“太好了，”老头抱怨起来，“这儿应该培养年轻人安静的性格。”
"I'm right glad of it," whined the old man. "This is a fine place to keep a youngster of quiet tastes."
信不信由你，就算你是个性格内向，相对安静的人，你也能和不熟的人来一段很有趣的闲聊，当然，这也是一门艺术，需要去学习。
Believe it or not, making small talk can be fun - even for quiet personality types. Making small talk is also an art that can be learned.
宝琳说：“他的性格非常忧郁，（常常）安静地坐着，什么都不做，我们一让他穿上裙子，他就变成了一个非常开心的小女孩，充满生气。”
"As soon as we let him put on a dress, his personality changed from a very sad kid who sat still, didn't do much of anything to a very happy little girl who was thrilled to be alive, " Pauline said.
我们的性格——无论是热情的，安静的，内向的，或者外向的——都是我们人格之中固有的部分，难以改变。
Our temperaments – whether flamboyant, phlegmatic, introverted, or extroverted – are quite permanent fixtures of our personalities.
处女座的人思虑周全、性格安静——也有脆弱的一面，不过他们会试图掩饰这一点。
The Virgo is thoughtful and quiet - vulnerable, but they try to hide it.
性格不可能在舒适和安静中锻造，只有通过考验和灾难的体验，一个人的灵魂才能被锻造，雄心被激发，成功被获得！
Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired and success achieved.
但是，他们两个的性格却不相同，一个很安静，另一个则很外向，他们是非常有意思的一对。
However, they were completely different from each other —one was veryquiet and the other was very outgoing. They were a really interesting pair.
在一般人，尤其是我的朋友，感谢我的宁静，意见，鼓励和性格安静的力量。
People in general and especially my friends, appreciate my serenity, advice, encouragement and quiet strength of character.
我的性格开朗，真诚善良，喜欢旅游，会做菜，也喜欢安静的居家氛围。
I am cheerful, the sincerity docile, like travel, can cook, also like quiet family-life atmosphere.
每个粉丝都在疯狂的鼓掌欢呼，就像一场现场表演，就像他们是这个电影的一部分，他们的性格使他们乐意于大声喊叫表达对电影的喜爱，而在伦敦英国粉丝们都坐着相比之下非常的安静。
Everyone's clapping and cheering, it's like a live show, like they're a part of the movie. They're Shouting at the characters. In London they sit and are quiet.
每个粉丝都在疯狂的鼓掌欢呼，就像一场现场表演，就像他们是这个电影的一部分，他们的性格使他们乐意于大声喊叫表达对电影的喜爱，而在伦敦英国粉丝们都坐着相比之下非常的安静。
Everyone's clapping and cheering, it's like a live show, like they're a part of the movie. They're Shouting at the characters. In London they sit and are quiet.
应用推荐