本发明采用的是“完全法工艺”，达到了物尽其用的目的。
The method adopts the 'complete method technique' to achieve the aim of making the best use of things.
我花了好多个礼拜用这种内心放松法来排除这些恐惧，可是它们还是没完全被排除掉。
It took many weeks of inner work to loosen up these fears, but still they weren't fully gone.
泰勒和法约尔所工作的环境其目的已经完全确定而不变。
Taylor and Fayol worked within contexts where the purpose of their efforts was well known and unchanging.
通过《退伍军人法》的保护，尽管伤势未能完全恢复，他父亲努力学习，成了一名律师，并最终当上法官。
Through the GI Bill his father trained as a lawyer, eventually becoming a judge, though his wounds never healed completely.
朱先生表示山寨一般来说对于消费者而言可能是“好事”，但一旦模仿过了头就完全是违法的了，而且这些人很难被绳之于法。
Zhu says that shanzhai generally is a "good thing" for consumers, though he concedes some extreme imitations cross the line to being "absolutely illegal" and their purveyors are difficult to catch.
我该坚持原始版本，还是寻找其它选项——低碳水化合物，但不完全复制阿特金斯饮食法？
Should I stick with the original or go for one of the other options that were low carb but not an exact copy of the Atkins diet?
索马里法律的专门术语完全没有外来词的这一事实暗示了赫尔法是一颗真正意义上土生土长的果实。
The fact that Somali legal terminology is practically devoid of loanwords from foreign languages suggests that the Xeer is truly indigenous.
我昨天一晚上都在像法斯布抛媚眼，他居然完全忽视我。
I was hitting on Foosball all night and he was totally ignoring me.
通过身体的完善，或者是卡瓦成就法，很可能只是通过对身体和它的功能完全地了解，便可得到拯救。
Salvation was to be gained through physical perfection or kaya sadhana, possible only through perfect understanding of the body and its functions.
传统的放射碳断代法是一种现学现卖的技术，但地层学与之不同，Bayliss博士认为培养一名完全掌握此项新技术且具有硕士学位的研究人员得需要三到四年的时间。
Unlike traditional radiocarbon dating, which can be bought off the shelf, Dr Bayliss reckons it takes between three and four years to train a graduate researcher to use the new technique properly.
即使是古典时期的希腊人也只知道内斯特的皮勒斯位于一个他们叫做克里法索的城镇附近，而那完全是另一个地方。
Even Greeks of the Classical Age knew only that Nestor's Pylos lay near the town they called Koryfasio, which is somewhere else entirely.
法立科博士：完全正确。
它的符号计算比完全树法的简单得多。
Its sign evaluation is far simpler than the complete tree method.
在Bilski案中，法院非但拒绝完全排除商业方法专利，而且否定了由美国联邦巡回上诉法院(该院为审理专利商标上诉案件的专门法院——译者注)缔造的判定可专利性的两个检验法。
In Bilski, the court not only rejected a categorical exclusion of business method patents, but also two tests for patentability created by the U.S. court of Appeals for the Federal Circuit.
合同法和侵权法差不多就完全构成了普通法的主体。
Contract law and the law of tort are almost entirely common law.
他说：“我完全赞同将羽绒外套与西装搭配在一起的穿法，只要这两件衣服的剪裁制作都很完美就好。”
'I'm all in favor of pairing a down jacket with a suit as long as both are perfectly tailored,' he said.
这个方法是完全树法与有向树法的统一。
This method is the unification of complete trees method and directed trees method.
经过理论分析与实际验证，这一方法是完全可行的。
According to the theoretical analysis and practical verify, the approach is feasible completely.
完全成熟于法并彻底了知感受的人，当生命结束时，便能达到一种无法言诠的境地。
At his life's end, such a person, being established in Dhamma and understanding sensations perfectly, attains the indescribable stage.
这种测试力法由于是一种非接触测量法，因此测试结果完全反映机构的实际运动情况。
It shows as this measuring method is non-contact, it completely represents the practical motion of the mechanism.
早在十三世纪就有人在英格兰教授罗马法，但是绝大多数律师赖以出身的律师学院则完全没有进行罗马法的培训。
Roman law was taught in England as early as the thirteenth century but formed no part of the training given at the Inns of Court where most lawyers were trained.
第四季将会更加黑暗——莫法特告诉《娱乐周刊》的记者，制作团队希望将《神探夏洛克》系列变得和以往几季完全不同。
Season four will be darker - Moffat spoke with Entertainment Weekly saying the production team wants to take the "Sherlock" series somewhere its never been in previous seasons.
用数学归纳法得到了简单的迭代关系式用以计算多个完全透射峰的频率。
A simple recursion relation is derived by means of the mathematical induction to calculate the frequencies of the complete transmission peaks.
莎士比亚强调人法的重要性，但又不完全否定神法的合理性。
Shakespeare highlights the significance of human law, but does not despise the rational elements of the divine law.
哈伯德并没有完全放弃传统的个案研究法。
Hubbard isn't giving up on the traditional case study altogether.
设计：完全随机数字表法，随机对照动物实验。
DESIGN: Completely randomized digital table and randomized controlled animal study.
示零实验采用完全补偿法，在物理实验中具有独特的作用。
The representing zero experiments, which use complete compensation method, play a special role in physics experiment.
实践证明：采用硬件定时复位法，可以完全解决一类智能仪表易死机的问题。
It has been proved by practice that dying of intelligent instrument can be solved completely by using hardware reset method.
实践证明：采用硬件定时复位法，可以完全解决一类智能仪表易死机的问题。
It has been proved by practice that dying of intelligent instrument can be solved completely by using hardware reset method.
应用推荐