很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
当人造与天生最终完全统一的时候，那些由我们制造出来的东西将会具备学习、适应、自我治愈、甚至是进化的能力。
When the union of the born and the made is complete, our fabrications will learn, adapt, heal themselves, and evolve.
尽管波浪能量在一定程度上依赖于天气，但潮汐能量却具备完全可预测的巨大优势[Channel4网站报道]。
And while wave power is, to an extent, dependent on the weather, tidal power has the tremendous advantage of being totally predictable [Channel 4].
这作为一种可能性好像已经不复存在了；它完全不具备Microsoft应用程序想要的丰富功能。
That seems to have died as a possibility; it just doesn't have the richness of functionality that Microsoft applications want.
不幸的是，如果您的操作系统不具备与此完全类似的功能，那么没有任何办法来实现这个系统调用。
Unfortunately, if your operating system didn't provide a good analogue to this, there was simply no way to implement the system call.
对一个道德品质高尚的企业家而言，答案完全是肯定的，于是人们就会跟随你，听从你，如果你不具备这一点，你就做不到这一点。
Well, for a good person who is an entrepreneur, those register strong yeses and then people are with you and then they will listen to your words. If you don't have that, that thing doen't work at all.
写一本能良好线性阅读的书能使读者完全沉浸在故事情节中，而这也正是所有好的作者具备的技能。
Writing linear books simply requires a skill that all good authors already possess: the ability to keep readers immersed in the plot.
市场上其他的一些设备完全具备以上所有功能，且兼具快速，廉价，高效的特点。
There are other devices on the market that do all its functions faster, cheaper and more efficiently.
如果具备相关知识，你完全可以亲力亲为建造自己的房子。
With proper knowledge, you should be able to grow your own house!
他完全具备这个职位所必需的一切条件，而且如今他还拥有自己的优势——完美的喀布尔推出策略，这一点他完全可以保证。
He has exactly the characteristics necessary for the job and, now that he has made his pile, it would afford him a gracious exit strategy from Kabul.
此种抽象会要求具备完全面向对象程序设计语言的功能，它是一个具有健壮的映射方法的语言。
Such abstraction would require the capabilities of a full-fledged object-oriented programming language? One that is replete with robust reflection methods.
其清晰的法律框架是现今英国所完全不具备的。
The legal framework offers a clarity now almost wholly absent from the UK.
幸运的是，以下这五类食品似乎完全具备了美味、营养丰富、易于准备及满足饮食需求等各种要素。
Fortunately, these five food trends provide exactly that -- flavorful, nutrient-rich meals that are easy to prepare and can help you fulfill many of your dietary requirements.
在美国很少有人知道，正是这些产品为现在已经丧失赎回权的数百万不具备完全偿还能力的购房者提供了廉价贷款。
Little did Americans know that those purchases helped provide inexpensive loans for millions of less-than-creditworthy homebuyers now in foreclosure.
TestServer实例拥有与BaseServer完全相同的配置，但是您已经升级到了Fedorarawhide 所必须具备的最新的软件包。
Your TestServer instance has all the same configurations as your BaseServer did, but you've upgraded to the latest packages that Fedora rawhide has to offer.
并且Facebook如今出台了“精细报告”(detailed reporting)——这是老flyers系统完全不具备的。
And Facebook now promises "detailed reporting" — something the old Flyers system was roundly mocked for lacking.
Xe公司的任务是在恶劣环境中提供安全保护，就执行该任务所需的专业技术和勇敢品格而言，该公司工作人员完全具备。
As for Xe specifically, they help provide security in tough environments, an assignment at which their people have shown both skill and courage.
“称职”包括两个意思：完全了解客户的需求，具备敏捷和Scrum的实用知识。
Having the right qualifications implies two things: a thorough understanding of customer needs, and a working knowledge of Agile and Scrum.
Lee说，他们完全具备了这个项目所需的技能和行业专长。
"They had the exact mix of skill sets and industry expertise that were needed for the project," Lee says.
这些都是今天拥有而过去不曾或不完全具备的条件。
These are conditions we totally or partially lacked in the past, but we enjoy today.
此外，它们不具备正则表达式的完全回溯语义，对于某些类型的模式来说，这样对作者更具有挑战性。
In addition, they don't have the exhaustive backtracking semantics of regular expressions, which can make it more challenging to author some types of patterns.
这位应征者应该完全具备这项工作的条件。
虽然要理解本教程描述的概念，不必完全掌握FamilyFundamentals系列教程中讨论的所有内容，但应至少具备以下几个方面的基础知识。
Although not all materials discussed in the Family Fundamentals tutorial series are required to understand the concepts described in this tutorial, you should have a basic knowledge of.
在具备了一种可以近战歼敌的完全能力之后，未来联合作战的指挥官才能够顺利完成任务并赢得战斗的胜利。
Equipped with a robust capability to kill up close, the future joint commander will accomplish the mission and win the fight.
父亲命令儿子不要发脾气，要儿子行为举止像有教养的人，或要儿子成为优秀运动员，如果父亲自己不那样做或完全不具备那样的品质，那他就是在白费口舌。
It is a waste of breath for the father to order his sons to keep their temper, to behave like gentlemen, or to be good sportsmen, if he does or is himself none of these things.
我国中长期内有必要实施通货膨胀目标制，但短期内并不完全具备实行通货膨胀目标制的条件。
Necessary to implement China's medium to long term inflation targeting, but not entirely within the short term with the conditions for the implementation of inflation targeting.
如果我们掌握了洞见的深度，具备完整的诚恳这项品质，是极其重要的，这种诚恳本身就是完全的诚实。
It is utterly important, if we would grasp the depth of insight, to have this quality of complete integrity, that integrity which is the honesty of the whole.
如果我们掌握了洞见的深度，具备完整的诚恳这项品质，是极其重要的，这种诚恳本身就是完全的诚实。
It is utterly important, if we would grasp the depth of insight, to have this quality of complete integrity, that integrity which is the honesty of the whole.
应用推荐