整个文章读起来，有一种特别的味道，仿佛把一个人的气质，完全度入到文字里了。
The article reads, a special taste, as if a person's temperament, complete degree into the text.
所用结果集成算法的好坏将直接影响该元搜索引擎的查询精度、查询完全度和响应速度。
The query precision, the query completeness and the response speed are directly affected by which result integration algorithm is selected.
对比试验结果表明，螺旋钢丝圆筒筛确能提高物料筛分的分离完全度，但物料的轴向平均速度有所下降。
It is shown that sizing efficiency of the cylinder is higher than that of general cylinder and that axial average speed of material has certain decrease by experiments.
一项关于夫妻退休过渡期的研究发现，退休后从事新工作的女性对婚姻的满意度高于完全退休的女性。
A study on couples' retirement transitions found that women who took new jobs after retiring from their primary careers reported high marital satisfaction, more so than those who retired completely.
根据普林斯顿大学的一项研究，人们仅用十分之一秒的时间就能评估你的能力、可信度和好感度，而这完全是基于你的外表。
According to a research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.
你39℃摄氏度的体温是有点高，但完全没达到沸点呢。
In centigrade, your temperature is 39℃, which is a bit high, but not exactly boiling point.
罗斯林博士说，“这不是妥协，而完全是180度大转变。”
"This was not a compromise. It was a full 180-degree switch," says Dr Rosling.
猫头鹰方案——也就是说不完全旋转(注：这里指的是旋转范围小于360度的旋转)——是建造此类建筑的最简单途径。
The simplest approach to such a building is what might be called the owl solution-in other words, incomplete rotation.
然而，百度也有不是完全没有过错：它本应该采取更多的措施以防范这种情况。
However, Baidu is not completely without fault because it should have taken more precautions to prevent this.
软件架构和设计一直都没有一个明确的定义，因为软件开发作为一门学科，尚未完全理解其中的复杂度和内涵。
Architecture and design in software have resisted firm definitions for a long time because software development as a discipline has not yet fully grasped all their intricacies and implications.
他完全知道如何制造足够多的舆论来扩大此事的公众关注度，网络环境对他的行为也起到了鼓励作用。
He knows exactly how to generate enough hype to make his case public, and the online environment seems to be quite encouraging of his actions.
几乎所有的音乐体系都是基于所跨越的八度音阶范围——这一音符的发音同开始时的完全一样，只是音高或高或低。
Almost all musical systems are based on scales spanning an octave-the note that sounds the same as the one you started off with, but at a higher or lower pitch.
新德里的的冬天的天气可能还不算太冷，很少低于零度，不过完全缺少足够的衣物和庇护仍然构成了很大的风险。
Winter temperatures in New Delhi may not seem too chilly, rarely dipping below freezing, but the total lack of adequate shelter and sufficient clothing pose significant risks.
面对那些身穿工装裤或油布雨衣的愤怒工人，他可能一度考虑过拯救他们的工厂，或完全取消捕鱼配额。
Confronted by angry workers in overalls or oilskins, he may think that he can save a factory or abolish fish quotas.
这里没有使用的规则，完全由设计师的目的和意图来驱动作出决定，以达到适当的规模和比例以及要素之间的和谐度。
There are no rules for their use. The designer's purpose and intent drives the decisions made to achieve appropriate scale and proportion, as well as the degree of harmony between the elements.
月球将只离银河中心差3度，这表示，差不多与银河中心完全协调。
The Moon will also be just 3 degrees from the Galactic Center, that is, almost in conjunction.
在成熟度较低的环境中，需要对现有系统进行分析，以完全了解已经提供哪些服务。
In less mature environments, an existing systems analysis is needed to fully understand what is already available.
这样的灵活度可以提供良好的兼顾性，允许完全编译的应用程序在进程内运行。
This level of flexibility provides a good compromise, allowing fully compiled applications to run in process.
因为全球平均气温已经高于前工业化时期大约0.7摄氏度，这意味着在未来世纪，气温上升4摄氏度是完全可能的。
As the global average temperature is already about 0.7c above pre-industrial times, this implies that anything up to 4c during the coming century is possible.
德度总结道：“在某种程度上，这完全是好消息，甚至对苹果来说也是如此。”
"In a way, this is all good news — even for Apple," he concludes.
这些品牌的背后故事和知名度让他们的商品独树一帜，所以他们完全可以将商品价格定到他们想要的数字。
These brands have tradition and status that makes them unique and gives them the ability to price things as high as they want.
把商标按顺时针旋转90度，马上就会看到一个完全不一样的图像。
Rotate the logo 90 degrees clockwise and suddenly a very different image appears.
完全不同的过程信息源、相互矛盾的涉众需求、信息过量、过程复杂度(这只是其中的一小部分)，这些都是过程开发中的障碍。
Disparate sources of process information, conflicting stakeholders' needs, information overload, process complexity, just to name a few, are all potentially major obstacles in developing a process.
由于他时而像马龙•白兰度一样闷闷不乐，时而像詹姆斯·迪恩一样充满渴望，他完全可以主演任何一部爱情电影。
With looks like his, by turns as sultry as Marlon Brando's or as wistful as James Dean's, he could have been any number of romantic leads.
洪晃：也可能，有知名度总比没知名度好，但博客点击率也不能完全归因于知名度。
Being famous is always a good thing. But you can not say your blog hits are about your fame.
梯度和散度是完全不同的东西。
OK, so divergence and gradients are completely different things.
在世界的另一端有着完全不同文化的城市里度一个月的假。
Take a month long vacation on the opposite side of the world in a city with a completely different culture.
在世界的另一端有着完全不同文化的城市里度一个月的假。
Take a month long vacation on the opposite side of the world in a city with a completely different culture.
应用推荐