他完全有理由辞职。他受了侮辱。
He's absolutely justified in resigning. He was treated shamefully.
他完全有理由感到愤怒。
她完全有理由生气。
不用说，投资者完全有理由担心。
用户完全有理由可以不使用这些规则。
投资者完全有理由保持警觉。
我们完全有理由相信前途是非常光明的。
I have every reason to believe that the future is very promising.
毫无疑问，他们完全有理由扭转这一趋势。
所以公众完全有理由堤防这种职业性欺骗。
Therefore, the public has every reason to be wary of professional deception.
但是公众完全有理由对职业性欺骗保持警惕。
Yet the public has every reason to be wary of professional deception.
你完全有理由询问他们过去是否有过此类行为。
There is no reason not to ask them if they have done this in the past.
我们完全有理由相信， （摩托车）将在未来的流 行。
We have every reason to believe that (the motorcycle) will be popular in future.
被人如此诽谤，拉斐尔·科雷亚完全有理由感到愤愤不平。
当然，就金融自由化来说，政策制定者完全有理由谨慎行事。
Of course, policymakers have every reason to move cautiously when it comes to financial liberalisation.
如果这些真的是唯一的东西在你的公寓，你完全有理由不担心。
If those really are the only things in your apartment, you have every reason not to worry.
卢旺达热切的改革家们也完全有理由为他们取得的成绩感到自豪。
The earnest reformers in Rwanda also take justifiable pride in their accomplishments.
不幸的是，我们完全有理由相信，这一警告最终将遭遇选择性失聪。
Unfortunately there is every reason to believe that warning will fall on deaf ears.
作为全球最受欢迎饮品——茶叶的故乡，中国完全有理由感到自豪。
China is rightly proud of being the home of tea, the world's most popular drink.
不管情报交换的质量如何，我们和该国的情报合作是完全有理由的。
Whatever the quality of the information exchange, our intelligence collaboration with that country was more than justified.
我们完全有理由相信，从现在起的几十年内，这本书将产生巨大的影响力。
There is every reason to believe that this book will still have powerful legs decades from now.
他完全有理由相信，因为参加选举，他的数千名支持者正面临着生命危险。
He rightly felt that, by standing in the election, he was risking the lives of too many thousands of his supporters.
我们完全有理由取消合同，因为你们没有完成应遵守的合同内容，履行合同。
We have every reason to cancel the contract because you”ve failed to fulfil your part of it.
我们完全有理由取消合同，因为你们没有完成应遵守的合同内容，履行合同。
We have every reason to cancel the contract because you've failed to fulfil your part of it.
老师们完全有理由对学生生气——他们注意力不集中、上课睡觉、态度恶劣。
Teachers get exasperated at students - they don't pay attention, they're sleepy, they have bad attitudes.
老师们完全有理由对学生生气——他们注意力不集中、上课睡觉、态度恶劣。
Teachers get exasperated at students - they don't pay attention, they're sleepy, they have bad attitudes.
应用推荐