安装一个新的完全玻璃墙后面花园一侧的房子，有可能延长意义上的户外空间，通过对内部。
By installing a new fully glazed wall at the rear garden side of the house, it was possible to extend the sense of the outdoor space through to the interior.
温室里的植物可以保持温暖并吸收阳光，因为该建筑的墙壁完全由玻璃制成。
Greenhouses where plants are kept warm and provided with sunlight, because the walls of the building are made entirely of glass.
如果玻璃保持足够的温度，它就会在熔化的锡中流动，直到顶部表面也变得平整、水平，与底部表面完全平行。
If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectly parallel to the bottom surface.
当把玻璃液倒在锡液上时，玻璃的底面也会变得完全平整。
When pouring molten glass onto the molten tin, the underside of the glass would also be perfectly flat.
把它置于完全没有任何灰尘的光滑的玻璃中，香槟就不会有什么动静。
In a completely smooth glass with no dust molecules in it, champagne would be completely still.
每扇窗户都从窗框里被完全拆卸下来，变成了两块又脏又旧的玻璃。
Each window is completely stripped from its framing, producing two panes of dirty, aging glass.
即或是在一个新兴的地球村，Facebook若要兴旺发达，也必须接受这种现实。因为，许多人并不想生活在一个完全由玻璃建造的房子里。
If Facebook is to prosper it needs to accept that even in an emerging global village, many people will not want to live in houses that are made entirely of glass.
我和希拉里被领进了福伯斯的家，在一个完全由玻璃围成的隔间中的大圆桌前坐下。从这里可以眺望欧扎克山区以及下面的镇子。
Hillary and I were ushered into the Faubus' home and seated at a big round table in an all-glass alcove looking out on the Ozarks and the town below.
我们正在尝试更大胆的设计，或许完全改变品脱杯的形状，或许最终的成品会是一个截然不同的玻璃杯。
We could do something more radical, by looking at the whole shape and substance of the pint-- we could come up with something that is completely different to glass.
宁静在大厅里的时尚玻璃楼梯上发现了新的含义，而完全的服务酒吧是一个完美的地方，一个精致的鸡尾酒会与一个朋友或同事。
Tranquility finds new meaning in the stylish glass staircase in the lobby while the full service bar is the perfect place to sip an exquisite cocktail with a friend or colleague.
当需要时，玻璃外墙可以完全隐藏在一系列保护性的铝制百叶窗后面，当不使用时，它们可以在松木箱内不显眼地滑动和堆叠。
When required, the glass frontage can be entirely concealed behind a series of protective aluminium shutters, which slide and stack inconspicuously inside a pine box when not in use.
如果仅仅是划伤、裂缝还可以凑合着用，当然手表不美观了，至于边角崩碎和完全破损的就必须更换手表的玻璃了。
If only scratches, cracks can also make do with, of course watch is beautiful, the corner to crumble and completely damaged must be replaced watch glass.
在某些情况下，暖房是几乎完全由玻璃，具有很强的，但最起码的结构性支持。
In some cases, conservatories are made almost entirely of glass, with strong but minimalist structural support.
通过完全采用混凝土、玻璃、金属和岩石的简约细节，空间用明显的锐度来强化，空间结构的框架变得明显可见。
By fully embracing the minimalist details of concrete, glass, metal and rock, the space is intensified with distinct sharpness, where the skeletons of the spatial structure becomes visibly apparent.
但是他说新的玻璃基座会让感觉完全不同。
But he said the new glass base would create an entirely different feeling.
这一点现在的玻璃质量完全可以实现，安全和保温都没有问题。
And the quality of the glass can be guaranteed, including its safety and heat preservation.
而一些立面完全没有窗户，其他立面很大程度上是玻璃制成。
While some facades are completely windowless, others are largely made from glass.
而在风和日丽的日子里，这些玻璃外墙可以完全完全打开，安静的座椅区瞬间又成为了室外空间的一部分。
In sunny days, these glass outer walls can be completely opened and that quiet seat zone instantly becomes a part of the exterior space.
该别墅所有使用的材料都是完全现代的：混凝土、金属、玻璃和铝。
All materials used in this house are thoroughly modern: off-form concrete, metal, glass and aluminium.
如果表面的玻璃完全的炸裂了，而且破裂残损面都是向内(向表盘面)，玻璃碎屑布满表盘之上。
If the surface of the glass burst completely, and rupture damage are inward (to the surface), covered with glass debris on the dial.
充满活力的珊瑚礁周围包裹的透明玻璃的看法是完全令人叹为观止。
The view of the vibrant coral reef that surrounds the encased clear glass is utterly breathtaking.
住宅的中心部分完全采用了透明玻璃，这里也是整合竖向交通的公共集散空间。
The central part of the house is entirely glazed, and ACTS as a public gathering space that integrates vertical circulation.
当然，剧院的唯一开口如一面大窗户一样完全以玻璃装饰并向城市敞开，可容纳大堂、画廊、露台和大礼堂等等功能。
Of course, the only opening on the theatre place is fully glazed like a big window towards the city, welcoming all the lobbies, the galleries, the balconies and the big auditorium.
百叶窗完全相同层面的玻璃和砖板和幻灯片正是在他们面前。
The shutters are exactly the same dimension as the glass and brick panels and slide precisely in front of them.
让每一面都有玻璃门的这个策略让“工作室区域”完全通透。
This tactic then frees up the "studio pavilion" to have glassed doors on all sides.
最上层仓板完全由玻璃天幕材质覆盖，阳光随时渗透到舱内。
The top decks are covered with a glass canopy, which allows sunlight to filter into the interior.
它浑身苍白，几乎完全透明，就像是一个猫头鹰形状的玻璃杯里装着的牛奶。
It was pale white and almost completely see-through like milk in an owl-shaped glass.
它浑身苍白，几乎完全透明，就像是一个猫头鹰形状的玻璃杯里装着的牛奶。
It was pale white and almost completely see-through like milk in an owl-shaped glass.
应用推荐