打开门后你发现一间你完全遗忘了的房间。
You open it to find a room you had completely forgotten about.
我们不可能完全遗忘旧的生活。
短暂性完全遗忘是一种以一过性记忆丧失为主要特征的临床综合征。
Transient global amnesia is a clinical syndrome characterized by the transient memory loss.
可要拿他当成一位艺术家探讨,我得说,他完全遗忘了自己曾经的理想。
But if we're talking about him as an artist, I'd say that he completely lost track of his ideals.
他以那个姿势坐在那里有半个多小时了,把世界、把路人和鹦鹉们的尖叫完全遗忘了。
He was there for more than half an hour in that position, completely lost to the world, to the passers-by and to the screech of the parrots.
上帝和人类都把我完全遗忘了。我感到自己那么无力,那么孤独。我们的命运将如何呢?
God and men had completely forgotten me. I felt so helpless and so lonely. What was to become of us?
勒波女士大致描写了我们这一代几乎已经完全遗忘了那些曾对洛克·菲勒家族的品味有过影响的人们。
Ms Loebl sketches the influence that a generation of now almost forgotten men and women had on the Rockefellers' taste.
梦境:当走在自家房子里时,你忽然发现一个你从未见过的门。打开门后你发现一间你完全遗忘了的房间。
DREAM: you are walking through your house when you notice a door you haven't seen before. You open it to find a room you had completely forgotten about.
其中的思想、错误和变化都没有被完全遗忘,而是转换成了一个和现实中的基地有着一样文脉的,精神上的基地。
Its thoughts, misfortunes and changes are not totally forgotten, but are transformed in the construction of a mental site, of a context just as real as the surrounding physical one.
Meadows说“我无法相信,那件事发生10年后,他就被镇子上的人完全遗忘了,就像从来没有过这么一个人。”
Meadows said "I couldn't believe that, going back ten years later, he had been totally forgotten in the town - it was as if he had never existed."
那棵树完全被遮住了。他似乎已经完全被人遗忘了。
There stood the Tree quite hidden; it seemed as if he had been entirely forgotten.
经典的款式没有被遗忘,温莎杯是一个高大,优雅的完全适合骨瓷材料的杯子。
Classic styles have not been forgotten and the Windsor mug is a tall, elegant mug which suits bone China perfectly.
当业务完全走上正轨后,又必须经常抛头露面,好让每个人知道你的名字;否则就会被客户代表遗忘与交易合同无缘。
When your business is completely online you've got to keep your presence and your name floating around, or you'll easily be forgotten by prospective clients and contacts.
最糟的感受并非孤傲,而是你难以忘记的阿谁人,完全把你遗忘了。
The worst feeling is not lonely, but someone you will never forget have forgotten you completely.
大脑中负责处理记忆的区域受损可能会引起遗忘症,而且,不同于TGA(一过性完全性记忆缺失),前者可以是永久性的。
Amnesia can be caused by damage to areas of the brain that are vital for memory processing. Unlike a temporary episode of memory loss (transient global amnesia), amnestic syndrome can be permanent.
几乎每个人都遗忘了Vista的生日,许多人们包括微软的员工想要完全忘掉这个操作系统,但正如我所说,Vista将活在Windows7中以及以后的版本中。
Nearly everyone may have neglected Vista's birthday and many people, including Microsoft employees, may want to forget the operating system completely. But Vista will live on in Windows 7 and beyond.
最完全的报复,是谅解和遗忘。
这个光滑的表面当然就是柏拉图认为的完全的遗忘——同一过程的相反方面。
This smooth surface was, of course, what Plato considered to be complete forgetting-the opposite aspects of the same process.
最完全的报复,是谅解和遗忘。 。
一过性完全性遗忘症是否为健忘性轻度认知缺损的危险因素?。
Is transient global amnesia a risk factor for amnestic mild cognitive impairment?
洗涤和洗澡,往往成为零星或完全被遗忘。
Washing and bathing often becomes sporadic or is forgotten altogether.
一个人也许感到自己完全受阻,干脆不去寻求任何形式的满足,而只娱乐消遣、遗忘。
A man may feel so completely 15 thwarted that he seeks no form of satisfaction, but only distraction and 16 oblivion.
一个人也许感到自己完全受阻,干脆不去寻求任何形式的满足,而只娱乐消遣、遗忘。
A man may feel so completely 15 thwarted that he seeks no form of satisfaction, but only distraction and 16 oblivion.
应用推荐