这个通告并非完全出乎意料。
这场危机完全出乎意料,但研究人员认为,它与渔业的影响无关。
The crisis was completely unexpected, but researchers believe it had nothing to do with impacts of fisheries.
他说,这完全出乎意料。
她声称失业率并非完全出乎意料。
She claimed the unemployment figures were not entirely unexpected.
这是完全出乎意料的行为。
有时有可能得到完全出乎意料的“特殊”礼物。
Sometimes it's possible to receive a "special" gift that is completely unexpected.
这完全出乎意料。
然后,完全出乎意料的,妈妈在光滑的路上做了一个华尔兹旋转。
Then, totally out of character, mother twirled one spin of a waltz on the slippery sidewalk.
许多人认为脱欧是一个“黑天鹅”事件,完全出乎意料也无法想象。
Many consider Brexit as a 'Black Swan' event, previously unexpected and unthinkable.
意思是说某件事情令人非常惊讶,让人觉得有意思,或者是完全出乎意料。
The phrase "get out of here! " is a way to say something is very surprising, interesting or totally unexpected.
在中国,这原本就是台风的季节,所以,这场暴风雨也不是完全出乎意料。
This is typhoon season in China so this storm is not entirely unexpected.
更中长期来看,很明显这是一个好事,但从时机的角度来看,完全出乎意料。
In a long term, clearly this was a good thing, but in terms of timing, it was totally unexpected.
她的离开完全出乎意料--安吉拉前几天还和她交谈过,而且没有任何她即将离世的征兆。
Her death was completely unexpected – Angela had just talked to her a few days prior and there weren’t any signs that her passing would be soon.
许多人在前面做了很多基础的东西,后来这些基础的东西变得这么重要,完全出乎意料。
Many people before us conducted foundational research, and since then this research has become very important, completely unexpectedly.
但当他等待的时候,他惊讶地发现一队石像怪接近他并问了一个完全出乎意料的问题。
But while he waited there, he was surprised when a contingent of the Gargoyle band approached him, and asked an unexpected question.
慢慢的跳舞,四处张望,最喜欢的歌曲就意味着有如此之多的时,它是完全出乎意料的。
Slowly dancing around the room to a favorite song can mean so much more when it is completely unexpected.
完全出乎意料地电话又通了,七英里外的母舰上又能听到这两个军官的轻微然而清晰的声音了。
Quite unexpectedly, the telephone began working again and the faint but clear voices of the officers were heard on the mother ship seven miles away.
虽然我自己也觉得更改令人却步,但是我不会总是将更改看得很难-鉴于我的反向思维本性,这可能不完全出乎意料。
That said, while I too can find change daunting I wouldn't always characterize change as being difficult — which probably isn't totally unexpected given my contrarian nature.
“不过,我也不知道,不,现在还不走,”图茨先生说,完全出乎意料地又坐了下来。“事实是,——我说,董贝小姐!”
'I don't know, though. No, not just at present,' said Mr Toots, sitting down again, most unexpectedly. 'The fact is - I say, Miss Dombey!'
如果您曾将页面加载到浏览器中后看到完全出乎意料的结果,您可能在看到浏览器结果时会猜想您的结构应该如何,并沮丧地继续工作。
If you ever loaded your page in a browser and saw something completely unexpected, you might have viewed the result of a browser trying to guess what your structure should be and doing the job poorly.
在音乐行业,假如你很幸运地在一个合适的夜晚出现在一个合适的房间,你就会看到某个艺术家做出一些完全出乎意料之外,而又在情理之中的演出。
Sometimes, in the music business, you're lucky to be in the right room on the right night and see an artist do something that is completely unexpected and yet somehow inevitable.
然而,我什么都没做,这个袭击这么出乎意料并且袭击者也是完全出乎我的意料。
Yet, I did nothing, for the attack was so unpredictable and from a source so totally unexpected.
然而,我什么都没做,这个袭击这么出乎意料并且袭击者也是完全出乎我的意料。
Yet, I did nothing, for the attack was so unpredictable and from a source so totally unexpected.
应用推荐