你完全有权拒绝与他合作。
You were quite within your rights to refuse to cooperate with him.
她完全有权觉得委屈—她父母什么都没给她。
She has every right to feel hard done by—her parents have given her nothing.
你完全有权要回你的钱。
到最后，事实上药企完全有权利盈利，并将继续寻找新的方法来提高销售额。
In the end, the fact remains that pharmaceutical companies have every right to make a profit and will continue to find new ways to increase sales.
如果这个产品明显与广告中描述的不一样，你完全有权利向当地权威机构投诉。
If the product is significantly different from that described in the ad, you have every right to complain to the local authority.
你完全有权拒绝在星期天工作。
You'd be quite within your rights to refuse to work on Sunday.
你完全有权拒绝在星期天工作。
You'd be quite within your rights to refuse to work on Sundays.
这些都使你完全有权相信那些照片都是处理过的。
Which would make you completely right to believe that these photographs have been tempered with!
他完全有权要求进行调查。
他完全有权要求进行调查。
当然，她完全有权这样做。
事实是，他们不是圣人，完全有权犯错误。
或者，至少，你要记住你现在完全有权放松。
Or, at least, you will - provided you remember that you are now fully entitled to relax.
里卡尔多相信他的女儿完全有权选择要嫁给谁。
Ricardo believes his daughter is perfectly entitled to marry whoever she chooses.
你完全有权利这么说。
如果有条件，你完全有权利去选择，有时间去改变。
You sure do have the right to choose and the time to make the change is perhaps at hand.
由于会议地点在苹果公司，公司完全有权利制定规则。
Since the meeting takes place on Apple's property, the company has every right to make the rules.
接着你拒绝跟着他的指示去做，他完全有权拉你入监。
Then you refused to follow his instruction. He had all the right to put you into jail.
你完全有权力表达自己的想法，大胆坚定地说出来吧！
You have every right to express your thoughts and opinions. State them clearly and with conviction.
星报将不会刊登这些漫画，虽然我们完全有权这样去做。
The Star would not have published them, although we affirm our right to do so.
他们完全有权利与你存在意见分歧，你也有同样的自由与他们意见相左。
They have a perfect right to disagree with you and you have the same freedom to disagree with them.
他们完全有权利与你存在意见分歧，你也有同样的自由与他们意见相左。
They have a perfect right to disagree with you, and you have the same freedom to disagree with them.
你的路上会鲜花常开，你完全有权力采到自己最喜欢最满意的一朵。
There will be many flowers bloom regularly, and you absolutely have the right to pick one which you are most favorite and satisfied with.
然而，甲骨文和太阳都是全球性的公司，如早期的案例一样，欧盟完全有权表态。
However, as both Oracle and Sun are firms with global reach, as in the earlier case, the European Commission is quite within its rights to take a stand.
每个人都向我保证有很多东西他们完全有权申请报销，但他们都选择了自己掏口袋。
Each assured me there were all sorts of things they were perfectly entitled to claim for that they chose to finance out of their own pockets.
不过弗格森没有受到任何指控，因为他完全有权把自己的门票给任何人。
However, Ferguson has not been accused of any wrongdoing because he was perfectly in his right to give the tickets to friends or acquaintances.
不过弗格森没有受到任何指控，因为他完全有权把自己的门票给任何人。
However, Ferguson has not been accused of any wrongdoing because he was perfectly in his right to give the tickets to friends or acquaintances.
应用推荐