他们珍惜安静的森林、清澈的溪流和多种多样的野生动物。
They value quiet forests, clear streams, and abundant wildlife.
他们珍惜安静的森林、清澈的溪流和多种多样的野生动物。
They value quiet forests, clear streams and abundant wildlife.
一个可爱的寺庙坐落在一个安静的森林里。这是为虔诚的教徒准备的地方，在这里他们希望认真地与他们的神交流。
A lovely temple in a quiet forest for those who wished for a special place in which to commune with their God.
他们横过了吵杂的河（Noisy River），经过安静的森林（Quiet Forest），然后到达这个发出其怪声音的黄色山谷。
They have to go across the Noisy River, through the Quiet Forest, and that's how they'll reach the Yellow Valley, from where the sound is coming.
当狮子正在森林里安静地睡觉的时候，一只老鼠从他爪子上跑过。
A lion was sleeping peacefully in the forest when a mouse ran across his paw.
过去我曾经独自冒险进入森林，也曾和我父亲一起进来，但我从未想过会深入到这样一个安静、孤独的地方。
In the past, I had ventured into these woods alone or with my father, but I had never wandered so deeply into such a quiet, lonesome place.
这安静的一幕却富有感官冲击力，它唤起了保罗儿时的梦，在梦里，他和一直熊在森林里漫步。
The moment was powerful;it called to mind Paul's childhood dreams, in which he wandered through the forest with a bear.
他们安静而优雅的奔跑着，并且步调一致---如同森林中的两个精灵。
They move gracefully, soundlessly, and in perfect unison... two forest spirits.
徒步通过山区森林和农村耕地，两个画在一起，场景简单，安静，但灵魂的风景。
Trekking through mountain forests and rural farmland, the two painted together, scenes of simple, quiet, yet soulful scenery.
这个坐落于森林边缘的小型综合体叫做韩国蒲公英农场。它结合了一个草药生产中心和一个安静的游客休息寓所。
Called Korean Dandelion Farm, the small complex is located on the edge of a forest. It combines a production centre for herbal remedies with a peaceful visitor retreat.
春天森林的风，亲吻蔓蔓的脸颊。蔓蔓邀请大家，一起坐下来，闭上眼睛，安静的听风在唱歌。
The wind in the Spring Forest lightly kissed Manman's cheeks. Manman invited everyone to sit together, close their eyes, and quietly listen to the song of the wind.
夜晚的森林神秘而安静。
森林之心安静地跳动，重获生机的希望仍然存在，但却是脆弱的。
The heart of the forest is beating still, and there is hope of regrowth, but it is fragile.
周边的环境很安静，有着一种这个地区特有的静谧感，就像一个原始森林。
The neighboring environment is quiet and contains a sense of anonymity peculiar to this area, which feels like a primeval forest.
一个小的露台设于台地的旁边，在祭台的后方，人们可以走到森林里，这里可以享受到一个人独处时的安静。
A small patio opposite the terrace and behind the altar allows people to walk through the forest to enjoy some solitude.
打破森林的永恒安静的男孩。
这家酒店坐落在一个安静的住宅区，靠近森林和Oosterbeek中心。
The hotel is located in a quiet residential area near the forest and near the center of Oosterbeek.
一个明达事理的中年人——穿过芬兰的森林湖泊北上，期盼有个安静的旅程。
A sensible middle-aged man – travelling north through the forests and lakes of Finland, hoping for a quiet journey.
在遥远的森林空地上，在潺潺的小河流水旁，人类度过了安静的童年，那些日子已经一去不复返了；
The quiet childhood of Humanity, spent in the far-off forest glades and by the murmuring rivers, is gone forever;
那是澳大利亚一座美丽的小城，那儿的人安静而快乐，城市坐落在一片靠山的森林里。
It is a small city that is in a beautiful part of Australia. The people are quiet and happy. It is in the middle of a huge forest near the mountains.
在帐篷里过夜，我安静的倾听着风温柔地吹过湖泊和周围的森林。
In a yerk at the dead of night, I was gently lulled to sleep listening to the wind blowing through the Lake and the surrounding forests.
如今年过去了，其他野兽的猎物还惧怕进入森林，人们开端享受安静的生涯。
Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life.
如今年过去了，其他野兽的猎物还惧怕进入森林，人们开端享受安静的生涯。
Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life.
应用推荐