失业人数不包括数百万完全就业的工人，他们的工资太低，以至于他们的家庭仍然处于贫困状态。
The unemployment counts exclude the millions of fully employed workers whose wages are so low that their families remain in poverty.
相对于有效盈利能力，完全就业对我们的社会更为重要。
Full employment is more important to our societies than efficient profitability.
传统经济学思维模式认为完全就业将会普及，因为供应会创造自己的需求。
That classical mode of thought held that full employment would prevail, because supply created its own demand.
然而，它最重要的贡献却是其论点——当经济体在完全就业之下运行时。
Yet its most important contribution is the reasoning behind the proposition that when an economy is operating below full employment.
没有理由假设，与完全就业一致的均衡利率，必须处于笛卡尔坐标平面的第一象限内。
There is no reason to presume that the equilibrium interest rate consistent with full employment is necessarily in the upper right quadrant of the Cartesian plane.
然而，最重要的是就业数据。美联储受命实现完全就业，因此，糟糕的就业数据可以为大幅降息提供很好的借口。
Most important, however, is employment data. The Fed is mandated to pursue full employment, so bad jobs Numbers provide great cover for a big rate cut.
因为这个群体还没有就业或没有完全就业，所以他们的信用额度要被限制，但是他们是一个数量庞大的阶层并且能产生大量的零售交易信贷。
Their credit lines are limited because they are not employed, or fully employed. But they are a numerous class and can generate a high volume of credit based retail sales.
到目前为止，对GDP和就业的影响还没有特别严峻，虽然这场金融危机还没有完全结束。
So far the effects on GDP and employment have not been severe, although the financial distress is not yet completely over.
当然，就其本质来说即使这样冲减也可能不足以在创造就业机会方面完全恢复正常。
Of course, in itself even such write downs may not fully suffice to restore normalcy in job creation.
已故的克劳斯.拜尔教授（芝加哥大学）曾感到自己有责任告诉所有一年级学生埃及学完全没有就业机会，还是及早放弃。
The late Klaus Baer (Univ. of Chicago) felt it his duty to take aside all first year students and let them know there are no jobs in Egyptology, so quit now.
然而，就业的机会不会完全消失的。
这个夏天已经完全变得倒霉透了：羸弱的增长，糟糕的就业数据以及股票市场的骤跌。
IT HAS been a thoroughly wretched summer in the rich world: weak growth, dismal jobs numbers and plunges in stockmarkets.
答：残疾人经常没有机会就业、上学和完全融入社会，这成为阻碍他们致富和幸福的障碍。
A: People with disabilities are often denied chances to work, go to school and participate fully in society - which creates barriers for their prosperity and well being.
这并不完全是坏事：也许健康的就业增长暂时拉低了生产率，因为新员工的工作效率往往低于平均水平。
That isn't a wholly bad sign: perhaps healthy jobs growth temporarily depressed productivity because each new worker was less productive than the average.
如果外国需求不能完全恢复，短时工计划产生的就业岗位终究会枯竭。
If foreign demand does not fully return, jobs will go once short-time working schemes expire.
就业部长托尼·麦克纳尔蒂表示，低收入员工不会放弃奖金，但是对高管来说这就完全不同了。
The employment minister, Tony McNulty, said staff on lower salaries should not forgo their bonuses, but the issue was totally different for senior executives.
央行官员同样很快指出，长期通胀率几乎完全在他们的掌控之中，然而对长期就业率的掌控就稍逊一筹了。
Central bank officials are also quick to point out that they exercise almost total control over long-run inflation but much less control over long-run employment.
如果低的女性就业率和产出量只是完全的恰到好处的话，则没有什么将是个大问题。
None of this would matter much if low female employment rates and the output forgone were purely a matter of choice.
各大媒体头条上9.5%的失业率并不能完全反应就业情况，更可怕的是已经有很多人已经开始停止找工作了。
The headline jobless figure of 9.5% is bad enough but does not begin to convey the problem as it fails to measure those who have stopped looking for work.
保罗两国劳动就业部部长最近都催促欧盟委员会，向仍旧限制两国工人的国家施压，并在明年完全消除这些限制。
The two countries' labour ministers recently urged the commission to put pressure on those countries that still apply restrictions on their workers to lift them next year.
如果出口增长完全停滞，就业机会受到威胁，社会可能报之以更为严重的回应。
If export growth ceases entirely, and jobs are threatened, social responses could be more severe.
增加就业和降低就业很难保持完全平衡，但是结果远不是像看上去的那样清晰。
The ultimate balance between jobs created and killed is difficult to pin down, but the net result is far murkier than it might seem.
虽然说很难完全不受低迷的就业率影响，高校毕业生还是不会像低学历群体那么容易失业。
College graduates, though hardly immune from the downturn, are also far less likely to be unemployed than non-graduates.
我完全是个欧洲人，但我们需要一个全然不同的欧洲，一个更加专注于就业的欧洲。
I am profoundly European but we need a different Europe, a Europe that is much more focused on jobs.
这就是说，尽管大多数的机构在一季度中很少感到或完全感不到就业量的改变，岗位流动仍主要反映了就业量在机构层级的总体变化。
That is, although most establishments experience little or no employment change within a quarter, job flows mainly reflect lumpy employment changes at the establishment level
虽然中国妇女在平等方面取得了巨大的进步，但还未完全实现平等就业的机会。
Although great progress was made in the equality by Chinese women, the goal of equal opportunity of employment for women has not been fully realized.
如果他们完全没有准备好就业，怎么办？
如果他们完全没有准备好就业，怎么办？
应用推荐