如何显示整个Web站点的地图还未完全标准化。
Exactly how you will show a map of your overall Web site is not well standardized.
作者认为完全标准化是无法实现的空想。
It is the author's opinion that perfect standardization is a Utopian concept that cannot be realized.
糟糕的是，XSLT 1.0中并没有完全标准化XSLT扩展名。
Unfortunately, XSLT extensions are not fully standardized in XSLT 1.0.
但是对于IE8的开发团队来说，实现完全标准化是个非常大的压力。
But there will be plenty of pressure on the IE 8 team that may work against full standards compliance.
该开源项目使用了AJAX技术，提供完全标准化的、在线的、协作的、基于Web的动画开发工具包。
This open-source project uses AJAX technologies to provide a fully standards-based, online, collaborative, Web-based animation suite.
对此没有完全标准化的方法；最轻便的方法是打开一个临时文件，将数据写入到这个临时文件，然后将它交给lexer。
There is no completely standardized way to do this; the most portable solution is to open a temporary file, write data to it, and hand it to the lexer. Here's a sample bit of code to do this.
虽然标准化尚不完全，但也正在不断进行。
Although standardization is not yet complete, it is progressing.
它完全侧重于服务的公开方式，以及如何能够将所有功能标准化，也许还包括策略驱动。
It is entirely focused around how the service is exposed, and how all of the capabilities could be standardized and perhaps policy driven.
SOAP +WSDL定义？ WSDL将提供标准化的服务描述，但是不会提供完全库查询。
SOAP + WSDL definitions — WSDL would provide a standardized description of the service, but would not offer full repository lookup.
认识到XHTML不可能完全取代HTML，最近已经开始着手标准化一个更新的HTML规范，即HTML5(参见参考资料中的链接)。
Recognizing that XHTML is unlikely to fully replace HTML, work has recently begun to standardize an updated HTML specification, HTML5 (see Resources for a link).
不幸的是，即使在标准化之后，记录所表示的数据值通常都不是完全相同的。
Unfortunately, even after standardizing, the data values the records are often not identical.
我方集装箱的规格完全符合国际标准化组织规定的标准。 。
Our containers are in complete conformity to the specification laid down by the International Standardization Organization.
它不完全是简历，而是五六段标准化文字，记录某人到目前为止最得意的成就。
Not quite a CV, it is a standard five to six paragraphs documenting the subject's proudest achievements to date.
将英语拼写标准化的努力并不完全成功。
Efforts to standardize English spellings have not been completely successful.
总公司完全认识到只有大规模、标准化、节约化加工生产与大规模“健康养殖”有机结合起来，企业才能做大做强市场。
Head office are fully aware that only large-scale, standardization, saving production and processing of large-scale "health culture" combine enterprise market in order to become bigger and stronger.
将英语拼写标准化的努力并不完全成功。
AUTHORWARE提供了对网络和数据库的支持，结合强大的交互能力，完全可以实现标准化的考试过程。
AUTHORWARE, giving support to the NET and database, with its interactive computing, can make the whole test standardized.
美沃金属选用标准化的工业铝材及连接部件，完全保证客户需求，缩短设计组装时间，有效控制成本和工程进度，完美创造您的系统和理想空间。
Mevor Metal products Company adopt standard industrial aluminum products and connecting parts to meet our customers' needs, to create a perfect system and space for you efficiently.
当超宽带技术走向标准化和产品化时，一个待决定的问题是：是否采纳一些其它无线网络中的MAC技术或者完全开发新的技术。
When UWB technology become standardization and product, one problem need to be resolved, that is whether use MAC in other wireless network or develop new technology.
JDO为对象持久性提供了第一个标准化的、完全面向对象的方法。
JDO supplies object persistence with the first standard and object-oriented way.
JDO为对象持久性提供了第一个标准化的、完全面向对象的方法。
JDO supplies object persistence with the first standard and object-oriented way.
应用推荐