然而，至今仍不完全清楚，为什么有些树木倾向于制造红色素，而有些树木不去刻意制造色素，但还是会呈现出橙色或黄色。
What is still not fully understood, however, is why some trees resort to producing red pigments while others don't bother, and simply reveal their orange or yellow hues.
今天崎岖的峡谷内还不知名的路线，将来完全有可能成为地图中一条红色虚线。
Today's unknown route through a rugged canyon might well become a dotted red line on some future map.
然而，月亮不会完全消失，因为我们大气层里的空气可以折射一部分被挡住的光线，把太阳光光谱中的红色光折射到月球上。
However, the moon doesn't completely disappear since the gasses in our atmosphere act to bend some of the blocked sunlight, directing the red part of the solar spectrum back to the moon.
然而，在红色药片与蓝色药片之间的选择并不完全是问还是不问的选择，它是在发现真相的方法上的一种个性化的选择。
However, the choice over the red or blue pills is not solely a choice between whether to question or not, it is a personal choice on the method of discovering the truth.
同样的，火星地图主打完全互动图像和NASA的新数据集，使用户可以虚拟探索这颗红色星球，找到他们自己的科学发现。
Similarly, the Mars map features fully interactive images and a new NASA dataset that allow viewers to virtually explore the Red Planet and make their own scientific discoveries.
然而，这并不能完全解释出外向燃烧的红色膨胀气体的来源。
This doesn't fully explain the source of the red-glowing outwardly expanding gas, however.
Eclipse将把此类标记成红色，因为不再完全实现NumberGenerator接口。
Eclipse flags this class in red because the NumberGenerator interface is no longer fully implemented.
一些红发的人的确不宜穿暗红色衣物，但他们完全不能穿红是错误的。如果你是一头红发，你得小心地挑选与你自然发色相协调的颜色。
If you have red hair, you need to be careful to choose reds that work with your natural coloring.
当面对闪烁的红色交通灯时你必须完全停车。只有当确保通过安全时，才能驾车通过十字路口。
You must come to a complete stop at a flashing red light. Move through the intersection only when it is safe.
尽管如此，TrES - 2b并非完全漆黑，炙热的高温意味着它可发出淡红色的光辉。
However, TrES-2b is not entirely black. Its extreme heat means it gives off a faint red glow.
十字路口上方闪烁的红色信标灯或停牌，表示你必须要完全停车。
A flashing red beacon above an intersection or stop sign means you must come to a complete stop.
这个年轻姑娘完全心领神会，她坐在花园里的餐桌旁，穿着粉红色的长礼服，油光发亮的黑发上戴着花冠。
This young girl, fully aware, sAT AT a garden table in her pink formal gown, a tiara of flowers in her glossy black hair.
韩国汤羹一般都加入了红色的辛料，如果客人要求完全不加辛料，那么汤的颜色就是白色的。
Korean broths are typically flavoured with 'red' spice - so if a customer asks for no spice at all, the colour of the soup will be white.
因此，现在对我的忠诚没有任何怀疑了吧。我肯定是完全站在红色这边的。我爸爸也和我一样。
Put it this way, there's no question where my allegiance is now. I'm firmly in the red camp. The same applies to my dad.
用户在红色宇宙网站所发布的信息、交流或个人观点，完全不代表红色互动机构任何方面。
The information, communications and opinions expressed by users of the RED Universe site are in no way representative of any aspect of RED Interactive Agency.
他们的外表与皇家禁卫完全相同，除了他们的装甲和面罩的颜色不一样之外，全身盔甲都是黑色而面罩则是红色。
Their appearance was identical to the Royal Guard, except that their armor and visor colors were inverted, with the full body armor and robe being black and the visor red.
这架飞机的涂装为新的橘红色日出，完全有别于波音的标准蓝。
The airplane is painted in a new Sunrise livery of red-orange and is a significant departure from Boeing's standard blue.
第一个255表示颜色是完全不透明的，第二个255表示红色分量的强度达到最大。
The first 255 indicates that the color is fully opaque, and the second 255 indicates that the red component is at full intensity.
尚未完全落下的太阳仅露一线，在起伏的沙丘交掩下，就像一弯红色的眉毛。
Down of the sun has not been fully exposed only line in the sand dunes to pay under cover, like curved red eyebrows.
贝利没有完全恢复，直到当天的举动，当他去访问狗的坟墓，发现一个巨大的红色蕨类。
Billy does not completely recover until on the day of the move, when he goes to visit the dogs' graves and finds a giant red fern.
他们可能完全不绿，绿褐色枣红色或绿色版图上方，红色和紫色下方。
They may be entirely green, green with maroon splotches, or green on the upper side and red-purple beneath.
在他们充满活力的绿松石，绿色，粉红色和橙色加勒比海的色彩，全职和双页的插图是完全适应了文本。
With their vibrant Caribbean colors of turquoise, greens, pinks and oranges, the full- and double-page illustrations are perfectly attuned to the text.
在他们充满活力的绿松石，绿色，粉红色和橙色加勒比海的色彩，全职和双页的插图是完全适应了文本。
With their vibrant Caribbean colors of turquoise, greens, pinks and oranges, the full- and double-page illustrations are perfectly attuned to the text.
应用推荐