在人显著的失败中，神得着最完全的胜利。
对他们，也更多的对中国来说，奥运会是一次完全的胜利。
For them, as for much of China, the Olympics was an unmitigated success.
然而，这个斗争我们已经完全的胜利，因为我们的盟友正在体验巨大的成功。
However, it is a battle that we have effectively won, as our Allies are experiencing great success.
我们也许难以在21世纪的病菌大战中取得完全的胜利，但我相信我们也不会输。
We may not completely win the 21st century microbe war, but I am confident that we won't lose it.
论长幼，论力气，他是都敌不过我的，我当然得到完全的胜利，于是傲然走出，留他绝望地站在小屋里。
In size, the strength, he was no match for me, of course I achieve complete victory, so proudly walked out, leaving him standing in despair in the cabin.
索依尼回应称，正统芬兰人党将坚持以“完全的胜利”为目标，并承诺他将就未来欧元区援助问题寻求全民公投。
Mr Soini’s reply is to insist that his party will now aim for “outright victory”. He pledge s to seek referendum s on future euro rescues.
索依尼回应称，正统芬兰人党将坚持以“完全的胜利”为目标，并承诺他将就未来欧元区援助问题寻求全民公投。
Mr Soini's reply is to insist that his party will now aim for "outright victory". He pledge s to seek referendum s on future euro rescues.
这些学者认为，即使在十九世纪后期，随着政府在经济中的作用大大减弱，自由放任政策也没有完全取得胜利。
These scholars argue that even in the late nineteenth century, with the government's role in the economy considerably diminished, laissez-faire had not triumphed completely.
我们已经完全取得了抗疫的胜利。
尽管胜利者尊重、赞美他人，但他们并不完全受他人的局限、破坏、束缚，也不对他人敬若神灵。
Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished, bound, or awed by them.
现在他每一场比赛都在进步，他踢的很自信，完全没有畏惧，是为胜利而战斗。
Now every game he improves a lot, he plays with confidence, without fear and he tackles to win.
但他们当然知道，表面上夸耀胜利之后三年半，依然有许多美军留驻伊拉克，从晚间新闻看到的那个地方完全是一团糟。
But they do know that, three and a half years after apparent boasts of victory, there are still a lot of American troops in Iraq, and the place looks an utter mess on the evening news.
尽管最近的国米往往依靠体能优势和个人技术赢球，这场胜利完全是合作、团队配合以及快速传球带来的。
Where recent Inter sides have won through physical force and individual technique, this was a victory borne out of team-work, collective movement and quick passing.
这似乎是对这中世纪的祸害在科技上取得的完全胜利的最后标志。
That seemed the ultimate symbol of technology's triumph over a medieval scourge.
沙皇完全冷静的预计，为了达到最终的胜利，他将牺牲无数国民的生命。
The Tsar contemplated with complete sang-froid the sacrifice of unnumbered thousands of his countrymen in the pursuit of ultimate victory.
它们以大量聚集的方式形成一个团结的军团，它们的胜利完全依赖一个“奇”字。
Moving as a massive, united front, they depend entirely on the element of surprise.
17世纪后半叶三位一体信徒在英格兰的胜利，不仅像圣·阿萨内修斯的最初凯旋那样完全，而且像它那样非凡。
The victory of the Trinitarians in England in the latter half of the seventeenth century was not only as complete, but also as extraordinary, as St. Athanasius's original triumph.
人类的希望完全在于和平与公正的胜利。
The hope of humanity lies entirely in the victory of peace and justice.
冲刺的时候，博尔特一直盯着计时器，然后又一次以他独特的方式庆祝这一胜利——不过这次是在他跑完全程之后。
Charging towards the finish line, Bolt has his eye on the clock all the way and once again celebrates his triumph in style — this time, after he completed his run.
这种每天都能有的捴“个人胜利”是开发七种习惯的关键，而且它是完全能够被我们自己所控制的。
This daily Private Victory is the key to the development of the Seven Habits, and it's completely within our control.
美国南北战争结束之后，当双方订约之时，战胜的北方代表处处表现出尊重南方的气度，表现出大家都是一家人的胸怀，完全没有胜利者的傲慢。
After civil war of American, when they signed the agreement for suspending the war, the north as winner respected the south in all aspects, showing a comprehensive bosom without winner's arrogance.
在具备了一种可以近战歼敌的完全能力之后，未来联合作战的指挥官才能够顺利完成任务并赢得战斗的胜利。
Equipped with a robust capability to kill up close, the future joint commander will accomplish the mission and win the fight.
在具备了一种可以近战歼敌的完全能力之后，未来联合作战的指挥官才能够顺利完成任务并赢得战斗的胜利。
Equipped with a robust capability to kill up close, the future joint commander will accomplish the mission and win the fight.
应用推荐