米德根据信息提供者所给的资料，得到的结论是萨摩亚的青少年有完全的性自由。
On the basis of data furnished by her informants, Mead concluded that adolescents in Samoa had complete sexual freedom.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒介互动的方式是完全不同的。
Compared with teens a couple of decades ago, the way they interact with traditional media like books and movies is fundamentally different.
你想给他们加上其它的社会责任，但除此之外，青少年有着不计其数的联系网，他们已经完全没有剩余时间了。
You add all other social responsibilities and then on top of that the insane amount of connection that teens have - they are just completely charged, "Tauber said."
研究者说，青少年的脑部只有大约80%已发育，到他们20岁中期才完全发育成熟；他们还说每天有超过4300个青少年首次尝试非法药物。
Teen brains are only about 80% developed and don't fully mature until their mid-20s, the researchers say; they add that each day, more than 4,300 teens try illegal drugs for the first time.
与一些青少年眼中的贾斯汀·比伯版t witter相比，前者可谓是完全不同的世界。
Compared to some random pre-teen's Bieber-centric Twitter experience, it's a whole different world.
那是当然，如果街上青少年的行为都完全理性的话。
That is, if teenagers' behaviour in this area is at all rational.
例如，一名青少年女性可能在身体上看起来已经成熟，但是在心理上她还没有完全发育好。
For example, an adolescent girl may look physically mature but psychologically she may not be well developed.
当我进入青少年时期，我变得非常神经质，而且这些兴趣完全消失了。
When I became a teenager I got very squeamish, and that interest totally disappeared.
这样教会青少年他们要为自己的行为完全负责。
This teaches adolescents that they are completely responsible for their own behavior.
大脑完全定型之前正是开始学习吉他或者学习一门新语言的良好时期，如果你告诉他们这些，他们不一定会听，但只须明白青少年的大脑成长需要更多时间和经历，这或许可以帮助父母和孩子双方顺利地度过青春期。
Before the brain is fully molded is a great time to take up the guitar or learn a new language. Not that teenagers will listen if you tell them this.
史诗风暴由空间现象触发的城市|而逃避完全湮灭的唯一答案取决于一个小城镇青少年的非凡科学项目。
Epic storms triggered by a space phenomenon obliterate cities | and the only answer to escaping complete annihilation rests on a small-town teen's extraordinary science project.
几天之内全国武装起来了。他青少年时期留下的自卑感还远远没有完全消除。
The sense of inferiority that he acquired in his youth has never been totally eradicated.
几天之内全国武装起来了。他青少年时期留下的自卑感还远远没有完全消除。
The sense of inferiority that he acquired in his youth has never been totally eradicated.
应用推荐