当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
非完全获得或者生产的：在第8栏中应当按照下列方式填写。
Products not wholly produced or obtained: the entry in Box 8 should be as follows.
不过，在企业及消费者未完全获得信心之前，国内贷款市场是不会全数恢复的。
But lending will not pick up until businesses and consumers gain the confidence they need to hire and spend.
OCLC还收购了在欧洲提供服务的PICA，在2007年8月3日完全获得其所有权。
PICA, which provided services in Europe, was acquired by OCLC, with full ownership completed July 3, 2007.
目前美国正在建设的新反应堆仅有两座，且两者都未完全获得监管部门的批准(第三座新反应堆曾在较早的体系下获得批准，但其后计划被拖延，如今也在建设之中)。
There are just two new American reactors under construction, neither with full regulatory approval (a third, approved under an earlier system and then put on ice, is also under way).
干细胞研究人员已经找到了一种从成年人身上获得完全可用的干细胞的方法。
Stem cell researchers have found a way to get perfectly usable stem cells from fully grown human beings.
然而，当蟹完全长大后，它们不需要穴居就能很容易地承受潮汐流，因此它们获得了大量的藤壶。
When fully grown, however, the crabs can readily withstand tidal currents without burrowing, and thus they acquire substantial populations of barnacles.
他获得了他完全应得的成功。
他们完全凭他们的运动才能获得了大学奖学金。
They have been given college scholarships purely on athletic ability.
有些人去犹他州是为了获得一种完全不同的体验。
通过这种方式，垃圾收集器将获得更多空间并减少完全GC的可能性。
This way, the garbage collector will obtain more breathing space, decreasing the probability of a full GC.
不过，在生产服务器上使用这些适配器之前，必须获得完全许可证。
However, before you can use these adapters on a production server you have to obtain a full license.
在本例中，因为事务正在跨所有成员进行无缝负载平衡，所以它们都是热机器，因此必须获得完全授权。
In this example, since transactions are being seamlessly load balanced across all the Members, they are all hot and therefore must all be fully licensed.
这允许用户获得修改GRUB配置的完全访问权限。
This allows users full access to change the GRUB configuration.
在后文中我将论证，他们没有意识到，无需追求那么多世俗的成功，也完全能够获得满足。
What they fail to realize, as I shall argue in the following pages, is that it is entirely possible to gain satisfaction without pursuing, much less gaining worldly success.
然而，如果您将辅助节点用于SQL操作(读取或写入)，则辅助节点必须获得完全的许可。
However, if you use any secondary node for SQL operations (read or write), the secondary node must be fully licensed.
然而，如果您将辅助节点用于SQL操作(读取或写入)，则辅助节点必须获得完全的许可。
However, if you use the secondary node for SQL operations (read or write), the secondary node must be fully licensed.
如果您将辅助节点用于SQL操作(读取或写入)，则辅助节点必须获得完全的许可。
If you use any secondary node for SQL operations (read or write), the secondary node must be fully licensed.
养生瑜伽：保持一些简单姿势并达到一定时间，从而获得身体的完全放松。
Restorative yoga: This practice allows the body to fully relax by holding simple postures passively for extended periods of time.
不过萨科奇还说巴勒斯坦方面寻求从安理会获得完全会员国身份是个错误。
But Sarkozy also said the Palestinians were mistaken to seek full recognition as a state at the security council.
全世界的女性急需完全地、真正地获得生育公平。
And women all over the world are in dire need of access to full and real reproductive justice.
同样，通过下载示例项目，您可以获得完全的process .groovy文件。
Once again, you can get the complete process.groovy file by downloading the sample project.
由于DBI的局限和关系型数据库的广泛应用，Class： DBI在这一抽象中没有获得完全成功，但是它对90%的实际项目来说是足够的。
Because of the limitations of the DBI and relational databases in general, Class: : DBI is not completely successful in this abstraction, but it gets close enough for 90% of real-world projects.
在连接的过程中，Joe可以很容易地更改所提交的ID，并且如果他使用了管理ID，那么他将获得完全的管理权限。
Joe can easily change the ID that is presented when he connects, and if he USES an administrative ID he will obtain full administrative privileges.
不过，为了从弃用和删除获得完全的维护好处，将要进行重构，以将Web服务完全删除。
However, to get the full maintenance benefits of deprecation and removal, you will want to do the refactoring needed to remove the Web service completely.
假设我们能一直获得完全有效的email地址，那么这段脚本看上去没有任何问题。
The script looks harmless enough assuming that we will always get a completely valid email address.
当以色列在二十世纪八十年代早期吞并这些土地时，只有东耶路撒冷和戈兰高地的居民被允许获得完全的以色列居民身份。
Only the inhabitants of East Jerusalem and the Golan Heights were allowed to receive full Israeli citizenship, as Israel annexed these territories in the early 1980s.
此外，如果你想要在OSx系统上获得完全的备份功能，你还得付79.99美元。
On a side note, if you want full desktop sync on OS X, you are going to have to pay another $79.99.
此外，如果你想要在OSx系统上获得完全的备份功能，你还得付79.99美元。
On a side note, if you want full desktop sync on OS X, you are going to have to pay another $79.99.
应用推荐