说点题外话，我承认这是一个完全无用的程序，跟我们之前写的两个程序一样,我们为什么需要写个程序来解决这个数学运算呢？
Now as an aside, I'll admit this is a completely useless program, much like the first couple of ones we did because why would you write a program just to solve this?
我曾经和一个电学工程师聊天。这个工程师利用遗传运算设计电路，最后这个电路对人们来说却是完全陌生的。
I talk to electrical engineers who use genetic algorithms to design circuits, and the circuits end up being completely alien to humans.
而HARWELL计算机则完全没有这方面的问题，记得有一次这台机器连续自动运算了10天之久，从圣诞节一直算到新年假期结束为止。
The machine once ran for ten days unattended over a Christmas and New Year holiday period.
在巴贝奇的时代，这计算完全由人手——通常为女性计算者——辛辛苦苦地完成各种枯燥重复的运算。
In Babbage’s time, such computations were laboriously completed by humans — usually women “computers” — working through tedious, repetitive calculations.
就连这些极端物质主义者，也不会相信自己的知识和智慧完全是大脑这个机器经过复杂的运算得出来的。
As for their own knowledge and intelligence, they don't believe that they come from the complex mechine processing of the brains.
运算精度在很多台式机gpu上完全被忽略，但是在移动设备GPU上，它对于性能很关键。
Precision of operations is completely ignored on many desktop GPUs, but is critical for performance on many mobile GPUs.
比较便宜的系统在模拟处理器的运算操作时，有可能得到完全不同的信号时间。
Cheaper systems will emulate the processor's operation, but will do so with completely different signal timings.
然而他的研究——将令人困惑的计算机辅助运算和简单常识统统结合在一起——让我相信，仍不应将经济预测完全归为骗术。
A heady mix of bewildering computer-assisted mathematics and straightforward common sense has convinced me that economic forecasting shouldn't be consigned to the realm of quackery quite yet.
这和在传统逻辑闸内的运算是完全相同的。
This is exactly what happens in a conventional logic gate as well.
这些类之间的包含与相等关系以及在函数复合运算下的封闭性质被完全确定。
The inclusion and equality relations and the closure properties under function composition operator among these classes are completely decided.
此方案完全采用逻辑异或运算，因此编码和解码速度快。
The logical exclusion OR operation are fully applied to the scheme so coding and decoding speed is quick.
该算法在使二叉树达到最优的运算过程中，完全区别于以往的哈夫曼算法。
This algorithm is totally different from previous huffman algorithm in the operation process of optimizing binary tree.
本文证明了球面有限点集的伪对称性可以完全由其特征多项式的根来刻画，并得到了在度量加运算下伪对称性具有封闭性。
In this paper, we show that the Pseudo-Symmetric property of spherical point set can be characterized by the eigen values of eigenpolynomial and it has the closeness under the metric sum operation.
使得理论、实验和计算机运算获得了完全的一致。
Then the theory, experiment and computer calculation are in full accord.
本文提出了一种完全依照理想运算放大器的特性，对含这类元件的线性时不变电路利用PSPICE进行计算机仿真的新方法。
New systematic approach to the simulation of circuits containing ideal operationamplifiers using the standard simulators such as PSPICE is first presented.
提供的这个类完全封装了理性数字运算。
Provides a class that fully-encapsulates rational number operations.
实际运算表明，逐步优化不仅运算速度快，而且得到了与组合优化完全一致的结果。
The actual calculation indicates that the gradual optimization not only has rapid calculation speed but also yields consistent results with the combination optimization.
这并非是显然的成功，因为它不能完全对运算机械化。
It was not an unambiguous success because it did not fully mechanize the operation of carrying.
它不必引入人工变量而可在一种表格之下直接应用旋转运算而获得，之后就在同一张表格下完全和单纯形法一样求最优解。
It can be obtained by applying directly twist operation under a table and need not input artificial variable. After this, we may find optimal solution under the table as the same as simplex method.
由于该算法完全基于矩阵运算，因此非常适于计算机实现。
In the proposed algorithm, through matrix operations, the high rank app...
针对不完全小波树形结构分解提取纹理特征仅对清晰度高的图像效果佳，运算速度慢的问题，提出基于形态学预处理的不完全小波树形分解快速提取图像纹理特征的算法。
Low operation speed and being only fit for high quality images are the disadvantages of incomplete tree-structured wavelet. To deal with this problem, a new algorithm was proposed.
通过FIR数字滤波器卷积和操作的计算机数值仿真表明，采用这些方法运算得到的结果与传统二进制算术编码算法完全等效，可应用于混沌信号处理系统。
By computer simulation with convolution sum of FIR digital filter, the results show that the model is the same as traditional binary coding arithmetic which can be used in chaotic...
通过FIR数字滤波器卷积和操作的计算机数值仿真表明，采用这些方法运算得到的结果与传统二进制算术编码算法完全等效，可应用于混沌信号处理系统。
By computer simulation with convolution sum of FIR digital filter, the results show that the model is the same as traditional binary coding arithmetic which can be used in chaotic...
应用推荐