凹槽-没有被完全清除的擦伤。
因为马路上的冰还没完全清除呢。
Because the ice on the road hasn't totally been cleared away.
在北京，几乎没有人可以完全清除的来源地。
In Beijing, almost no one can completely clear out the source of the land.
物理日志和逻辑日志完全清除之后，IDS将处于在线模式。
IDS will be in online mode after the physical log and the logical logs have been completely cleared.
从中能看得出来自然的力量是我们怎么努力也无法完全清除的。
Although we try, the force of nature is something we cannot completely destroy.
让她摆脱感染的唯一方式只有完全清除这些外来物质。
The only way to get rid of the infection was to fully remove the external substance.
这就是觉察的奇迹——用完全清除了过去的心灵和头脑去觉察。
This is the miracle of perception - to perceive with a heart and mind that are completely cleansed of the past.
从中能看得出来自然的力量是我们怎么努力也无法完全清除的。
I don't explore very much with my work: when I go somewhere I already know exactly what I want to do. Everything is planned.
这表明，此恐惧记忆被完全清除了，抑或无法再从记忆系统中找到。
This indicates that the anxiety memory is either completely erased or could no longer be found in the memory.
你不可能完全清除地上的污迹，所以他们尽量洗干净，然后在表面漆上一层密封剂。
You can't physically remove all the stains from floorboards so they clean it as best the can and paint a sealant on the top.
长期附在衣物上的污垢或黄斑，即使浸泡清洗也不一定能将其完全清除。
The dirt or the yellow spot that adhere to cloth for long may be not removed completely even with the steeping cleanout.
在连接切换到新的用户时完全清除用户环境，从而保护用户不受前一个连接用户的影响。
Complete cleanup of the user environment when a connection is switched to a new user, thereby protecting users from spill-overs from previous connection users.
但30天后，接受治疗的小鼠已清除了大部分感染，六十天后病毒被完全清除。
But 30 days later, those given treatment had cleared most of the infection and removed all of it by 60 days.
虽然所有锁的获得都是非竞争的，所以很快，但是编译器实际上可以用锁省略把同步完全清除掉。
While all of the lock acquisitions will be uncontended and therefore fast, the compiler can actually eliminate the synchronization entirely using lock elision.
我有湿疹好几年了，我就试着用了这个药膏涂在手上的小疹子上，几乎完全清除了！
I have eczema and have had it for years. I had a tin of this and decided to try it when a rash appeared on my hands. It cleared it up almost completely, I am truly amazed!
只要使用的样品，并持续了两天，我的皮肤完全清除以来的第一次我发达国家酒渣鼻。
Just from using the samples for a couple of days, my skin completely cleared for the first time since I developed rosacea.
该电池连接到主板上的一个橙色带状电缆。这种电缆断开连接之前，应完全清除底部面板。
The battery connects to the motherboard with an orange ribbon cable. This cable should be disconnected before entirely removing the bottom panel.
无机和复合材质的固体颗粒不仅能完全控制垢层的生长，而且能完全清除已有的硅渣垢层；
The fouling layer can be avoided and cleaned completely with the inorganic and organic polymer matrix composite particles.
在A 3钢腐蚀试验中，为完全清除腐蚀样品表面的腐蚀产物，必须采用化学清洗的方法。
In the corrosion experiment of A3 steels, in order to totally removing the corrosion products which adhere to the sample surface, chemical methods were used to washing them.
此产品使用惰性PE材质，具低磨擦双刮刀功能设计，可完全清除针筒内有残胶且防止滴漏。
This product uses inert PE material, low friction double blade design, can completely remove functions of needle tube with glue and prevent drip.
如果以前分配的实例资源在没有完全清除数据的情况下重新分配给相同或不同的用户，就会出现残留的数据。
Residual data occurs when instance resources previously allocated are not purged completely of the data before they are re-allocated to the same or different user.
结果8例并发症包括血肿、硬结、无菌性炎症、难以将其从人体正常组织中完全清除的异物的残面。
Results The complications of 8 cases included bleeding, hard nodule, aseptic inflammation and difficulty to clean the filling material completely from the normal tissue of human body.
选取合适的工艺参数，能完全清除漆板表面的油漆而不损伤基体，并可获得高的清洗效率和好的清洗效果。
Paint can be completely removed with no damage on substrate surface, and higher efficiency and better effect can be achieved with suitable process parameters.
事实上，未来的某些时候她将再次作为一个领导的国家，这样别的国家将会看齐，并且直到所有的与黑暗与偶关系被完全清除。
Indeed, at some time in the future she will emerge once more as a leading nation, that others will look up to but not until all its dark connections have been removed.
胆红素可能因肝脏分泌过多或未能完全清除，或清除后又大量反流入血(回流性黄疸)，或直接从受损的胆管反流入血(阻塞性黄疸)。
Bilirubin may be overproduced or inadequately removed by the liver or leak into the bloodstream after removal; jaundice may also be due to impaired bile flow.
鲜红斑痣不会自行消退，近10年来脉冲激光与光子治疗技术使鲜红斑痣的治疗取得长足的进步，但疗效仍不尽人意，只有大约10%的患者能获得完全清除。
Great progress has been achieved in the treatment of PWS with lasers and intense pulsed light in the last ten years, but the outcome is beyond satisfied, with the cure rate of lesions being only 10%.
今天营救人员清除路障时发现，显然有些小镇已完全沦为废墟。
As rescue workers opened up roads today, it became apparent that some small towns were totally devastated.
向列表中添加链接之后，被清除的弱引用的数量将从较大的数更改为完全没有。
After adding the linkage to the list, the number of weak references cleared changes from a large number to none at all.
向列表中添加链接之后，被清除的弱引用的数量将从较大的数更改为完全没有。
After adding the linkage to the list, the number of weak references cleared changes from a large number to none at all.
应用推荐