我现在完全避免使用电子邮件道歉。
她还为没能借给我钱道歉，这我完全能理解，因为后来她把她的鸨母指给我看了。
She even apologized for not lending me money, which I understood quite well after her maquereau had been pointed out to me.
但从另一方面看，她给了那些站在对立面的人以有力的还击：他们认为文化冲突完全是西方人的不当行为造成的，而且道歉是无济于事的。
On the other hand, she offers a powerful riposte to those who insist on the opposite: that the brewing clash of civilisations is all the fault of Western misdeeds, for which no apology will suffice.
日本历史教科书中的部分内容有悖邻国们的观点，而日本为其在二战期间于邻国的所作所为作出的道歉也没能完全消除邻国对它的猜疑。
Japanese history books sometimes disagree with those of its neighbours, and Japan's apologies for its treatment of them during the second world war have not fully allayed their suspicions.
其次，即使伤害你的人没有向你道歉，你也完全可以很快乐。
You can be completely released without receiving an apology.
这是一个复制品，但格拉·恩伯格却并没有因此而表示道歉，“这件复制品完全无可非议，因为其水准极高”(要看到原创作品，你就得到维也纳走一趟。)
It is a copy, but Mr Grunenberg is unapologetic: "This reproduction is absolutely justifiable because it is of such high quality." (to see the original requires a journey to Vienna.)
纽卡则对道歉一事没有任何发言，因为他们想把此事完全归于灯光球场方面负责处理。
Newcastle declined to comment on the apology, as the club tried to draw a line under the events at the Stadium of Light.
两组的结果没有完全一致，但非常接近，都表明道歉中包含的关键因素越多，分数就越高。
The results were not exactly the same, but very similar, researchers said, and those apologies that contained more of the elements were rated higher than others.
他们有时候会发生争吵或是意见上的分歧，但是几乎每一次的冲突都会通过对事情的深入讨论和必要时候的道歉完全地化解。
They do argue or disagree sometimes, but in almost every case, the disagreement is completely resolved by discussing the matter and apologizing as necessary.
你的说法完全不真实，我要求立即道歉。
Your allegations are completely untrue, and I demand an immediate apology.
让她道歉就好比让盲人辨认颜色一样完全不可能。
It's like when you ask her to apologize, you're asking a blind person to look at the color blue.
在今生中，道歉(新义)是桩对的事，但是要做到及时、要心甘情愿、要完完全全、要诚心诚意。
In this life, it is well to apologise (in the new sense), but promptly, voluntarily, fully and sincerely.
我打电话给她，完全不打算道歉，但说到我对她的态度的时候，解释起来有一匹布那么长。
But I did call her after the whole show was taped, and I talked to her myself, because there wasn't an opportunity that I had personally to talk to her about how I felt about her.
人说的完全错了，请接受人的道歉。
所以我完全理解球迷的沮丧，我们为我们本赛季一无所获而道歉。
So I totally understand the frustration of the fans, and we apologise for our lack of trophies this season.
A：我说的完全错了，请接受我的道歉。
A：我说的完全错了，请接受我的道歉。
应用推荐