地图上的虚线表示可能尚未完全达成一致的大致边界线。
Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.
地图上的虚线表示的大致边界线有可能尚未完全达成一致。
Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not be full agreement.
在经过未完全达成一致的争议和争吵，并遭受来自各方对不合理收费的置疑后，JBoss直到版本4.0才通过认证。
JBoss wasn't certified until it was into its 4.0 release, and that was after a great deal of controversy and rumblings of incomplete compliance and unreasonable fees flying in various directions.
继一次与外国公司错误的合资计划，该集团已经在有分歧的部分达成了一致，是典型的完全控制。
After a false start experimenting with joint ventures with foreign firms, the group has settled on having clearly defined divisions, typically fully controlled.
因为没有两个用户会就文件应该怎样进行格式化达成完全一致的意见，RationalPublishingEngine拥有丰厚系列的属性。
Because no two users will ever agree completely about how their documents should be formatted, Rational Publishing Engine has a very rich set of properties.
几周前，由于许多根本矛盾的存在，人们已经明确意识到哥本哈根峰会不可能达成完全一致的协定。
Weeks before, it had become clear that Copenhagen could not adopt a full agreement because many basic differences remained.
只有在你完全沉浸在从不同角度思考问题，团队试着在问题定义上达成一致。
Only after you've totally immersed yourselves in thinking about the problem from many different perspectives does the team try to reach agreement on the problem definition.
人们批评心理治疗师，即使对于他们自己的理论，都无法达成一致性，这种批评因此是完全错误。
It is therefore quite wrong when people accuse psychotherapists of being unable to reach agreement even on their own theories.
人们批评心理治疗师，即使对于他们自己的理论，都无法达成一致性，这种批评因此是完全错误。
It is therefore quite wrong when people accuse psychotherapists of being unable to reach agreement even on their own theories.
应用推荐