有些宝宝听到水龙头流水的声音，无线电静电干扰的声音，自然界各种声音或白噪音的录音，甚至是吸尘器持续的嗡嗡声都会安静下来。
Some babies may also be calmed by the sound of a running faucet, a radio set on static, a recording of nature sounds or white noise—even the steady hum of the vacuum cleaner.
尽管很多人认为这里的工资和工作环境比其他工厂都要好，但是有一些人抱怨工作的单调乏味和严格的管理制度，其中一条就是员工在组装流水线上要保持安静。
While many say wages and conditions are better than at other factories, some have complained about the tedium of the work and the strict regulations, which include silence on the assembly lines.
当侄子在河边或独自玩沙，或扔石头到河里，或踏进河里走来走去玩水时，我在旁边静静地看着，听着潺潺的流水声，那时候觉得世界真安静！
When I was watching my nephew play in the sands, throw stones into the river and walk in the water of the shallows, with hearing the sound of the floating water, I found the world quiet.
在安静的时候，我们可以听到潺潺的流水声。
夜间，她得听着流水的音乐，盖过耳鸣声，才能安静的入睡。
At nighttime, she has to listen to soundtracks of flowing streams to quiet the noise in her head and fall asleep.
在遥远的森林空地上，在潺潺的小河流水旁，人类度过了安静的童年，那些日子已经一去不复返了；
The quiet childhood of Humanity, spent in the far-off forest glades and by the murmuring rivers, is gone forever;
在遥远的森林空地上，在潺潺的小河流水旁，人类度过了安静的童年，那些日子已经一去不复返了；
The quiet childhood of Humanity, spent in the far-off forest glades and by the murmuring rivers, is gone forever;
应用推荐