Beerware licensed soft ware仍然是属于完全免费(FreeasinSpeech)范畴内的软件。
Beerware licensed software would still fall under the libre (free as in speech) category of software.
因此，“假象”不能完全属于本体论范畴。
So, the false appearance does not belong to the category of ontology completely.
神的公义和人的公义是完全不同的范畴，神的公义是无法和他自身分开的，也不能和其他任何人分享。
God's righteousness belongs to a completely different category than our righteousness, and cannot be separated from Him nor Shared with anyone else.
陶渊明所追求的上古社会具有真淳静朴的特点，已不完全合于儒家的范畴。
The ancient society that Tao Yuanming sought was a pure, peaceful, simple and honest one and beyond the category of Confucianism.
在所有这些难以言状的梦境中有一个最底层的东西：它完全不属于言语的范畴，比如意象，把他们翻译成语言是困难的。
Now, among these difficulties there is one which is at the bottom of them all: and it is the difficulty of translating into words something that doesn't belong to the realm of words, like images.
这样做在解决环境问题上希望渺茫，因为国际组织完全属于人类行为范畴。
Wether this will resolve the problem is very unlikely as international organization are just an extension of human behavior.
义位与义项虽然是两个不同的概念范畴，但在词典编纂中却完全可以统一起来。
Although sememe and item are two different conception, they could be unified in the lexicography.
旅行社责任险属于责任保险范畴，而游客自身购买的旅行保险属于个人意外伤害保险，两者的承保对象和责任范围完全不同。
The travel agency liability insurance belongs to the liability insurance category, but the tourist own persoanl travel insurance belongs to individual accident insurance.
也就是说，精神病学正在将完全正常的情绪划入精神疾患的范畴。
That is, it is turning emotions that are perfectly normal into something pathological.
不过他只是完全在无批判的、不自觉的状态中运用形而上学的范畴和范畴的联系罢了。
And all the while it is unaware that it contains metaphysics in wielding which, it makes use of those categories and their combinations in a style utterly thoughtless and uncritical.
不过他只是完全在无批判的、不自觉的状态中运用形而上学的范畴和范畴的联系罢了。
And all the while it is unaware that it contains metaphysics in wielding which, it makes use of those categories and their combinations in a style utterly thoughtless and uncritical.
应用推荐