他要对他的行为在道义上付完全的责任吗？
我对丢失这笔钱负有完全的责任。
他们必须对由此产生的后果负完全的责任。
They must hold fully responsible for all the consequences arising therefrom.
他们必须对由此产生的后果负完全的责任。
They must be held fully responsible for all the consequences arising therefrom.
他们必须对由此产生的后果负完全的责任。
You must bear full responsibility for all the consequences arised therefrom.
利用该帐号所进行的一切行动，您将负完全的责任。
Carried out by using the account in all actions, you will bear full responsibility.
你是否认为公共汽车司机应对乘客的安全负完全的责任？
Do you think bus drivers should take full responsibility for the passenger's safety.
你是否认为公共汽车司机应对乘客的安全负完全的责任？
Do you think bus drivers should take full responsibility for the passengers' safety?
在这个宿命论宇宙中，要一个人对他的行为在道义上负起完全的责任可能吗？
In this deterministic universe, is it possible for a person to be fully morally responsible for his actions?
我为自己的健康状况负有完全的责任，我的日常行为决定了我的身体状态。
I am fully responsible for my own great health. My daily habits create my great health.
你拥有巨大的责任，我的朋友，如果你承担这完全的责任，也就是爱，那么自我的根基就消失了。
You have a great responsibility, my friend, and if you take this total responsibility, which is love, then the roots of the self are gone.
在不影响前述规定的通用性的前提下，客户对于系统工作环境的总体有效性及及时性承担完全的责任。
Without limiting the generality of the foregoing, CUSTOMER assumes full responsibility for the overall effectiveness and efficiency of the operating environment in which the System is to function.
根据我国的相关法律，学生到了法定年龄应当对自己的行为负有完全的责任，那么这份合同就显得毫无意义。
The contract is meaningless as, according to relevant laws, students are held completely accountable for their own behaviour if they have reached legal age.
我们种很多人都有兼职项目，因为这让我们对某款软件的某个部分负有完全的责任，而且对我们的每次决策要完全承担其后果。
Many of us have side projects because it lets us own one piece of software where we are fully responsible and accountable for every decision we make.
他承认对所发生的事负完全责任。
在这件事上我们没有一个人是完全没有责任的。
普遍的观点是，肥胖是自我诱发的，对此做些什么完全是个人的责任。
The widespread view is that obesity is self-induced and that it is entirely the individual's responsibility to do something about it.
我知道我需要向媒体发言，为此次行动的完全失败承担责任。
I knew I needed to speak to the press and take responsibility for the fiasco.
转变这一状况的责任完全在我们肩上。
The responsibility for turning this situation around is entirely in our hands.
此前，俄称是被迫向中国货船开火的，责任应完全由中方船长承担。
Russia Friday said the Russian side was compelled to open fire and the ship's captain should take full responsibility.
为了我们的肥胖，我们可以为某个人或某些事情辩解，让他们合理化，或者转而去责怪他们，而不是为我们的肥胖完全付起责任。
We would rather justify, rationalize, explain and blame someone or something for our obesity, than take complete responsibility for our fat selves.
卢树民强调，这次事件的责任完全在美方。
Mr. Lu stressed that the U.S. side should bear full responsibility for the incident.
那李四要对他的行为负上完全的道义责任吗？
它们多半会告诉你，要“放松”，“做你自己”——这是完全不负责任的说法。
Mostly they tell you to "relax" and to "be yourself" - which is downright irresponsible.
家教也有其负面影响，其中之一就是它使得这一批年轻人认为“要我学”完全是他人的责任。
One side-effect is a generation of young people who think that making sure they learn is someone else’s job entirely.
家教也有其负面影响，其中之一就是它使得这一批年轻人认为“要我学”完全是他人的责任。
One side-effect is a generation of young people who think that making sure they learn is someone else’s job entirely.
应用推荐