单个原子本身不能以物理的方式被分开，因为它是完整的固体，已经将虚空完全排除在外了，因此是不可分的。
An atom itself could not be physically divided since it is perfectly solid, completely excluding the void, and thereby indivisible.
至于不可分割的君主权力，霍布斯坚持认为，君主可以，完全控制教会，控制大学的教学，控制什么书和思想，可以被阅读和传授。
Indivisible sovereign power, Hobbes' insistence that the sovereign exercise complete control over the churches, over the university curricula, and over what books and opinions can be read and taught.
英语中形容词名词化是一个复杂的语言现象，可分为完全名词化和部分名词化。
Substantivized adjectives are complicated in English, which can be devided into fully substantivized adjectives and partly substantivized adjectives.
模数相同且相互正交的两个多模奇相干态光场在一定条件下完全可分辨。
Two orthogonal multimode odd coherent state light fields with same modulus can be separated completely at certain conditions.
行激励级电路的设计是完全为行输出级服务的，它实质上是行输出级电路设计的一个重要而不可分割的组成部分。
The design of horizontal driving circuit serves completely the performance of horizontal output stage and it is actually an important and inseparable part of the horizontal output circuit design.
根据同一个体不同寡克隆CDR3区的同源性，这些寡克隆可分为不相关（54.5%）、部分相关（27.3%）和完全相关（18.2%）。
And the oligoclones could be classified into not related(54.5%), partially related(27.3%)and completely related(18.2%)according to homology of CDR3sequence in an individual patient.
任何两种鸟的飞行方式都不可能完全相同，变化的形式千差万别，但大致上可分为两类。
No two sorts of birds practise quite the same sort of flight; the varieties are infinite, but two classes may be roughly seen.
该纤维完全不使用石油等化工原料，其废弃物在土壤和海水中的微生物作用下，可分解成二氧化碳和水，不会污染地球环境。
The fiber doesn't use oil, and other chemical raw materials, its waste in soil and water, the microbes may be broken down into carbon dioxide and water, not polluting the earth environment.
多产的生活完全和拥有合适的装备密不可分，拥有一套实用工具是实现多产的关键。
Productive living is all about being properly equipped. Maintaining an essential set of useful tools is the key to the productivity kingdom.
因为电子的不可分辨性，电子有完全的自由。
Because of the indistinguishability of the electrons, there is complete electronic democracy.
腿的方式将毛绒玩具，以防皮革皮靴是一个比你的腿可分为，佩戴引导将完全消失的魅力适合少一点。
The way the leg would be stuffed in the leather in case the leather boots are a little less than what you leg could be fit into, the charm of wearing the boot would completely vanish.
其次，在第二章中，我们讨论了将一个非负矩阵分解成有限多个完全不可分非负阵的乘积的问题。
Secondly, we discuss the problem of decomposing a nonnegative matrix into a product of fully indecomposable nonnegative matrices in chapter 2.
不可分辨性，电子有完全的自由。
Because of the indistinguishability of the electrons, there is complete electronic democracy.
不可分辨性，电子有完全的自由。
Because of the indistinguishability of the electrons, there is complete electronic democracy.
应用推荐