对水解酶间隔作用作完全分析是很难达到的。
A complete analysis of the compartmentation of hydrolases is difficult to achieve.
对JDBCURL的完全分析超出了本文范围(请参阅参考资料部分获得更多信息)。
A full analysis of JDBC URLs is beyond the scope of this article (see the Resources section for more information). This example, however, is simple, and can be broken down as follows.
他们也许不同意我的分析，但接受这种类型的问题，像完全合法似的去研究。
They may disagree with my analysis, but accept the kind of problems, studied as perfectly legitimate.
此外，我们想要完全地从逻辑模型分析出那些实现细节，并且在代码生成过程中将它们这些细节作为参数“粘贴进来”。
Furthermore, we would like to factor out those implementation details completely from the logical model and have them details "pasted in" as parameters during the code generation process.
如果您想为某个特定的领域，创建一个完全崭新的分析回路的话，您可以按照这个精确的过程进行。
You will follow this exact process if you want to write an entirely new analysis loop for a specific domain.
可以肯定的是，共和党的分析报告并没有完全在财政支出上做文章，它还像玩三张牌赌一张的把戏一样想要把钱变没。
To be sure, the Republican analysis doesn't rely entirely on spurious attributions of cost - it also relies on using three-card monte tricks to make money disappear.
随着我们做更深入的情况分析，我们发现，部署图不是完全的准确。
As we do some deeper analysis of the situation we discover that our deployment diagram isn't completely accurate.
他的新书《迟缓的金融》在某种程度上完全承袭了本杰明·格雷厄姆，现代安全分析的创始人。
In some ways his new book, "Slow Finance", is in the tradition of Benjamin Graham, the founder of modern security analysis.
也有时在您分析的时候，您并不完全了解这个单元的定义。
There are also times when you do not fully know the definition of the unit at the time of analysis.
许多组织都面临合并多个完全不同的数据源的信息以进行报告和分析的任务。
Many organizations are faced with disparate data sources and the task of trying to consolidate this information for reporting and analysis.
我们在实践中发现，除非一个项目是完全空白的，否则，除了进行自上而下的分析外，还需对预先存在的代码和业务逻辑进行自下而上的分析。
In practice, we find that unless a project is entirely green field, in addition to a top-down analysis, there is a simultaneous bottom-up analysis of pre-existing code and business logic.
“格列格雷的分析报告是目前已披露的最完全的统计分析数据，”佛罗里达大学的太阳系外行星专家、天文统计学家——艾瑞克。福特如是说。
"The Gregory paper is by far the most complete statistical analysis to date that has been made public," said exoplanet and astro-statistics expert Eric Ford of the University of Florida.
而比罗曾经谈起指纹分析时，说它”完全客观，绝无过错“；但现在他讲话就像个艺术品鉴赏家，而不是一个科学家。
Whereas Biro had once spoken of the absolute objectivity and infallibility of fingerprint analysis, he now sounded more like a connoisseur than like a scientist.
工程团队将需要完全的理解双向工程、调试、分析和其他更多的东西。
The engineering team would need to fully understand round-trip engineering, debugging, profiling, and more.
其次，它强大的分析能力允许完全的代码来回转换，因此对源代码的修改几乎立即反映在图形化编辑器中。
For another, its powerful parsing abilities allow full round-tripping of code, so changes made to the source code are reflected nearly immediately in the graphical editor.
明天在不同报刊上可能会看到对报告的两种完全相反的分析，希望这会有助于解释这一现象。
I hope this helps explain why you're quite likely tomorrow to see two completely different interpretations in different newspapers.
黑尔说科学家对问卷的分析结果显示完全“没有人支持这一熟知假设的。”
The scientists' analysis of the results showed absolutely "no support for the familiarity hypothesis," Hare says.
然而，专家的分析并非与主流观点完全契合。
The experts' assessments were not entirely harmonious with popular views, however.
目前，机器人可以分析文件、填写药方、处理其他过去完全由人类完成的工作。
Robots are currently analyzing documents, filling prescriptions, and handling other tasks that were once exclusively done by humans.
显然，在权系数调整的公式下有着完全不同的分析。
Clearly, there are quite different analyses underlying the weight change formulae.
一个factory对象，为我们创建分析对象，完全从DBMS中组装。
A factory object, which creates our analysis objects for us, fully populated from the DBMS.
SOA完全由厂商、分析师和集成商驱动。
It is totally driven by major vendors, analysts, and integrators.
FransBouma接受了挑战，并反击到：“要正确地分析代码和完全理解代码需要耗费很多的努力。”
Frans Bouma takes the bait and counters that "it takes a lot of effort by a human to correctly parse code and fully understand what the code does."
分析师表示，为了完全释放三网融合的潜力，监管职能将不得不进行合并，由一家机构监管。
Analysts say that to unlock the full potential of network convergence, they would have to be merged under one regulator.
这么看来，要想完全了解作家们的作品，你必须先彻底分析其遣词用字。
Seems like to understand writers' complete works, you have to analyze their complete words.
在成熟度较低的环境中，需要对现有系统进行分析，以完全了解已经提供哪些服务。
In less mature environments, an existing systems analysis is needed to fully understand what is already available.
显然这里关于JAXB的分析还不够完全，但是您已经看到了研究数据绑定软件包时有价值的分析方法。
It's obvious that I haven't completely exhausted JAXB, however you begin to see the kinds of analysis that are valuable when you investigate data binding packages.
显然这里关于JAXB的分析还不够完全，但是您已经看到了研究数据绑定软件包时有价值的分析方法。
It's obvious that I haven't completely exhausted JAXB, however you begin to see the kinds of analysis that are valuable when you investigate data binding packages.
应用推荐