现在，已经发现地球上有完全黑暗的地方，比如海洋下方数英里的洞穴。
Now, places have been found on earth that are in total blackness, such as caves several miles beneath the ocean.
但是现在，已经发现在地球上存在完全黑暗的地方，比如海洋下面几英里的洞穴里。
But now, places have been found on earth that are in total blackness, such as caves several miles beneath the ocean.
必须在一间完全黑暗的房间中才能看到血迹。
完全黑暗的告诉你的大脑是时候睡觉。
烤到一个完全黑暗的，深颜色，这是一个融合你不会忘记。
Roasted to a perfectly dark, deep color , this is one blend that you will not forget.
无知者是最不自由的，因为他要面对的是一个完全黑暗的世界。
Ignorant is the most illiberal, because he has to face is a totally dark world.
夜出性昆虫常常活动于微暗但不是完全黑暗中，对形状有反应。
Nocturnal insects, which are usually active in dim light but not in complete darkness, react to contour.
在一个实验中，花朵一直被存放在完全黑暗的环境里面翻译英…
In an experiment, the flowers are stored in a totally dark place. In a reserch, the flwoer has been preserved in tatol darkness.
摘要：布鲁诺香槟在完全黑暗中装瓶，以避免光线对酒造成的伤害。
ABSTRACT: Bottles of Champagne will be filled in total darkness to ensure that the wine is protected from light.
这是不够的，任何点亮在一个完全黑暗的房间比80屏幕的对角线上。
That is not enough to light up anything more than an 80 diagonal screen in a fully darkened room.
尝试不同的光照强度。蛇更喜欢再光效较弱或者完全黑暗的情况下进食。
Try different light intensities. Snakes are usually happier to feed in subdued lighting or indeed total darkness.
对于生活在完全黑暗的大西洋深处的海洋动物，我们的了解是非常之少的。
Little is known of the Marine animals that live in total darkness in the deepest part of Atlantic.
对我来说是完全黑暗的和我可以听到自己的心跳和呼吸，我通过我的鼻孔。
For me it was completely dark and I could just hear my own heartbeats and my breathing through my nostrils.
那么，如果把向日葵从花床中移出，放进一个完全黑暗的密室里，会是怎样呢？
So what happens if you take a sunflower out of the garden bed and keep it in a completely dark closet?
它的头部含有许多油，潜水的同时这种油很可能被冷却。海底是完全黑暗无光的。
The head contains a lot of oil, and this is probably cooled at the same time. At the bottom of the ocean it is completely dark.
英国《每日电讯报》消息，研究表明，睡觉时如果房间不是完全黑暗会导致情绪低落。
Sleeping in anything other than a completely dark room could lead to depression, research suggests, the Telegraph reports.
在完全黑暗的环境、干燥的沙漠甚至地下数英里的地方，都有那些所谓“极端微生物”在繁衍生息。
Some of these so-called " extremophiles" have been found thriving in complete darkness, in parched deserts and even miles below ground.
很多科学家认为，即使是小型生物在这种长达数月的完全黑暗中生存下来也存在着一定困难。
Many scientists assumed that even smaller organisms would struggle just to stay alive during months of almost complete darkness.
莫顿解释说，厚厚的浒苔海藻潮将仅有的那么一点照进深海的阳光挡住，深海生物的世界完全黑暗。
Thick Enteromorpha algae blooms block the small amounts of sunlight that reach deeper-dwelling marine life.
在完全黑暗的条件下，根本无法进行光合作用，但绝大多数光养生物都通过依赖混合营养体的营养循环生存了下来。
No photosynthesis could take place under the complete darkness, but the phototrophs mostly managed to survive based on nutrients cycled by the active mixotrophs.
三重氢照明被用在完全黑暗状态，而视觉纤维（自动调节）用在白天或者可以说在有外界光线的情况下。
The Tritium illuminates the aiming point in total darkness, and the fiber-optic self-adjusts reticle brightness during daylight according to ambient light conditions.
建筑原的窗户狭小，让建筑中间部分完全黑暗，但是为了保留原来的外观，设计师用玻璃做了第二层表面。
But in order to preserve the original facade, which had tiny Windows that made central parts of the building completely dark, a second skin was created in glass.
内置照明器能帮助用户即使在完全黑暗里也能看得更加清晰，查看器串联了一个AA电池能持续供电60个小时，并且防水防雾。
A built-in illuminator allows us-ers to see clearly, even in total darkness. The viewer runs on a single AA battery for up to 60 hours and is water and fog resistant.
其中一半田鼠被封闭起来并做周期性的光照实验，每个周期先用150勒克斯的光照持续照射16个小时，然后完全黑暗持续16个小时。
Half were housed in a standard light-dark cycle of 16 hours of light (at 150 lux) followed by eight hours of total darkness.
灯神秘地熄灭了，我们在完全的黑暗中跌跌撞撞。
The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness.
如此大量的物质会完全阻挡阳光到达地表，使地球陷入至少持续数月的寒冷和黑暗之中。
Such a quantity of material would have blocked the sunlight completely from reaching the surface, plunging Earth into a period of cold and darkness that lasted at least several months.
首先，阳光照射不到那么深的地方，所以它完全是黑暗的。
First of all, sunlight doesn't reach that far down so it's totally dark.
“月球16号”降落在月球表面(完全是在黑暗中)，收集了月球岩石，打包，然后带回地球。
Luna 16 landed on the lunar surface (in total darkness, no less), collected moon rocks, packed them up, and returned them to Earth.
我们总是愿意相信当我们完全摆脱内心的黑暗后我们能做出对的选择，对我们自己和身边的人都有好处。
We want to believe that if we completely rid ourselves of our inner darkness then we will always make the right choices, and be of service to ourselves and those around us.
其他武士的住房就在附近，总管穿过一个拱形的入口，到了巨穴似的宿舍，那里灯火点亮着，圣殿规则禁止房间完全的黑暗。
Lodgings for the brothers were nearby, and the seneschal passed an arched portal that led into the cavernous dormitory where lights burned, as Rule forbid the chamber to ever be totally dark.
应用推荐