请求者就返回一个“完全回应”来表示整个事务处理的完成。
A 'complete acknowledge 'is then returned by the requester to indicate the completion of the transaction.
我认为作为回应，他们所走的这一步是完全恰当的。
I believe that the step they are taking in response is totally appropriate.
我的回应是这完全取决于看问题的角度。
I responded that this entirely depended on the perspective being considered.
为了掩饰这些他开始吹嘘自己如何聪明，而他的同学们则以“疯子”、“自以为是的人”这些称号回应他，并把他完全排除在社交生活以外。
To compensate, he began to brag about how smart he was, and his classmates responded by calling him "crazy" and "show-off" and by totally excluding him from their social life.
微笑，礼貌而坚定的回应：把它当做无知的评论，完全忽略其中人身攻击的成分，并且说我只是想象力丰富而已。
Smile and respond gently but firmly: address it as an uninformed critique, ignoring the personal attack entirely, and offer something along the lines of 'I just have a vivid imagination.
微软当天回应说，其出价是“完全而公平的”，但并没有说不会进一步提高价码。
Microsoft responded by saying its offer was "full and fair" but stopped short of saying it would not raise its price.
如果出口增长完全停滞，就业机会受到威胁，社会可能报之以更为严重的回应。
If export growth ceases entirely, and jobs are threatened, social responses could be more severe.
可能正是这种非凡的“读心术”让她们完全无法忍受面无表情、毫无回应。
Possibly because of their overachievement in "mind reading," women often find blank expressions, or a lack of response, completely unbearable.
而研究人员已经知道，对于药物，环境毒素，或营养的变化，老鼠的回应可以是完全不同于人类的。
And researchers have learned that mice can respond really differently than humans do to a drug, an environmental toxin or a change in nutrition.
当你自己和你的生活目标完全一致时，客户和其他人将会以积极的方式回应你。
When you are full aligned with your life purpose, clients and other people will repsond to you in a postive way.
许多人将回应称，这完全没错，但发生希腊式危机的风险有多大？
This is all very well, many will respond, but what about the risks of a Greek-style meltdown?
然而4月13日，奥巴马回应了一周前众议院共和党人提出的长期预算计划，现在双方都完全投入了预算提案之争。
But with Barack Obama giving his response on April 13th to the long-term budget plan unveiled a week earlier by the Republicans in the House of Representatives, both sides are now fully engaged.
微软当天回应说，其出价是“完全而公平的”，但并没有说不会进一步提高价码。
Microsoft responded the same day by saying its offer was "full and fair," but stopped short of saying it would not raise its price.
索依尼回应称，正统芬兰人党将坚持以“完全的胜利”为目标，并承诺他将就未来欧元区援助问题寻求全民公投。
Mr Soini’s reply is to insist that his party will now aim for “outright victory”. He pledge s to seek referendum s on future euro rescues.
索依尼回应称，正统芬兰人党将坚持以“完全的胜利”为目标，并承诺他将就未来欧元区援助问题寻求全民公投。
Mr Soini's reply is to insist that his party will now aim for "outright victory". He pledge s to seek referendum s on future euro rescues.
来自南方乔治亚州的国会议员汤姆·普赖斯在代表共和党作出回应时说，奥巴马在谈论医保问题时没有完全说实话。
In the Republican Party response, Congressman Tom Price from the Southern state of Georgia says Mr. Obama is not telling the exact truth about health care.
于是他跑进了森林里，大声呼唤他的妈妈回来，然而完全没有回应。
So he ran away into the forest and called out to his mother to come to him, but there was no answer.
SyNAPSE的目标是建立一种电子系统，由人脑启发，可以理解、适应和回应信息，采用与传统计算机完全不同的途径。
The goal of SyNAPSE is to create electronic systems, inspired by the human brain, that can understand, adapt, and respond to information in fundamentally different ways than traditional computers.
盖特纳说道，中国的回应并未完全缓解美国的困扰，但正在有所减轻。
Mr Geithner said China's response on this had not fully allayed American worries, but was "progress".
这个充满活力的身体容纳情绪的回应，它出现在你完全没有从合一与连接的立场来看待察觉事物的时候。
This energetic body contains emotional responses that arise when you do not perceive reality from the standpoint of oneness and connection.
最优秀的领导者会放弃幻想，完全处于目前状态，并对每个新的情况的复杂性做出回应。
The best leaders let go of the fantasy and become fully present and responsive to the complexities of each new situation.
随着你保持这种精神状态，把它当作真实的，即使现实生活中完全是相反的，你将会获得对你的祈祷的回应。
To affirm is to state that it is so, and as you maintain this attitude of mind as true, regardless of all evidence to the contrary, you will receive an answer to your prayer.
“哦，孩子，那恐怕我们没法雇用你，”经理直截了当地回应。就这样，莱斯对成功的第一次尝试完全以失败告终。
"Well, son, I'm afraid we don't have a job for you then, " he responded bluntly. So, Les' first chance at success had been a complete bust.
在催眠中个体只接受另外一个人的建议，完全让他人取代了自己的自我回应。
In hypnosis the individual specifically accepts another's Suggestions for his own and totally permits them to replace his own self-responding.
这部小说还带给了你们什么，有其他的看法吗，其他的回应，有谁完全爱上了这部小说?。
What else does this novel bring out in you:what other thoughts, what other responses? Does anyone absolutely love this novel?
这部小说还带给了你们什么，有其他的看法吗，其他的回应，有谁完全爱上了这部小说？
What else does this novel bring out in you: what other thoughts, what other responses? Does anyone absolutely love this novel?
这部小说还带给了你们什么，有其他的看法吗，其他的回应，有谁完全爱上了这部小说？
What else does this novel bring out in you: what other thoughts, what other responses? Does anyone absolutely love this novel?
应用推荐