我们简单地称之为“石头”的石头陨石，我们简单地称之为石头，几乎完全是由岩石组成的。
Stone meteorites, which we refer to simply as stones, are almost entirely rock material.
诚然，向别人寻求帮助和建议绝不是完全地和不负责任地依赖于他人。
Admittedly, turning to others for help and suggestion by no means refers to absolute and irresponsible dependence.
当我们开口说话，那是完全地专门地为了交流-，没有任何其它动机，除了一件事，也就是俄国形式主义者特别注意的。
When we speak, that is - -entirely and exclusively and without any other motive - for communication, except for one thing that the Russian formalists in particular took note of.
除非你学会完全接受了不确定收益的可能性，否则你就要有意识地或无意识地避免你所定义的痛苦的可能性。
Unless you learn to completely accept the possibility of an uncertain outcome, you will try either consciously or unconsciously to avoid any possibility you define as painful.
完全地弄懂这一点，它有助于更好地了解我们的鸟儿和巢儿。
To fully understand this, it helps to know some things about our naughty bits.
另外相关的一点，在运作长期的广告时，没有一个完全优化的广告，所以要不断地逼自己不停地优化。
Another relevant point is that with your long term campaigns, it is close to impossible to have a fully optimized campaign... keep pushing yourself.
每晚睡觉前下意识地对自己灌输一个完全健康的理念，那么，你的潜意识会忠诚地为你服务，顺从的你的那个理念。
Lull yourself to sleep every night with the idea of perfect health, and your subconscious, being your faithful servant, will obey you.
阿黛勒在博客中写道：“我别无选择，只能彻底地完全地康复，否则我的嗓音将可能受到永久的损害。”
"I have absolutely no choice but to recuperate properly and fully, or I risk damaging my voice forever," Adele wrote on her blog.
让我们完全地活在痛苦之中；让我们完全地活在内在的悲剧之中，狂热到生命的终点！
Let us live the agony fully; let us live our inner tragedy absolutely and frenetically to the very end!
构建和单元测试能够在开发人员的环境中迅速地和完全地运行。
That the build and unit tests can be run quickly and completely in the developer's environment.
有时候，他被完全淹没其中，就这样默默地漂游；而有时候，凭借一种奇异的心灵作用，他又找回了些许精神力量，更加坚毅地前进。
Sometimes he was all but submerged, swimming through oblivion with a faltering stroke; and again, by some strange alchemy of soul, he would find another shred of will and strike out more strongly.
为了要真实地、完全地、热情地活着，你必须要知道你是谁，你想要什么和你面前的阻碍是什么。
In order to live authentically, fully, and passionately, you have to know who you are, want you want, and what's standing in your way.
一旦你完完全全地融入了这种情绪，并真正地感受着它，你会吃惊地发现这种消极情绪也被迅速地清理出去了。
Once you've allowed yourself to be totally immersed in the emotion and really feel it, you will be surprised to find that the emotion clears rather quickly.
这样内容和布局很好地分离，你可以很轻松地创建新主题或者完全不同地呈现数据。
That way you get a nice separation between content and layout and you can easily create new skins or visualize data differently.
我并不完全相信它能够非常聪明地完成这些事情，除非你能够显示地说明在迁移中你需要的事情。
I'm not entirely convinced it would ever be possible to handle those things in a smart way without being explicit about what you want in a migration.
在雌性激素-黄体酮结合试验当中，部分显示出乳腺癌的风险完全地明显地增加了。
This is in stark contrast to the higher risk of breast cancer shown in the estrogen-progestin part of the trial.
变得无与伦比需要完全地投入，完完全全地将所需投入到自己的实践中去。
Being truly exceptional requires complete immersion. Becoming great demands that you give yourself to your practice fully.
你的挑战是：有意识地将你希望向客户传递的信息做得完全透明，并且培训你的员工，增强品牌意识，不懈地传递品牌信息。
Your challenge: Make a conscious effort to get crystal clear on a specific message you want to convey to your customers and train and empower your staff to deliver it relentlessly.
在许多情况下，适当的选择非侵入式的、非药物的治疗方法加上改变生活方式可以完全地并且安全地治愈身体的疼痛和一些慢性病。
In many cases, properly chosen non-invasive and non-pharmaceutical healing techniques plus properly chosen lifestyle changes can completely and safely heal both acute and chronic illnesses.
考察我们是否实际地关注了好测试的方法是，如果我们觉得在离开事件时与进入时一样，那么我们真正完全地致力于该活动。
A good test to see if we actually did pay attention is that, if we feel exactly the same coming out of an event as going in, we didn't truly and fully engage in that activity.
全世界的女性急需完全地、真正地获得生育公平。
And women all over the world are in dire need of access to full and real reproductive justice.
慢慢地啜饮，好好地品味液体，在吞下它之前，尽情地享受其香味、质地和温度。直到完全吞下。
Focus on the liquid as you sip it slowly, savoring every bit of the flavor and texture and temperature in your mouth before swallowing, and feeling the swallow completely.
您可以通过简单地遵循惯例来完全地避免它们。
You could avoid them altogether by simply following the conventions.
5是不是一次令人兴奋地发布，完全由大家决定。但我们一致认为，Mozilla在过去的几年中毫无疑问地帮助改变了互联网的面貌。
Whether or not 3.5 is an exciting release is left up to you, but we can all agree that Mozilla has definitely helped changed the face of the Internet in the past several years.
谢天谢地，ExtJS包含一个功能强大的类和组件生态系统，可以轻松地扩展现有特性或者完全构建新组件。
Thankfully, ext JS includes a powerful class and component ecosystem that makes it easy to extend existing features or build new components entirely.
何况，无论“一样”或“不一样”，要完完全全地做到，没有一定的条件作保证光靠女人们自身的努力，是很难两全其美地一身兼起“一样”又“不一样”的使命。
It is not fair. Besides, without certain provisions, it is impossible to rely on women’s efforts alone to make it both ways, fulfilling their mission of being “just as good” and still “not as good.”
最后，所有is _ whatever参数使图像可以完全地、真正地、绝对地公开化。
Finally, all the is_whatever parameters make the image really, truly, absolutely public.
最后，所有is _ whatever参数使图像可以完全地、真正地、绝对地公开化。
Finally, all the is_whatever parameters make the image really, truly, absolutely public.
应用推荐