他并不完全确信接下去做什么。
这是指非常接近，但不是完全确信。
It means something you want that's almost, but not quite, within reach.
不过中国人并不完全确信与美国之间的军事联系对他们有利。
But the Chinese are not wholly convinced that close military ties with America are to their advantage.
你完全确信吗？
现在专家们完全确信那只动物就是美洲豹，但是它来自何处？
The experts now fully convinced that the animals was a puma, but where had it have come from?
他们2007年分过手，威廉认为他没有准备好——他要完全确信。
When they broke up in 2007, William felt he wasn't sure enough - and he had to be sure.
教练多年来是阿森纳的骄傲，温格不会签下那些他不是完全确信的球员。
"The coach has been the pride of Arsenal for years," he said. "Arsene Wenger does not sign players about whom he is not totally convinced."
声明所有都已完成，完全确信你的意图，信任它们全部都在神圣的指令下运行。
Claim all as done and ground your intention with conviction, faith and trust that all is well and in divine order.
对形势的感性判断也与此类似，你不能因你听到的东西是静态不变的就对它完全确信。
Situation sensing is like that; you can't always be sure what you're hearing because of all the static.
我完全确信，如果今天必须对相同情景进行同样的测试，Informix仍然是我们选择。
I am absolutely convinced that if we had to do the same tests for the same situation today, Informix would still be the product we would pick.
从某种程度上说，教条论和怀疑论都是纯粹的哲学；一个是完全确信世界可以被理解，一个完全确信不可理解。
Dogmatism and skepticism are both, in a sense, absolute philosophies; one is certain of knowing, the other of not knowing.
“另一个问题，”他补充道，“就是我从来不能完全确信我的兴趣在哪里，而哲学能让你对任何事物产生兴趣。”
"The other thing, " he added, "was that I could never make up my mind what I was interested in, and philosophy enabled you to be interested in anything. "
我确实需要你跟着我……因为我极度渴望解释某些重要的事，如此地渴望以致我不能完全确信自己能否冷静地阐述。
I really need you to follow me... because I'm desperate to explain something important. So desperate that I don't entirely trust my own ability to speak calmly.
现在，我有勇气过自己想要的生活，过对自己最好的生活。我不能完全确信，那些人对于他们的生活，能像我一样说出同样的话。
Right now, I have the courage to life a life true to myself and what I think is best for now, and I'm not entirely sure those people can say the same about their lives.
就是这个时候，我完全确信让乔伊搬来我家绝对没错。沃尔特咚咚咚地下了楼，我们听到帕蒂像个疯子一样地尖叫着，她也完全失控了，沃尔特又开始对乔伊吼叫：‘看看你对自己的妈妈做了些什么？’
Walter comes stomping downstairs again and we can hear Patty screaming like a maniac—she’s totally lost it—and Walter starts yelling again, ‘DO YOU SEE WHAT YOU’RE DOING TO YOUR MOTHER?’
计算机被认为是把人类从体力劳动中解放出来的工具，不过，你做过多少次这样的任务----你完全确信计算机是可以完成的(Albert:作者的意思，就指，你做过，多少次，复杂度比较高，但是计算机又可以完成的任务)？
Computers were supposed to free us from manual labor, but how many times have you performed some task you felt sure the computer should be able to do?
我确信我将完全能养活我的妻儿老小。
I'm sure that I shall be well able to provide for my wife and family.
我并不确信为使用令人惊叹的软件就需要让一个公司完全的进入我的生活和注意力是值得的。
I'm not convinced that using amazing software is worth giving a corporation complete access to my life and my attention.
我们确信斯小姐是完全错误的，但我们又能做什么呢？
We were now both convinced that Ms. S was completely wrong, but what could we do?
我确信那完全属于捏造，它使我头脑中的“夜晚中之夜晚”想法更加密集化了。
And while I'm sure that's a complete fabrication, it did wonders to intensify the "night of nights" idea I had in my head.
编组组件内嵌有xml解析器，可以确信它们完全实现了语法。
Marshalling components embed an XML parser, so you can be sure that they implement the syntax fully.
应用程序经过了严格的QA测试，您确信代码可以完全适合业务的需求。
Your apps have gone through rigorous QA testing, and you're confident that your code is going to fulfill the business requirements.
我们不能完全确定经济衰退和疲弱复苏的本质，但是我们很确信，从总体上来说，应该采取什么样的行动。
We can't be completely certain about the nature of the recession and weak recovery, but we can be confident enough to know what general actions are necessary. As Peter Diamond says.
不仅这样，他还确信WADI为集群添加的功能将允许Geronimo 1.0能够完全支持集群！
Not only that, but he is confident that the functionality that WADI adds for clustering will allow Geronimo 1.0 to be fully cluster enabled!
这接下来的三年中，我时常回想起这一幕，反省当年的回答；而到今天，我能够完全说服自己，并前所未有的确信，这就是我能给出的唯一正确答案。
In the ensuing three years, I had reflected on this often and became more convinced
但是，假如它能让国际社会重建信心，确信它的核项目完全是为了和平目的，那么伊朗的确有获得民用核能的权利。
But it does have a right to civil nuclear power if it reestablishes the confidence of the international community that it will use its program exclusively for peaceful purposes.
他就会说他们完全错了：“第一天到印度的外国人会确信自己的感受够写一本书的。”
"The first day in India," he would say, "every foreigner is convinced he can write a book about it."
他就会说他们完全错了：“第一天到印度的外国人会确信自己的感受够写一本书的。”
"The first day in India," he would say, "every foreigner is convinced he can write a book about it."
应用推荐