他提供的消息完全不可信。
先前有过政变企图。我们认为这样的方法完全不可接受。
There have been previous attempts at coups. We regard such methods as entirely unacceptable.
我恐怕这是完全不可能的。
这是完全不可能的，因为他住在野林的正中央。
It's quite out of the question, because he lives in the very middle of the Wild Wood.
这个报告中的数字完全不可信。
你丈夫的行为是完全不可接受的。
为了钱而犯法是完全不可接受的。
It is entirely unacceptable to break the law for the sake of money.
过去几天里发生的是她完全不可理解的事。
What happened in the past few days is totally beyond her intelligibility.
但是这就意味着，灵魂不是完全不可检测的。
这是完全不可接受的。
我看过很多电视秀，但我还没有见过哪一个是完全不可放弃的。
I've liked a lot of TV shows but I've never seen one that wasn't completely disposable at any given minute.
就像是完全不可治的健忘症，完全将大脑这个硬盘格式化。
We're talking complete irreversible amnesia, complete erasure of the brain's hard drive.
垃圾收集还不能做到完全不可见，这肯定还有很长的路要走。
While garbage collection may not yet be totally invisible, it sure has come a long way.
这并不是说把完全不同的配置用于性能环境是完全不可接受的。
This is not to say that a completely different configuration for the performance environment is entirely unacceptable.
事实是否真如此，取决于目前尚未定论的微观物理理论，但并非完全不可信。
Whether this is the case depends on physical subtleties that are currently undecided, but it is not implausible.
但对于一国而言，始终进行干预，将币值维持在一定的水平是完全不可取的。
But it's totally undesirable for a country to intervene consistently to keep currencies at a certain level.
新的系统不需要传递任何东西，所以它看起来就像可以让老信息完全不可读了。
The new software leaves nothing to hand over, so it looks as if it will be able to make old messages completely unreadable.
尽管这本书像恶作剧与伪造品那样完全不可信，但它迄今为止仍在出版并在世界广泛流传。
Though the book has been completely discredited as a hoax and forgery, it is still in print and remains widely circulated around the world.
但天王星也有点小问题，因为它有爆发性和完全不可预知性，用人类的说法就是无法控制。
But there is a slight problem with Uranus, because it is also explosive and utterly unpredictable, which in human parlance translates into uncontrollable.
不管是互联网环境，还是Web开发，或是其他什么，实例的启动时间都是完全不可接受的。
The boot time for an instance is absolutely unacceptable for the Internet, for web development, or otherwise.
混搭多种字体字号的想法简直是完全不可想象。 字体意味着放大、扭转、挤压以适合你的设计意图。
The idea of mixing varying font sizes together is completely unthinkable.
这个神秘而完全不可解释的性质使伊壁鸠鲁主张人类的自由意志以对抗早期原子论的批评家们。
This mysterious and wholly unaccounted for property allowed Epicurus to maintain a concept of human free will against the critics of earlier atomic theories.
在儿子的足球比赛上因为裁判的误判而凑过去揍他，是完全不可取的行为，但这正是酒精的作用。
Getting in the referee's face and shoving him around a bit over an unfair call at your son's soccer tournament is completely uncalled for, yet this is what alcohol tempts us to do.
除了流感病毒固有的突变能力，其它因素可通过完全不可了解的方式改变当前疾病模式的严重程度。
Apart from the intrinsic mutability of influenza viruses, other factors could alter the severity of current disease patterns, though in completely unknowable ways.
除了流感病毒固有的突变能力，其它因素可通过完全不可了解的方式改变当前疾病模式的严重程度。
Apart from the intrinsic mutability of influenza viruses, other factors could alter the severity of current disease patterns, though in completely unknowable ways.
应用推荐