一旦服务器完全启动，浏览器也应该启动了。
Once the server completely starts, the browser should also start.
通过迫使开发人员几乎完全在服务器上解决持久化问题，而不依赖于客户机系统，缺少状态给开发人员提供了独立性。
By forcing developers to resolve persistence problems almost entirely on the server, without relying on the client system, the lack of state has pushed developers into independence.
尽管可以在没有经过分区的完全物理服务器中创建它们，但通常在LPAR 中创建它们。
They are usually created within LPARs, though they can be created on full physical servers that are not partitioned.
代理服务器和后端目录服务器之间的交互对于客户机是完全透明的。
The interaction between the proxy server and the back-end directory servers is entirely transparent to the clients.
重放位置是必须被所有目标服务器完全公认的最老的事务。
The replay position is the oldest transaction that has not been fully acknowledged by all target servers.
完成之后，模板页上的所有服务器控件将完全的被包含在一个隐藏面板中。
When you finish, you’ll have a master page whose server controls are entirely contained in a hidden panel.
该服务器完全与J2EE体系结构集成，支持通过SIP协议提供用户在线状态感知功能。
The server fully integrates with J2EE architecture and supports SIP protocols to provide the awareness of presence to users.
此时，所有的服务器都具有完全相同的配置。
At this point, all the servers have exactly the same configuration.
这样的XML客户机与集成服务器处于完全不同的阵营。
Such an XML client is in a completely different league from an integration server.
当我登录时，发现服务器完全是空闲的。
When I logged in, I found that the server was completely idle.
你的服务器现在完全更新了。
NIO服务器完全不用担心这一点，因此它们可以扩展到大量用户。
NIO servers are relieved of this and therefore can scale to larger Numbers of users.
即使某个文件在不同的服务器上会处于相同的目录下，文件大小、权限、时间戳等都完全相同，但是在不同服务器上他们的内码也是不同的。
Although a given file may reside in the same directory across multiple servers, and have the same file size, permissions, timestamp, etc., its inode is different from one server to the next.
如果所有托管任务都被阻塞，服务器完全不能执行任何工作，看起来像挂起了一样。
If all the managed tasks become blocked, the server can't perform any work at all and appears hung.
如果您的客户机系统时钟不是完全与服务器系统时钟同步的话，您就会得到与两个时钟的时间差大小成正比的特殊结果。
If your client's system clock is not almost exactly synchronized with your server's system clock, you will experience peculiar results in direct proportion to the size of the discrepancy between them.
在VPS下，你将拥有一个外壳帐号，并且可以对服务器有完全的控制力。
With a VPS, you have a shell account and total controlover your server.
对于集群中的其他服务器，使用完全的NSF(换言之，“不是虚拟的”)。
For the other servers in the cluster, use full NSFs (in other words, "Not virtual").
发送服务器完全不清楚映射机制或新的用户标识。
The sending server does not have any knowledge of the mapping mechanism or the new user identity.
客户端和服务器之间的交互完全基于双向传输的资源。
The interaction between a client and the server is solely based on a two-way transfer of resources.
虽然无法完全配置Web服务器，但是它提供了WebSphere ApplicationServer-Express环境中运行的应用程序所需的功能。
Although not a fully configurable Web server, it provides the function needed by applications running in a WebSphere application server - Express environment.
实际上，Geronimo内核完全不依赖服务器上所装载的特定模块。
In fact, the Geronimo kernel is totally independent of the specific modules loaded in the server.
Web服务器完全是一个配置对象。
底线是，除非您完全希望让Director服务器自动启动，这样可能会省去一些手动启动的麻烦。
Bottom line is, unless you absolutely want to have Director server starts up automatically, you could probably save yourself some hassle doing it manually.
与X11不同的是，用于合成和管理窗口的策略完全是在窗口服务器中实行的。
Unlike X11, the policy for compositing and managing windows is implemented entirely in the window server.
应该是这样，它看起来与服务器完全一样。
您的服务器端代码完全从用户界面分离出来。
Your server-side code is completely decoupled from the user interface.
我们将完全支持异构服务器和客户端。
We fully support a heterogeneous mix of servers and clients.
您可以完全控制进行下一次轮询的时间，因此完全有可能调整服务器负载应增加的值。
You have full control over when the next polling occurs, so it's possible to trim the values should the load on the server increase.
在服务器完全启动之前，您是无法添加侦听器的。
You cannot add a listener before a server is completely started.
该云提供商提供应用服务器服务，但您可能完全不知道接收供应商的哪个服务器，除非您与该提供商签署了具体的协议。
The cloud provider produces the application server service, but you might be completely unaware of what vendor's server you are receiving unless you negotiated a specific agreement with the provider.
应用推荐