几个世纪后的唐宋元时期，中国的杜环、意大利的马可·波罗等伟大冒险家在海上和陆上的古老丝绸之路上留下了足迹。
Centuries later, in the years of Tang, Song and Yuan Dynasties, such silk routes, both over land and at sea, great adventurers, including Du Huan of China, Marco Polo of Italy, left their footprints along these ancient routes.
又很快进入唐宋，宋元时期。
中国戏曲形成于宋元时期。
宋元时期出现了五台山僧兵大规模的抗金活动；
Song and Yuan DynastiesWutai monk soldiers emerged large-scale anti-money activities;
在宋元时期。
宋元时期，成为中国货泉史上白银货泉化的关头时期。
Song Yuan time, becomes in the Chinese currency history the silver monetization crucial phase.
因此通过对瓷枕的分类研究，我们可以了解到宋元时期的社会民俗和文化艺术。
So from studying porcelain pillow of sorts, we can understand the folk-custom and artistic culture in that society of Song-Yuan dynasties.
专祠原为地方名贤功德神?崇拜场所，但在宋元时期的徽州已经包含了祖先崇拜。
Special hall had originally been a place for god worship in local community, which also included the ancestral worship in the Sung and Yuan dynasties.
宋元时期那种语气词纷繁复杂、多种多样的情形已基本上结束，语气词系统渐趋简化。
The numerous and complicated status of use of modal particles in Song and Yuan Dynasty generally came to an end in this period and the modal particle system gradually became simplified.
宋元时期江汉平原各种自然灾害频发，其中水旱灾害的发生频率最高、产生影响最大。
Various natural disasters occurred frequently in Jianghan Basin during the Song and Yuan period, among which both the droughts and flood disasters had the highest frequency and the biggest influence.
宋元时期的书斋山水和地产山水的表现方式揭示出了山水画中由公共山水的描绘向个人生活环境描绘的转变的现象。
The landscape of literati living and estate landscape had revealed that landscape painting is transforming from public landscape to private living environment.
动静字音是出现于宋元时期的语言学概念。通过分析刘书的体例，指出“动静字音”实际是音学概念，仅指文字的本音和转音。
Timbre of maneuver or tranquil states is a concept of philology turned up in the period of Song and Yuan dynasties.
明代王宗沐的《续资治通鉴》是元明时期第一部以《通鉴》原典体例来续著宋元史的续通鉴类史书。
In Ming Dynasty, XuZiZhiTongJian of Wang Zong-Mu is the first continuous work of ZiZhiTongJian in the original J-Teisai in Yuan and Ming dynasty.
六书理论中的兼书问题，是宋元明时期六书学研究中的一个突出问题，也是对后来研究者影响较大的问题之一。
As one of the prominent issues in the six-script theory, the concurrent script had considerable influence on the later generations of researchers.
唐宋元明时期，其流行地域和影响仍主要在南方地区而不是北方地区。
During the time of Tang, Song, Yuan and Ming Dynasty, its transmission region and influence were largely in south region, no...
随着在唐宋元明清各个时期的积累，崆峒山的文化景观围绕「黄帝问道」传说有了地域性的规模和共同的主题。
The cultural sights centering on the legend gradually developed a considerable size and a common theme in Kongtong Mountain following long-term accumulation in Tang, Song, Yuan, …
以华北地区宋元明清时期疫情史料为依托，采用文献学、流行病学和统计学方法，探讨华北地区宋元明清疫情的时空分布及相关因素。
To explore the epidemic situation and the correlation factor on Song, Yuan, Ming and Qing dynasty in Northern China area by using bibliography, epidemiology and statistics methods.
以华北地区宋元明清时期疫情史料为依托，采用文献学、流行病学和统计学方法，探讨华北地区宋元明清疫情的时空分布及相关因素。
To explore the epidemic situation and the correlation factor on Song, Yuan, Ming and Qing dynasty in Northern China area by using bibliography, epidemiology and statistics methods.
应用推荐