在本世纪末，实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。
It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.
尽管美国托儿所的数量增长得也很快，但是这种增长的实现完全没有依赖任何类型的政府资助。
Although the number of nurseries in the U.S. also rose sharply, this rise was accomplished without government aid of any kind.
琼斯的想法已经完全实现了——“聊天愉快”长椅有助于打破无形的社交障碍，让人们跟他人打招呼。
Jone's idea has been fully realized—the "HAPPY TO CHAT" benches help break down the invisible social barrier that keeps people from saying hello.
为了理解如何实现完全的紧急代码修复，您需要了解环境的工作方式。
To understand how to achieve full hot code fixing, you need to understand the workings of the environment.
这一层的规模几乎完全取决于游戏引擎的实现。
Sizing of this tier depends almost entirely on the implementation of the game engine.
如何从用户那里获取密码，完全取决于您的实现。
How the password is obtained from the user is entirely up to your implementation.
该参考体系结构显示了要完全实现SOA承诺所需要的部分。
The reference architecture shows the parts needed to fully realize the promise of SOA.
你还需要供应商和实现之间完全的互操作性。
And you need complete interoperability between vendors and implementations.
“我们听到你的消息，我们将努力实现它迅速和完全，”克里斯托弗回答。
"We hear your message and we will try to implement it quickly and totally," Christopher replied.
这两个工具的基本设计完全相同，但实现方法不同。
The basic design of both tools was identical, but the implementation differed.
现在您所开发的JSP已经完全地实现了此时我们所需要的所有功能。
Your JSP is now fully developed with all the required functionality we require at this point.
它是完全通过JAX - RS规范认证的一个可移植实现。
It is a fully certified and portable implementation of JAX-RS specification.
这是因为语句的缓冲是完全在内部实现的。
That is because statements are pooled entirely under the covers.
从而，在业务流程引擎中实现“简单的”业务规则是完全可行的。
Thus it is entirely feasible to implement "simple" business rules in the business process engine.
但正常生活中的矛盾通常会引起无法预先完全实现的暧昧。
But the friction of normal life usually creates ambiguities that cannot be fully met in advance.
完全实现：针对这一实践的元素被完成，且没有实质性缺陷。
Fully implemented: Elements addressing this practice are present, and there are no substantial weaknesses.
现在已完全拥有了服务的基础，但还有必要实现对其安全访问。
You now have the basics of your service complete, but it's essential that you secure access to it.
打印媒体专用的样式在现代浏览器上还没有完全实现。
Styling for print media is not as completely implemented in modern browsers as we thought.
如果没有完全实现标准，就会造成兼容性问题，这样的风险太高了。
The risk that you'll create incompatibilities if you fail to implement the standard completely is just too high.
在完全实现DAOS之后，备份时间大大降低。
After DAOS was fully implemented, backup times were dramatically reduced.
编组组件内嵌有xml解析器，可以确信它们完全实现了语法。
Marshalling components embed an XML parser, so you can be sure that they implement the syntax fully.
实现不一定(应该是从不)完全符合理论。
Implementations don't always (okay, never) follow the theory precisely.
此时，我们已经在插件中完全实现了内容扩展。
At this point, we've completed the work of implementing the content extension in our plug-in.
他说：“我们必须实现完全无核化。”
这种对实现细节的抽象是灵活性的关键：它使您能够更换实现类型，而完全不会影响到GUI。
This abstraction of implementation details is key to flexibility: it enables you to swap out the implementation type completely without affecting the GUI.
这种对实现细节的抽象是灵活性的关键：它使您能够更换实现类型，而完全不会影响到GUI。
This abstraction of implementation details is key to flexibility: it enables you to swap out the implementation type completely without affecting the GUI.
应用推荐