压紧弹簧完全压缩时，离合器向后移动直到弹簧开始伸张为止。
When the springs have compressed completely, the clutch moves back until the springs relax.
s文件夹未完全压缩。它的某些文件或文件夹没有压缩，因为其他应用程序可能正在使用它们。
The folder % s was not fully compressed. Some of its files or folders were not compressed as they may have been in use by other applications.
基于一个部分或完全压缩的报头信息部分的所确定的分组格式来确定数据分组的报头分组格式。
A header packet format of a data packet is determined based on the determined packet format of a partially or completely compressed header information part.
如果在inspect工具中使用离线table reorg或rowcompestimate选项，则表中的数据将被完全压缩。
If you use the offline table reorg or rowcompestimate option in the inspect tool, data in the table is fully compressed.
G1通过有效的压缩完全避免了对细微空闲内存空间的分配，这不仅大大简化了收集器，而且还消除了潜在的碎片问题。
G1 compacts sufficiently to completely avoid the use of fine-grain free lists for allocation, which considerably simplifies parts of the collector and mostly eliminates potential fragmentation issues.
所以通常来说，选择一种压缩文件格式，比如zip、TGZ或RPM，作为发布包的格式，但具体选择哪种完全取决于你自己。
So generally, an archive file format such as ZIP, TGZ or RPM is chosen, but which one you pick is entirely up to you.
他们可以用掌握国库的权力压缩边缘花销；但是，将拨款完全删除会制造大众的巨大震荡。
They may use the power of the purse to squeeze spending at the margins; but cutting off the money completely would create a huge popular backlash.
如果真有这种妙招，我们完全可以把工商管理硕士课程压缩了发在一个博客里，然后大家都回去各干各的。
If there were, we could condense an MBA into a single blog post and all get back to work.
XGrind是第一个与XML 有关的压缩方案，支持查询且无需完全解压整个被压缩的 XML文档。
XGrind is the first XML-conscious compression scheme to support querying without the need for a full decompression of the compressed XML document.
这两款服务都有其优缺点，但是他们却可以让你完全掌控立自己的压缩网址链接。
Both have some pros and cons, but they do give you total control over your short links.
这样就有了一个可移动的开发平台，压缩后的根文件系统完全可以放在一个标准usb记忆棒中。
This allows for a mobile development platform where the compressed root file system fits on a standard Universal Serial Bus (USB) memory stick.
整个源代码压缩包是完全免费的，许可发布遵循GPL和MIT。
The whole bundled package is free of charge, dual licensed under GPL and MIT.
这些过程与蒸气压缩式制冷完全相同。
This process and steam compression type refrigeration completely the same.
动态压缩几乎只发生在(97.5%)在冠状动脉左前降支完全包埋的病人，不论存不存在肌肉坏死。
Dynamic compression occurred almost exclusively (97.5% of the time) in patients with full encasement of the left anterior descending coronary artery, regardless of the presence of overlying muscle.
完全采用压缩空气为能源，不使用电，绝无爆炸，起火等潜在的安全隐患。
Totally driven by compressed air, no need electric power at all, no need to worry about explosion, fire risk caused by electric sparks.
将断路器的开断过程分为预压缩阶段、触头堵塞阶段、喷口完全打开阶段。
The whole interrupting process was divided into the pre-compression stage, the contacts blockage stage and the nozzle fully opening stage.
传统的喷气式引擎利用旋转压气机将空气压缩进入引擎来燃烧，而这架飞机却完全没有运动的部分。
Unlike a conventional jet engine that uses a rotating compressor to compress air into the engine for combustion , this one has no moving parts.
但由于气体的可压缩性明显大于液体，因而气体的状态方程与液体完全不同。
But due to the compressibility of gas significantly higher than fluid, the state equation of gas is different from fluid.
当压缩机停车时，浮球室液位下降，浮球阀完全关闭。
When the compressor stop, the float chamber liquid level, float valve is completely closed.
完全采用压缩空气为能源，不使用电，绝无爆炸，起火等潜在的安全隐患。
Totally driven by compressed air, no electric power, no explosion, fire caused by electric sparks.
完全采用压缩空气为动力，不用电，无任何电火花引起的安全隐患。
Totally Driven by compressed air, no electric power, no fire or explosion risk caused by electrical spark.
图像的压缩采用JPEG算法，利用JPEG编解码芯片ZR 36060完成，ZR 36060可以生成完全符合JPEG标准的数据流。
Image compression accord with JPEG standard and perform by an integrated JPEG codec ZR36060, which supports completely baseline method defined by JPEG standard.
我想在内存中修改此档案，因为它是相当丑陋的完全解压缩。
I wanted to modify this archive in memory, because it is rather ugly to completely extract it.
空调循环系统中，当制冷剂回到压缩机前必须完全气化。
In circulatory system, the refrigerant must be convert became gas before returning to compressor.
钻孔电磁波法有“不完全投影数据的重建图象”的问题，此问题可用压缩恢复法来弥补。
In the borehole electromagnetic wave techniques exist problems on "Imagereconstruction from incomplete projections data", the problems can be treated via "Squashing".
只有在主轴完全停止时，压缩空气才能通过配气盘和配气圈供给。
The compressed air feed via distributor ring and profile seals only when the spindle completely stops. With rapid and clamping jaw stroke.
本文研究它的静态和动态性能及设计方法，证明了系统的静态压缩精度完全取决于环路增益。如在环路中使用一个积分器，系统的静态性能将到到改善。
The compression accuracy of an AAC system depends on its loop gain and the use of an integrator in the system will improve its static characteristic.
改造后，压缩机运行正常，不仅保证了装置的安全生产，而且表明此类型压缩机完全可以进行国产化改造。
After the reform, the compressor runs normally, thereby assuring safety in production for the unit and showing that this type of compressor can be completely reformed by localization.
改造后，压缩机运行正常，不仅保证了装置的安全生产，而且表明此类型压缩机完全可以进行国产化改造。
After the reform, the compressor runs normally, thereby assuring safety in production for the unit and showing that this type of compressor can be completely reformed by localization.
应用推荐