雌性蜣螂会在每个粪球中种下一个虫卵，虫卵以粪便为食，直到幼虫完全发育成成虫。
Females plant a single egg in a dung ball where it matures from larva to fully formed beetle, feeding off the waste.
新芽上长出了绿叶，但还没有完全发育。
Green leaves have grown on the new sprouts, but they have not fully grown yet.
特别是他们额叶的髓鞘并未完全发育。
In particular, they're not fully myelinated in their frontal lobes.
自我需要时间才能完全发育。
一只完全发育的灰熊，一天可以吃掉50磅的食物。
出生早三个星期的婴儿肺部成熟了，却可能不会进食，因为大脑还未完全发育。
A baby born three weeks early with mature lungs may not be ready to eat because the brain's not fully developed.
这类易感人群包括一旦感染死亡率极高的老人和免疫系统未完全发育的婴儿。
Such vulnerable types include the elderly (who are the most likely to die if infected) and infants (whose immune systems are not fully developed).
医生们警告说，在年少时过度锻炼可能会导致身体劳损并且无法完全发育。
Doctors warn thatoverexercising at a young age can lead to overuse injuries and put a strain on bodies thataren't yet fully developed.
如果他不能够在婴儿出生后，有一些时间单独地与婴儿相处，他的父亲大脑将不能完全发育。
If he doesn't get some alone time [after birth] with the baby, however, the daddy brain won't develop fully.
科学家注意到，必要的脂肪酸对儿童大脑的完全发育是必须的，它们现在被添加进婴儿配方。
Scientists have noted that essential fatty acids are necessary for proper brain development in children, and they’re now being added to baby formulas.
袋鼠的前肢看似未完全发育，但其有力的五趾前足非常善于佯装攻击和击打动作。
The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting.
例如，一名青少年女性可能在身体上看起来已经成熟，但是在心理上她还没有完全发育好。
For example, an adolescent girl may look physically mature but psychologically she may not be well developed.
科学家注意到，必要的脂肪酸对儿童大脑的完全发育是必须的，它们现在被添加进婴儿配方。
Scientists have noted that essential fatty acids are necessary for proper brain development in children, and they're now being added to baby formulas.
给棕色绿色的蒴果，干燥时或黄的棕色，近球状，直径约6毫米，具4长和锋利翅，多于约1厘米当完全发育时。
Capsule green to brown, or yellow-brown when dry, nearly globose, ca. 6 mm in diam., with 4 long and sharp wings, more than ca. 1 cm when fully developed.
宝宝在1 -2个月时，颈肌还没有完全发育，颈部肌肉无力，应防止这种不正确的怀抱姿势对宝宝脊椎的损伤。
The baby in 1-2 months, and neck muscles underdevelopment, neck muscle weakness, should prevent this incorrect arms posture of baby spinal injuries.
研究者说，青少年的脑部只有大约80%已发育，到他们20岁中期才完全发育成熟；他们还说每天有超过4300个青少年首次尝试非法药物。
Teen brains are only about 80% developed and don't fully mature until their mid-20s, the researchers say; they add that each day, more than 4,300 teens try illegal drugs for the first time.
另一种完全不同的理论认为，打呵欠有助于生命早期肺部的生理发育，但对成年人没有任何剩余的生理功能。
A completely different theory holds that yawning assists in the physical development of the lungs early in life, but has no remaining biological function in adults.
它巨大的叶子可长到直径2.5米长。一片发育完全的叶子可支撑一个孩子坐在其中央。
Its huge leaves grow to 2.5m in diameter, and a fully-grown leaf can support a little kid sitting in the center.
唯一一个没有发育完全的重要器官是他的肺。
The only major organ still not fully developed is his lungs.
举例来说，处于胚胎时期的猪鼻龟会由其龟卵所埋之地的温度来决定其性别，而且已经发育完全的胚胎还能推迟它们的孵化时间。
For example, embryonic pig-nosed turtles become male or female depending on the temperature of the ground their eggs are laid in, while fully developed embryos can delay their hatching.
目前的一个重要目标是研究催产素和血管加压素调节的神经发育过程，以完全理解它们抗自闭症的能力。
One important goal now is to fully characterize the neurodevelopmental processes modulated by oxytocin and vasopressin in order to fully understand their ability to reverse autistic symptoms.
当猴子长到10岁左右、发育完全成熟时，研究人员对半数猴子的饮食进行了限制，将热量摄入削减30%。
Researchers beg an restricting half the monkeys' diets, reducing their calories by 30%, when the monkeys were fully grown, or about 10 years old.
另外两个相关基因随后被激活，并一直控制着细胞的发育直到完全成熟。
Two related genes are switched on later to steer the cells to full maturity.
国家医疗健康办公室最新统计显示，全国猪流感患儿中，有36人死亡，大多数患儿伴有脑瘫、发育迟缓等神经系统疾病的症状，也有部分患儿完全康复。
Federal health officials report that at least 36 children in the United States have died of swine flu; most had nervous system disorders like cerebral palsy or developmental delays.
(小孩出生后)如果他没有一些和小孩独处的时间，那么，他的大脑就会发育不完全。
Therefore his brain is being primed to be a caretaker. If he doesn't get some alone time [after birth] with the baby, however, the daddy brain won't develop fully.
早产儿、完全母乳喂养和有发育残疾风险的婴儿看起来有更高的风险患铁缺乏。
Preterm infants, infants who are exclusively breastfed and infants who are at risk for developmental disabilities seem to be at higher risk to develop iron deficiency.
早产儿、完全母乳喂养和有发育残疾风险的婴儿看起来有更高的风险患铁缺乏。
Preterm infants, infants who are exclusively breastfed and infants who are at risk for developmental disabilities seem to be at higher risk to develop iron deficiency.
应用推荐