封面故事：安页1井天然气放喷情况。
Cover Story: Natural gas-gushing scene at the site of well Anye-1.
后面一页展示了蒙德里安一幅广为流传的作品，它表现了横线与竖线非常纯粹的运用。
The page after features a popular work by Piet Mondrian, which represents a very pure use of horizontal and vertical lines.
胡安·帕雷德斯代替了正在度假的原(intended作何译？)法官，用了不到两天的时间读完了5000页的诉讼文件并发布了一份60页的判决书。
It took Juan Paredes, replacing the intended judge who was on holiday, less than two days to read through the case's 5, 000-page file and issue a 60-page ruling.
德国作家赫尔曼黑塞在他小说《德米安》里仅用了150页来讲述一个男孩子从10岁到成为一个真正年轻男子的生活。
German writer, Herman Hesse, USES only 150 pages in his novel Demian to cover a boy's life from the age of 10 until he becomes a young man.
安明的弟弟从她练习本上撕了一页，她原谅了他。
An Ming forgave her brother for tearing off a page from her exercise book.
玛丽安的妹夫在读报纸的英文专页，就像听话的小男孩在看滑稽连环画时那么专注。
Marian's brother-in-law read the English page, as dedicated as a nice little boy reading the funnies.
你们看，这也是在第二页的开始：，我和男孩们去了冷水公寓，安穿着短裤来到门口。
This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.
你们看，这也是在第二页的开始：，我和男孩们去了冷水公寓，安穿着短裤来到门口。
This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.
应用推荐