确保在框中只出现具有完全控制的管理员。
Ensure that only administrators with full control appear in the box.
生活是完全控制的成瘾信仰体系。
别人对我们的看法不是我们能完全控制的。
What others think of us is not completely under our control.
完全控制的三效催化剂。
该帐户对于当前服务器场内所有网站集都具有完全控制的权限。
This account has full administrative privileges over every site collection within the current farm.
当你想要有纹理的具体参数并想拥有纹理的完全控制的时候选择该项。
Select this when you want to have specific parameters on your texture and you want to have total control over your texture.
对结构特征的依赖是由对系统的所有功能单位进行完全控制的需要而产生的。
Dependence on architectural features is caused by the need to exercise complete control over all functional units of the system.
她说，爱情、婚姻牵涉到另一个人，这是你不能完全控制的，与子女关系也是如此。
She said, love, marriage involves another person, this is you can not completely control, and child relationship as well.
因为愤怒本来就是人类的一种很自然而无须去力争完全控制的，你所要做的仅仅是保持它在你的掌控内。
Because it is a natural emotion you do not have to strive to get rid of it completely you only have to control it getting out of hand.
竞争对手们害怕新闻集团会用英国天空广播公司来绑定报纸，后者是前者企图完全控制的一家极成功的卫星新闻广播。
Rivals fear the firm will bundle newspapers with BSkyB, a hugely successful satellite broadcaster that it controls and wants to take over completely.
内生金融理论认为，中央银行基础货币的供给并非是由中央银行完全控制的外生变量，而主要是由经济体系内生决定的。
Endogenous financial theory claims that the supply of monetary base is not an exogenous variable controlled by central bank, but endogenously determined by economic system.
有了瘦客户机，您就可以最大限度地利用您能完全控制的资源（即服务器），由它去完成繁重的工作，而只提供精简的数据集和表示层信息。
With a thin client, you can maximize the one resource you have complete control over, the server, to do the brunt of the work and dish out a minimal set of data and presentation layer information.
这一点初看起来和之前Agility需要完全控制的陈述似乎是相矛盾，但对于这种化圆作方(即不可能)的事，Agility作出了许多努力。
This initially seems at odds with the statements around needing full control, but there does seem to have been a lot of effort put into squaring that circle.
他看起来很轻松，有绝对的自信完全能控制住自己。
叛乱者已经取得了完全的控制。
我的认识是他们完全失去了控制。
你知道，从某种意义上说，这实际上比社交谈话更容易，因为你可以完全控制谈话的方向。
You know, in one sense, it's actually easier than social conversation because you are in complete control of where the talk is going.
火势凶猛，完全超出控制。人们困在大楼里，紧紧贴着窗户，发出求救的信号。
Trapped in the building with the fierce fire totally out of control, people hung on the windows, signing for help.
尽管不能完全保证，但是集中控制和集体组织可以产生更顺畅、更公平的结果。
Central control and collective organisation can produce smoother and fairer outcomes, though even that much is never guaranteed.
他正不知不觉地陷入他完全无法控制的局面中。
He's walking into a situation that he absolutely can't control.
也门完全控制着红海南端的海峡。
Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.
我无法向你形容，当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。
I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.
大学对自己的财务进行完全的控制。
Colleges exercise foil control over their own financial affairs.
在极端密集的人群中，有很多推搡和拥挤，人们的行动不是完全根据自己的控制的。
In extremely dense crowds, there is so much shoving and jostling that people's movements are no longer entirely under their own control.
在你看来似乎大多数美国人完全被戴在手腕上的小机器控制着，为了准时赴下一个约，他们会突然中断讨论。
It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time.
在你看来似乎大多数美国人完全被戴在手腕上的小机器控制着，为了准时赴下一个约，他们会突然中断讨论。
It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time.
应用推荐