends on the company whether has established integrated and effective internal control system.
本文认为公司治理与自愿性信息披露存在着互补效应，即公司治理越完善，自愿性信息披露的水平就越高。
There is complementary relationship between corporate governance and voluntary disclosure, which means more perfect the corporate governance is, the better voluntary disclosure will be.
在1400家上市公司中的许多企业依然质量低劣。但事实上，因为不完善的信息披露和会计准则，使我们根本无法确定它们确切的财务状况。
The quality of many of the 1400 listed ones remain ns poor—though weak disclosure and accounting standards make the exact state of their finances near-impossible to determine.
完善企业的公司治理结构是防范会计信息失真的一条根本性思路。
Then, the perfect corporate governance is a good way to the distorted accounting information' prevention.
完善企业的公司治理结构是防范会计信息失真的一条根本性思路。
Then, the perfect corporate governance is a good way to the distorted accounting information' prevention.
应用推荐