我把她放在沙发上安顿好，给她盖了一条毯子。
你装车，我把孩子们安顿好。
这些小孩已安顿好，交给寄养父母了。
我们得先找到一家青年旅社安顿好。
阿姨把孩子们安顿好然后才去睡觉。
在沙发上安顿好，享受宝贵的闲暇。
Settle down in the comfortable sofa and enjoy one's valuable leisure time.
我必须在出国前把所有事情安顿好。
我必须在离开之前把一切事情安顿好。
推销员决定在吃饭前，先到旅社安顿好。
The salesman decided to get settled into his hotel before he went out to eat.
回到饭店，乔要把她安顿好后，再出发。
Back in the hotel room, Jon made sure she was settled before he set off.
我们还没搬进去安顿好。
等我们的新家完全安顿好后一定来看我们。
医生把孩子安顿好，然后就给牧师做手术。
So, the doctor delivers the baby and then operates on the priest.
到饭店安顿好后，他们立刻要走了我的护照。
After settling down well in the hotel, they take my passport at once.
哦，那么只用等那些神经元自行安顿好就行了？
Oh, so it’s just a question of waiting for those neurons to settle?
我现在还没有找好房子，没有安顿好以及训练。
每当要外出时，他们总得考虑如何将婴孩安顿好。
They had to take the baby into account when they wanted to go out.
打开了一种全新的放松方式，这种方式能安顿好自己。
A completely new way to relax and take care of yourself opens up.
如果你决定退出另一份工作，请务必以书面安顿好。
If you decide to quit one job for another, make sure you have everything settled in writing.
第二天，我把父亲在花园里安顿好，并托咐他看一会儿戏耍的孩子。
The following day, I settled Dad in the garden and left the children playing under his watchful eye.
你只有把自己安顿好，才能无纷扰，进而更投入地去做事。
After you have settled down, you only can be undisturbed and concentrate on your task.
我们搬家后家里还点杂乱无章，等安顿好后请你们一定来玩。
We're a little disorganized after the move, but do come and see us when we've settled in.
m：等你安顿好，我会带你参观一下公司，同时也把你介绍给各部门的经理。
M: When you settle down, I'll show you around and introduce you to the department managers.
是的，也许就不干了。 等我们安顿好以后没准儿我另找个工作。
Yes, probably, but I may look for another one when we've settled in.
在民宿安顿好后，下水，享受纯净海水的舒适，午后4点因雨返回。
In a home stay facility safely, water, enjoy pure water of the comfortable, afternoon 4 o 'clock because rain returns.
等你安顿好，我会带你参观一下公司，同时也把你介绍给各部门的经理。
When you settle down, I'll show you around and introduce you to the department managers.
等我母亲搬家的时候，我一定尽力帮她安顿好，还可以送她点小件家什。
When my mother removes into another house my services shall be readily given to accommodate her as far as I can. Some little present of furniture too may be acceptable then.
在还没有找到所有伤员并安顿好他们之前，不要浪费时间在处理轻伤上。
Do not waste time dealing with minor injuries until all casualties have been found and stabilized.
在还没有找到所有伤员并安顿好他们之前，不要浪费时间在处理轻伤上。
Do not waste time dealing with minor injuries until all casualties have been found and stabilized.
应用推荐