由于节点结构只指向一个方向，所以它们完全不了解它们之前的节点的顺序。
Because node structures go in only one direction, they know nothing about the sequence of nodes that precede them.
因此，确定“正确”的结构完全取决于将访问信息的方式。
So, identifying the "correct" structure depends entirely on how the information will be accessed.
通过完全暴露您的结构，您让模式高度耦合却敏捷。
By completely exposing your structure, you make the schema highly coupled but agile.
有时，我甚至会为一个特定项目创建一个完全不同的目录结构。
Sometimes, I even create a completely different directory structure for a specific project.
然而，如果不进行xml解析，XML文档的结构会被完全忽略。
However, without XML parsing, the structure of the XML documents is entirely ignored.
这个分层的结构是完全可配置的，并且可以动态地修改。
The structure of the hierarchy is completely configurable and can be changed on the fly.
药物具有一个完全不同的成本结构。
一切皆可连接，因此面向批量的处理和在线处理可以在与注册中心和治理策略完全集成的安全基础结构中操作。
Everything can be connected, so that batch-oriented and online processing can operate in a secure infrastructure that is fully integrated with registries and governance policies.
原生xml存储意味着按原样存储XML数据，DBMS完全了解数据的内部层次结构。
Native XML storage implies storing XML data intact with full DBMS knowledge of the data's internal hierarchical structure.
最好用常规的，不复杂的英文写作而不是用那些你自己都不完全懂的词组或句型结构。
It is better to write in regular, not very sophisticated English, than to use phrases or structures you don't fully understand.
合并的两个数据集可以属于不同的数据集模型，所以它们的内部结构可能完全不同。
The two cubes that are merged can belong to different cube models, so they might have completely different internal structures.
当紫外线最强时，应寻找遮阳处。但要切记，树、伞或遮篷的遮阳结构不能起到完全防晒作用。
Seek shade when UV rays are the most intense, but keep in mind that shade structures such as trees, umbrellas or canopies do not offer complete sun protection.
从当今的输出存储中挖掘数据，要求处理程序试图从通常是完全非结构化的或者最多是半结构化的数据，创建结构化的数据。
Mining data from today's data stores requires that processors attempt to create structured data from data that is often totally unstructured or semi-structured at best.
通常新的事件被完全用来表示特定于应用程序的XML结构。
Completely new events are typically used to represent application-specific XML structures.
为每个领域提供完全结构的建模能力对于像IBMRational这样的公司来说是一个机会。
Supplying fully constructive modeling capability for every domain is an opportunity for companies like IBM Rational.
在示例代码中，我们再次计算加权平均数，但是感兴趣的读者很容易就能看出来，其实在聚集信息中完全可以加入复杂得多的结构。
In our sample code, we compute again the weighted average, but the interested reader can easily see that a much more complex structure could be to store the aggregation information.
比如说代码文件名不一定要和类型名完全匹配，而且包的结构也不必完全匹配实际的目录结构。
Just as file names don't have to match the type names, the package structure does not have to match the directory structure.
但是，为了赋于这种上层结构最大的灵活性，在更高一层上实现重用，我们必须考虑完全按照建模的概念表达这种体系结构。
To give this superstructure maximum extensibility and move the reuse equation up one level, however, we must focus on expressing the architecture completely in terms of modeling concepts.
如果您使用的是套接字通信，则必须完全负责定义要传输的数据结构。
If you are using socket communication, you are fully responsible for defining the structure of data to be transferred.
人类是不对称的动物，在我们胚胎发育的早期，心脏就转向了左边，肺则往右长，而且左、右肺具有完全不同的结构。
Humans are asymmetric animals. Early in our embryonic development, the heart turns to the left. The liver develops on the right. The left and right lungs have distinct structure.
例如，两个同样专为行走而设计的机器人可能使用完全不同的结构。
For example, two robots designed solely for the purpose of walking might use completely different architecture.
吐温口述自传优雅的结构足以证明他完全能将复杂的想法转变为一次即兴演讲。
The elegant structure of Twain's autobiographical dictations shows that the writer was able to translate complex ideas into spontaneous speech.
协调框架负责分发描述执行环境之间的活动的信息，这些信息是保证分层结构是完全分布式的所需要的。
The framework is responsible for distributing information that describes the activity between execution environments in order for the hierarchy to be fully distributed.
DB 2使用户能够完整地存储XML文档，同时DBMS完全掌握文档的内部结构。
DB2 enables users to store XML documents intact with full DBMS knowledge of the document's internal structure.
虽然这通常涉及一个简单的名称改变，但是这个需求有可能完全改变文档的结构以及它同其他过程元素之间的关系。
While this often involves a simple name change, this requirement may entail changing the document structure and relationships with other process elements.
相似地如果我们看看，径向概率分布，我们会发现有一个完全相同的波节结构。
Similarly, if we were to look at the radial probability distributions, what we would find is that there's an identical nodal structure.
这个数据api由一个类别结构组成，该结构与每个配置文件中的那些结构完全一样。
The data API consists of a hierarchy of categories exactly the same as those inside each profile.
弗拉泽克模拟了地球自转变慢直至完全停止时地球地质结构的渐变模型。
Fraczek modeled the gradual change in the planet's geography that would happen as Earth slowed to a halt.
他表示，以科学工作者秉承的谨慎态度来看，很难想象完全以手性反转分子结构形成的镜像细胞会成为现实。
The cautious scientist in him can’t see how the mirror cell, once full of chirally flipped molecular machinery, will come to life.
JSON是完全动态的，允许在JSON结构的中间改变表示数据的方式。
JSON is completely dynamic and lets you change the way you represent data in the middle of your JSON structure.
应用推荐