叛乱者已经取得了完全的控制。
他看起来很轻松，有绝对的自信完全能控制住自己。
我的认识是他们完全失去了控制。
消防队员们希望他们能够在起风前对大火做到完全控制。
Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.
他正不知不觉地陷入他完全无法控制的局面中。
He's walking into a situation that he absolutely can't control.
那匹马已完全不能控制了。
火势凶猛，完全超出控制。人们困在大楼里，紧紧贴着窗户，发出求救的信号。
Trapped in the building with the fierce fire totally out of control, people hung on the windows, signing for help.
你知道，从某种意义上说，这实际上比社交谈话更容易，因为你可以完全控制谈话的方向。
You know, in one sense, it's actually easier than social conversation because you are in complete control of where the talk is going.
在极端密集的人群中，有很多推搡和拥挤，人们的行动不是完全根据自己的控制的。
In extremely dense crowds, there is so much shoving and jostling that people's movements are no longer entirely under their own control.
科罗拉多大学的鲍尔奇教授说，与此同时，人们一直把火当作一个需要完全控制且只有在必要的情况下才会让其释放的事件。
At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.
大学对自己的财务进行完全的控制。
Colleges exercise foil control over their own financial affairs.
尽管不能完全保证，但是集中控制和集体组织可以产生更顺畅、更公平的结果。
Central control and collective organisation can produce smoother and fairer outcomes, though even that much is never guaranteed.
也门完全控制着红海南端的海峡。
Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.
我无法向你形容，当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。
I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.
在你看来似乎大多数美国人完全被戴在手腕上的小机器控制着，为了准时赴下一个约，他们会突然中断讨论。
It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time.
饥饿感不完全是由最近吃的一顿饭的物理特征控制的。
Hunger isn't controlled solely by the physical characteristics of a recent meal.
现在您可以拥有对服务器上安装的所有模块的完全控制。
Now you have full control of all the modules installed on the server.
确保在框中只出现具有完全控制的管理员。
Ensure that only administrators with full control appear in the box.
可以完全控制如何访问属性以及由谁来访问属性。
You have complete control over how attributes are accessed and by whom.
花花公子也完全控制了与消费者的关系。
Playboy also gets complete control over its relationship with the consumer.
那家伙真是完全失去控制了。
我们需要让用户完全控制他们的信息。
We need to give people complete control over their information.
这使您可以完全控制组件的生命周期。
This gives you complete control over the life cycle of your component.
因为目前以色列能够完全控制住的边境区域只有西岸。
The only border Israel can fully control today is the one with the West Bank.
他不能完全控制这只手臂。
广播者可完全控制他们频道页面的外观。
Broadcasters have complete control over the look of their channel page.
您可以完全控制您的DB 2实用程序。
他认识到他自己完全控制自己的日程。
幻想屈从的女性希望完全受别人控制。
Women who fantasize about submission want someone else to take complete control.
相反的，可口可乐完全控制了汇源。
应用推荐