1976年的竞选中，吉米·卡特将品德问题放到首要位置，并保证做到完全坦率。
In the 1976 campaign, Jimmy Carter put the question of character front and center, pledging complete truthfulness.
“完全不是。”海鼠坦率地说。
在上个世纪，男子气慨之养成，几乎完全就是围绕着男人是给予者和保护者的思想建立起来的，坦率的说，女人不再需要这些了。
Masculinity has been constructed over the last century almost entirely around the idea of men as providers and protectors, and frankly, women don't need that any more.
果断地采取行动裁撤两位老同事体现了利伟诚的管理风格。这位澳大利亚人完全和家乡达尔文人一样说话耿直坦率。
Acting decisively in firing his two erstwhile colleagues typifies the management style of Mr Liveris, an Australian every bit as plain-spoken as the blokes back home in Darwin.
想要变得坦率很简单的，只要你不是想等到说出的是完全的真理就行了。
To be outspoken is easy when you do not wait to speak the complete truth.
坦率地对您说，先生，我完全否认这一点。
坦率地说，有些人强烈要求人民币升值，但并没有完全弄懂人民币升值以后会出现的问题。
Frankly, some of the people who have strongly urged revaluation of the renminbi have not given much thought to the problems that may arise from it.
坦率地说，有些人强烈要求人民币升值，但并没有完全弄懂人民币升值以后会出现的问题。
Frankly, some of the people who have strongly urged revaluation of the renminbi have not given much thought to the problems that may arise from it.
应用推荐